首页 >> 文学>> 世界名著>> 安娜·卡列尼娜:安娜_卡列宁娜(上)-第7部-21(4)

安娜_卡列宁娜(上)-第7部-21(4)

《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰


    "Vous comprenez l,anglais?"利季娅.伊万诺夫娜问,得到肯定的回答以后她就站起身来,开始在书架上的书中间搜寻着.
    "我要朗读一下《Safe and Happy》,或者《Under the Wing》,"她说,探试地瞟了卡列宁一眼.找到那本书以后,她又坐下,打开那本书."很短.是描写获得信仰的方法,和那种超脱世俗一切的.充斥了人的心灵的幸福.信徒不可能是不幸的,因为他不是孤立的,但是你看......"她正要读,那个仆人又进来了."博罗金夫人吗?你说,明天两点钟......是的,"她接着说下去,用手指在书上指点着地方,于是叹了口气,用她那双深沉的美丽的眼睛注视着前方."这就是虔诚信仰所发生的作用.您认识玛丽亚.萨宁吗?您听说过她的不幸吗?她失去了独生子,她处在绝望的境况中.哦,可是结果又怎样呢?她找到了这位朋友,而现在她为了孩子的夭折而感谢上帝了.这就是信仰所恩赐的幸福!"
    "哦,是的,这是很......"斯捷潘.阿尔卡季奇说,高兴她要朗读了,使他可以有时间定一定神."不,显然今晚还是不开口要求的好,"他想."但愿我不要把事情弄坏,能逃出这里就好了!"
    "您会觉得枯燥烦味的,"利季娅.伊万诺夫伯爵夫人对朗德说,"因为您听不懂英文,好在很短."
    "哦,我会懂的."朗德带着同样的微笑答到,闭上眼睛.
    阿列克谢.亚历山德罗维奇和利季娅.伊万诺夫娜意味深长地交换了眼神,于是阅读便开始了.

猜你喜欢:

  • 《论衡》    【题解】  间时(lán兰),即“谰”
  • 《清史稿》 ◎穆宗本纪一 穆宗继天开运受中居正保大定功圣智诚孝信敏恭宽毅皇帝,讳载淳,文宗长子,母孝钦显皇后那拉氏,咸丰六年三月二十三日,
  • 《宋史》 ○张昷之 魏瓘(弟琰) 滕宗谅(刘越附) 李防 赵湘 唐肃(子询)张述 黄震 胡顺之 陈贯(子安石) 范祥(子育)
  • 《傲慢与偏见》    第二天,柯林斯太太与玛丽亚进村去办事,伊丽莎白一个人坐在房间里给简写信.听到门边铃响,她突然感到一惊,
  • 《宋史》 ○薛居正(子惟吉)沈伦(子继宗)卢多逊(父亿 )宋琪(宋雄) 薛居正,字子平,开封浚仪人。父仁谦,周太子宾客。居正少好学,有
  • 《安娜·卡列尼娜》    康斯坦丁.列文早晨离开莫斯科,傍晚就到了家.一路上他在火车里同邻座的旅客谈论着政治和新筑的铁路,而且,
  • 《说唐全传》  当下单雄信闻军士来报这事,即时上马跑至城门口,跳下马来,双手搦住秦叔宝手,叫声:"秦大哥,你就要去,也须到小弟舍下相别一声,小
  • 《新唐书》 ◎方镇四 (表格略)
  • 《菜根谭》 遇故旧之交,意气要愈新,处隐微之事,心迹宜愈
  • 《宋史》 ○吴渊 余玠 汪立信 向士璧 胡颖 冷应澂 曹叔远(从子豳) 王万 马光祖 吴渊,字道父,秘阁修撰柔胜之第三子
  • 《明史》 ○顾时 吴祯 薛显 郭兴 陈德 王志 梅思祖 金朝兴 唐胜宗 陆仲亨 费聚 陆聚 郑遇春 黄彬 叶升
  • 《明史》 ◎儒林一 粤自司马迁、班固创述《儒林》,著汉兴诸儒修明经艺之由,朝廷广厉学官之路,与一代政治相表里。后史沿其体制,士之抱遗经以
  • 《安娜·卡列尼娜》    "那么,请你去拜访博利夫妇一下吧,"十一点钟的时候列文出门以前进来看她的时候,基蒂
  • 《辽史》 ◎食货志下 征商之法,则自太祖置羊城于炭山北,起榷务以通诸道市易。太宗得燕,置南京,城北有市,百物山偫,命有司治其征;余四京及
  • 《六朝文絜》 足践寒地,身犯朔风。暮宿客亭,晨炊谒舍。飘飖辛苦,迄届毡乡。 * 覃化,颇慕中国。兵传李绪之法,楼拟卫律所治,而毳幕难淹,酪浆易餍。
  • 《宋史》 ◎道学一 ○周敦颐 程颢 程颐 张载(弟戩)邵雍 “道学”之名,古无是也。三代盛时,天子以是道为政教,大臣百官有司
  • 《菜根谭》 善人未能急亲不宜预扬,恐来谗谮之奸;恶人未能
  • 《新唐书》 ◎历六下 昭宗时,《宣明历》施行已久,数亦渐差,诏太子少詹事边冈与司天少监胡秀林、均州司马王墀改治新历,然术一出于冈。冈用算巧
  • 《阿格尼丝_格雷》    "喂,格雷小姐,"我结束了四周的假期,从家里赶回来,刚走进教室,脱掉外套,默里小姐就这么喊我,"喂..
  • 《欧阳修集》 【与薛少卿〈公期〉二十通】 △一〈景祐三年〉 某顿首再启。东园一别,自夏涉秋,今倏冬矣。溯汴绝淮,泛大江,凡五千里,一百

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com