首页 >> 文学>> 世界名著>> 安娜·卡列尼娜:安娜_卡列宁娜(上)-第7部-28(2)

安娜_卡列宁娜(上)-第7部-28(2)

《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰


    安娜来访的时候,姐妹俩正在商讨哺育婴儿的事.多莉独自出来迎接就在这时候中打断了她们的谈话的不速之客.
    "哦,你还没有走吗?我正想亲自去看你,"她说,"我今天收到斯季瓦一封信."
    "我们也接到他一个电报,"安娜回答,四面看着,找寻基蒂.
    "他信上说,他不明白阿列克谢.亚历山德罗维奇真正想要怎样,但他非得接到回答才离开."
    "我以为你有客人哩.我能看看那封信吗?"
    "是的,是基蒂,"多莉为难地说."她在育儿室里.她得了一场大病."
    "我听说了.我能看看那封信吗?"
    "我马上就去取.不过他并没有拒绝;恰恰相反,斯季瓦觉得满有希望哩,"多莉停在门口说.
    "可我却灰心失望,甚至不抱什么希望,"安娜说.
    "这是什么意思?基蒂认为会见我就降低了身份吗?"只扣下安娜一个人的时候她暗自想道."可能她是对的.但是她不应该,她这个同弗龙斯基恋爱过的人,她不该对我这样表示的,即使事情是真的话!我知道处在我这种处境中,任何正派的女人都不可能接见我的.这一点从我为他牺牲了一切的那一刹那间起我就知道了.而这就是我得到的报应!噢,我多么恨他!我为什么到这里来呢?我更不愉快,更难过了!"她听见姊妹俩在隔壁商量的声音."我现在跟多莉说什么呢!让基蒂看到我不幸,让她庇护我,好使她借以zi6*慰吗?不,就连多莉也不会明白的.跟她谈没有用处.不过看看基蒂,让她看看我多么看不起所有的人和所有的事物,我是多么不在乎,那倒是挺有意思的."
    多莉拿着信走回来.安娜读了,默默无语地递回去.
    "我都知道了,"她说."这丝毫也引不起我的注意."
    "为什么?我,正好相反,却满怀希望,"多莉说,好奇地注视着安娜.她从来没有见过她处在这样一种奇怪的焦急的心情中."你什么时候动身?"她问.
    安娜眯缝着眼睛,注视着前方,并不作答.
    "基蒂为什么躲着我呢?"她问,望着门口,脸涨得通红.
    "噢,胡说!她在给婴儿喂奶,她总是搞不好,我正在教她......她很高兴.她立刻就会来的,"多莉不善于撒谎,笨嘴扯舌地说."哦,她来了!"
    基蒂听到安娜来访,本来不想露面的;但是多莉说服了她.基蒂鼓足了勇气走进来,脸泛红晕,走到安娜面前,伸出手来.
    "我很高兴见到您哩,"她用颤抖的声音开口说.
    基蒂心上对这个堕落的女人抱有敌意,但又想宽恕她,她就被这种矛盾心情弄得不知所措了;可是她一见安娜的妩媚动人的容貌,所有的敌意就都烟消云散了.

猜你喜欢:

  • 《南齐书》 ◎张融 周颙 张融,字思光,吴郡吴人也。祖祎,晋琅邪王国郎中令。父畅,宋会稽太守。融年弱冠,道士同郡陆脩静以白鹭羽麈尾扇遣融
  • 《裴注三国志》 ◎陆逊传第十三 陆逊字伯言,吴郡吴人也。本名议,世江东大族。【陆氏世颂曰:逊祖纡,字叔盘,敏淑有思学,守城门校尉。父骏,字季才
  • 《三国演义》 却说先主欲起兵东征,赵云谏曰:“ * 乃曹操,非孙权也。今曹丕篡汉,神人共怒。陛下可早图关中,屯兵渭河上流,以讨凶逆,则关东义士,必裹
  • 《红楼梦》 话说凤姐正与平儿说话,只见有人回说:“瑞大爷来了。”凤姐急命“快请进来。”贾瑞见往里让,心中喜出望外,急忙进来,见了凤姐,满面陪笑,
  • 《幻灭》    两个库安泰看见报上登出那条广告,彼此商量道:"这小女人倒还明智,咱们得让她有些买卖维持下去,
  • 《荀子》 君子曰:学不可以已。青,取之於蓝而青於蓝;冰,水为之而寒於水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳
  • 《辽史》 ○耶律隆运(德威 涤鲁 制心) 耶律勃古哲 萧阳阿 武白 萧常哥 耶律虎古(磨鲁古) 耶律隆运,本姓韩,名德
  • 《红与黑》    为自己的热情而牺牲那还可以,但是没有那种热情也得这样做.啊!可悲的十九世纪!  &
  • 《苏轼集》 ◎诗九十九首 【虎丘寺】 入门无平田,石路穿细岭。阴风生涧壑,古木翳潭井。湛卢谁复见,秋水光耿耿。铁花秀岩壁,杀气噤蛙黾
  • 《辽史》 ○高丽 高丽自有国以来,传次久近,人民土田,历代各有其志,然高丽与辽,相为终始二百余年。自太祖皇帝神册间,高丽遣使进宝剑。天赞
  • 《清史稿》 ◎兵一 有清以武功定天下。太祖高皇帝崛起东方,初定旗兵制,八旗子弟人尽为兵,不啻举国皆兵焉。太宗征藩部,世祖定中原,八旗兵力最
  • 《新唐书》 ◎外戚 凡外戚成败,视主德何如。主贤则共其荣,主否则先受其祸。故太宗检贵幸,裁赏赐,贞观时,内里无败家。高、中二宗,柄移艳私,
  • 《清史稿》 ○陆建瀛(杨文定) 青麟(崇纶) 何桂清 陆建瀛,字立夫,湖北沔阳人。道光二年进士,选庶吉士,授编修,直上书房,洊迁中允。
  • 《白鲸》    因为我和魁魁格现在都顺利地参加了捕鲸这一行业;又因为捕鲸这个行业,不知怎地,总被陆地人看成是一种颇为缺
  • 《旧五代史》 贞明三年春正月戊午,以前淄州刺史高允奇为右羽林统军。癸亥,以前天平军马步军都指挥使、检校太保朱勍为怀州刺史。癸酉,以右天武军使石钊为
  • 《清史稿》 ○颜伯焘 怡良 祁宇(黄恩彤) 刘韵珂 牛鉴 颜伯焘,字鲁舆,广东连平人,巡抚希深孙,总督检子。嘉庆十九年进士,选庶吉
  • 《西游记》 诗曰: 龙集贞观正十三,王宣大众把经谈。 道场开演无量法,云雾光乘大愿龛。 御敕垂恩修上刹,金蝉脱壳化西涵。普施善
  • 《西游记》 却说那怪将八戒拿进洞去道:“哥哥啊,拿将一个来了。”老魔喜道:“拿来我看。”二魔道:“这不是?”老魔道:“兄弟,错拿了,这个和尚没用
  • 《清史稿》 ◎邦交六 △日本 日本久通中国。明季以寇边禁互市,清兴始复故。康熙十二年,平南王尚可喜致书於长崎奉行,请通商舶。闽、粤商
  • 《宋史》 ○宗室世系二十六 (表略)

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com