安娜_卡列宁娜(上)-第3部-26(3)
《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰
"我看见了......是那所长满常春藤的小房子,对吗?"
"是的,那是娜斯佳的工作,"她指着她的妹妹说.
"您自己在那里当老师吗?"列文问,尽力想忽视她的裸露的脖颈,但是感觉到他无论望着哪个方向,他都看得到它.
"是的,我自己在那里教过书,并且还在教,但是现在我们来了一个第一流的女教师.我们已经开始做体操了."
"不,谢谢您,不用再倒茶了."列文说,虽然意识到这样做是无礼的,但却不能接着谈下去,他红着脸,站了起来."我听到他们那边正在谈有趣的事哩,"他补充说,就走到斯维亚日斯基和邻近的两位绅士坐的那张桌子的另一边.斯维亚日斯基侧身坐在桌旁,一只胳膊放在桌上,一只手转动着杯子,用另一只手捻拢胡须,把它送到鼻边,然后又把它垂下去,仿佛他在嗅它一样.他的明亮的黑眼睛直看着那位留着灰色胡髭的兴奋的地主,显然他觉得他的话很有趣.那地主正在抱怨农民,列文看得很清楚:斯维亚日斯基原本知道怎样驳斥这位地主的抱怨,他可以立刻粉碎对方的整个论点,但处在他的地位上,他不能够把这样的回答说出来,于是不无乐趣地倾听着地主的可笑的谈话.
这位留灰色胡髭的地主显然是一个根深蒂固的农奴制拥护者,一个毕生住在乡下的热心的农业家.列文在他的服装上,在他那显然是不常穿的旧式的穿旧的外衣上,在他那精明的.愁闷的眼神里面,在他那条理分明.流利的俄语上,在他那长期以来形成习惯的专横的语调上,还有在他那无名指上戴着一枚旧的订婚戒指的.被太阳晒黑了的粗大通红的手的坚决的动作上,看到了这种种特点.
0
猜你喜欢:
- 《裴注三国志》 ◎虞陆张骆陆吾朱传第十二 虞翻字仲翔,会稽馀姚人也,【吴书曰:翻少好学,有高气。年十二,客有候其兄者,不过翻,翻追与书曰:“仆
- 《儒林外史》 话说汤大爷、汤二爷领得落卷来,正在寓处看了气
- 《史记》 昔在颛顼,命南正重以司天,北正黎以司地。唐虞之际,绍重黎之后,使复典之,至于夏商,故重黎氏世序天地。其在周,程伯休甫其后也。当周宣王
- 《好兵帅克历险记》 帅克一连几天没见到那位军人灵魂的培育者了.神父把他的神职任务和纵饮作乐的放荡生涯搅和在一起.他很少回家
- 《菜根谭》 真空不空,执相非真,破相亦非真,问世酋如何发
- 《安娜·卡列尼娜》 看到多莉回来了,安娜留心注视着她的眼睛,似乎在询问她跟弗龙斯基谈了些什么,但是她却没有用语言来问.&n
- 《后汉书》 孝桓皇帝讳志,肃宗曾孙也。祖父河间孝王开,父蠡吾侯翼,母匽氏。翼卒,帝袭爵为侯。 本初元年,梁太后征帝到夏门亭,将妻以女弟。会
- 《幻灭》 第二天清早八点,吕西安去找艾蒂安,艾蒂安不在,便赶到佛洛丽纳家.记者和女演员象夫妇一般占据着漂亮的卧房
- 《阿格尼丝_格雷》 默里小姐十八岁时就将从平静的.毫不引人注目的教室进入上流社会光彩夺目的时髦天地......至少不亚于伦
- 《二刻拍案惊奇》 诗曰: 生死由来一样情,豆萁燃豆并根生,存亡姊妹能相念,可笑阋墙亲弟兄。 话说唐宪宗元和年间,有个侍御李十一郎,名行修,
- 《论语》 子曰:“先进于礼乐,野人也;后进于礼乐,君子也。如用之,则吾从先进。” 子曰:“从我于陈、蔡者,皆不及门也。” 德行:颜
- 《菜根谭》 宁为小人所忆毁,毋为小人所媚悦;宁为君子所责
- 《安娜·卡列尼娜》 在已经谈开的关于妇女权利的谈话里,牵涉到某些在妇女面前不便讨论的关于结婚权利不平等的问题.佩斯措夫在吃
- 《陈书》 ◎废帝 废帝,讳伯宗,字奉业,小字药王,世祖嫡长子也。梁承圣三年五月庚寅生。永定二年二月戊辰,拜临川王世子。三年,世祖嗣位,八
- 《宋史》 ◎宗室一 ○魏王廷美 燕王德昭 秦王德芳(秀王子侢附) 昔周之初兴,大封建宗室,及其东迁,晋、郑有同奖之功。然其衰也
- 《北史》 ○游雅(从祖弟明根) 高闾 赵逸(兄子琰) 胡叟 胡方回 张湛 段承根(宗钦) 阚骃 刘延明 赵柔 索敞 宋繇
- 《清史稿》 ◎宣统皇帝本纪 宣统皇帝名溥仪,宣宗之曾孙,醇贤亲王奕譞之孙,监国摄政王载沣之子也,於德宗为本生弟子。母摄政王嫡福晋苏完瓜尔佳
- 《晋书》 ◎王逊 蔡豹 羊鉴 刘胤 桓宣(族子伊) 朱伺 毛宝(子穆之) 刘遐邓岳(子遐 朱序) 王逊,字邵伯,魏兴人也
- 《格列佛游记》 关于利立浦特居民的情况:他们的学术.法律.风俗和教育儿童的方法......作者在该国的生活方式....
- 《史记》 孝景皇帝者,孝文之中子也。母窦太后。孝文在代时,前后有三男,及窦太后得幸,前后死,及三子更死,故孝景得立。 元年四月乙卯,赦天
评论
发表评论
- 忧民之忧者,民亦忧其忧。孟子《孟子·梁惠王章句下·第四节》
- 枫树夜猿愁自断,女萝山鬼语相邀
- 君子尊德性,而道问学,致广大,而尽精微,极高明,而道中庸。温故,而知新,敦厚以崇礼。子思《中庸·第二十七章》
- 丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。王琪《望江南·江南月》
- 早梅发高树,迥映楚天碧。
- 反者道之动;弱者道之用。老子《老子·德经·第四十章》
- 居必择乡,游必就士。荀子《荀子·劝学》
- 爱敬尽于事亲,而德教加于百姓,刑于四海孔子及其弟子《孝经·天子》
- 上取象於天,下取法於地,中取则於人,人之所以群居,和壹之理尽矣。李昉、李穆、徐铉《太平御览·礼仪部·卷二十四》
- 不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。王冕《墨梅》