安娜_卡列宁娜(上)-第2部-14(2)
《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰
然而斯捷潘.阿尔卡季奇一句也没有提到基蒂同谢尔巴茨基家;他只转达了他妻子的问候.列文感谢他的体贴周到,十分高兴他的来访.在他独居的时间内,他总是有许多不能向他周围的人表达的思想感情累积在心中,现在他把春天那种富有诗意的欢喜.他农事上的失败和计划.他对他读过的书的意见和批评.以及他自己的著作的大意......那著作,虽他自己没有觉察到,实际上是以批评一切有关农业的旧著作为基础的......一一对斯捷潘.阿尔卡季奇倾吐.斯捷潘.阿尔卡季奇原本是很有风趣,什么事情只要稍一暗示就能领悟,在这次访问中格外妙趣横生了,列文在他身上觉察出好像有一种特别和蔼可亲和新的又尊敬又体贴他的态度,这使得他格外高兴.
阿加菲娅.米哈伊罗夫娜和厨师尽力想把晚餐弄得分外丰盛,结果两位饿慌了的朋友不待正菜上桌就大吃起来,吃了不少黄油面包.咸鹅和腌菌,列文末了还吩咐盛汤来,不要等到馅饼,厨师原来特别想以馅饼来使客人惊叹的.虽然斯捷潘.阿尔卡季奇吃惯的饭菜与这完全不同,他依旧觉得一切都十分鲜美;草浸酒.面包.黄油,特别是咸鹅.菌.荨麻汤.白酱油子鸡.克里米亚葡萄酒......一切全都精美可口.
"妙极了,妙极了!"他说道,在吃过烧肉之后点燃了一支粗雪茄烟."我到你这里来感觉得好像是由一艘喧闹颠簸的汽船上登上了平静的海岸一样.那么你以为工人本身就是一个应当研究的因素,农事方法的选择全都是由这个因素来决定的吗?自然我完全是个门外汉;不过我想理论和它的应用对于工人是也会有影响的."
"是的,但是等一等;我并不是在谈政治经济学,而是在谈农业科学.它应当像自然科学一样来观察现存的现象,对于工人应该从经济学的.人种学的观点来观察......"
正好在这个时候,阿加菲娅.米哈伊罗夫娜端着果酱走进来.
"啊,阿加菲娅.米哈伊罗夫娜,"斯捷潘.阿尔卡季奇说,吻了吻自己肥胖的指尖,"那么鲜美的咸鹅,多么鲜美的草浸酒啊!多么美妙的一切!......是出发的时候了吧,你看怎样,科斯佳?"他补充说道.
列文看着窗外正从树林光秃秃的梢头后面落下去的太阳.
"是的,是时候了哩,"他说."库兹马,套马车吧,"说着他跑下了楼去.
斯捷潘.阿尔卡季奇走下去,小心地取下他那猎枪漆匣的帆布套,开开匣子,动手把那贵重的新式猎枪装配起来.库兹马已猜测到会得到一大笔酒钱,寸步不离斯捷潘.阿尔卡季奇,帮他穿上了长统袜和靴子,而斯捷潘.阿尔卡季奇也乐于把这些事交给他办.
"科斯佳,请吩咐一声,要是商人里亚比宁来了......我约了他今天来的,便领他进来,叫他等我......"
"哦,你原本打算把树林卖给里亚比宁吗?"
"是的.你也认识他吗?"
"我当然认得.我同他有过交易,是'一言为定,的."
0
猜你喜欢:
- 《醒世恒言》 酒可陶情适性,兼能解闷消愁。三杯五盏乐悠悠,痛饮翻能损寿。 谨厚化成凶险,精明变作昏流。禹疏仪狄岂无由,狂药使人多咎。
- 《列夫托尔斯泰》 "原序" 这第十一版的印行适逢托尔斯泰百年
- 《四库全书总目提要》 ○别集类十八 △《须溪集》·十卷(永乐大典本) 宋刘辰翁撰。辰翁字会孟,庐陵人。须溪其所居地名也。少补太学生。景定壬戌,
- 《宋史》 ○陈次升 陈师锡 彭汝砺(弟汝霖 汝方) 吕陶 张庭坚 龚夬 孙谔 陈轩 江公望 陈祐 常安民 陈次升,
- 《四库全书总目提要》 ○别集类十九 △《拙轩集》·六卷(永乐大典本) 金王寂撰。寂字元老,蓟州玉田人,登天德二年进士,历官中都路转运使,谥文肃
- 《朱子语类》 问:"古尺何所考?"曰:"羊头山黍今不可得,只依温公样,他考必仔细。然尺亦多样,隋书载十六等尺,说甚详。王莽货泉钱,古尺径一寸。"因出二
- 《四库全书总目提要》 ○乐类存目 △《雅乐发微》·八卷(两淮马裕家藏本) 明张敔撰。考明有两张敔。其一字伯起,合肥人。永乐中贡入太学,除广东道
- 《后汉书》 杨震字伯起,弘农华阴人也。八世祖喜,高祖时有功,封赤泉侯。高祖敞,昭帝时为丞相,封安平侯。父宝,习《欧阳尚书》。哀、平之世,隐居教授
- 《钢铁是怎样炼成的》 读者拿到这本书,不免会有些奇怪:篇幅不大,又是部文学作品,何以要这么多译者合译?颇有点史无前例的样子.
- 《旧唐书》 ○韦思谦(子承庆 嗣立) 陆元方(子象先) 苏瑰(子颋) 韦思谦,郑州阳武人也。本名仁约,字思谦,以音类则天父讳,故称字
- 《上尉的女儿》 18××年5月7日. 这个人,没有任何道德
- 《清史稿》 ○林培厚(李象鹍) 李宗传 王凤生(黄冕) 俞德渊 姚莹 林培厚,字敏斋,浙江瑞安人。嘉庆十三年进士,选庶吉士,授编修
- 《苏轼集》 ◎论十一首 【孟轲论】 昔者仲尼自卫反鲁,纲罗三代之旧闻,盖经礼三百,曲礼三千,终年不能究其说。夫子谓子贡曰:“赐·尔以
- 《悲惨世界》 $$$$一 第七重环形天和第八层星宿天(二世纪时托勒密(Ptolémée)
- 《宋史》 ○孝宗二 三年春正月甲辰,诏廷尉大理官毋以狱情白宰执,探刺旨意为轻重。庚戌,置三省户房国用司。初,以国用匮乏,罢江州屯驻军马,
- 《苏轼集》 ◎诗七十二首 【次韵秦太虚见戏耳聋】 君不见诗人借车无可载,留得一钱何足赖。晚年更似杜陵翁,右臂虽存耳先聩。人将蚁动作牛
- 《欧阳修集》 ◎书二十首 【答徐无党第一书】 修白。人还,惠书及《始隐》、《书论》等,并前所寄《获麟论》文,辞驰骋之际,岂常人笔力可到
- 《悲惨世界》 一 小不点儿 巴黎有个小孩,森林有只小雀;这小雀叫麻雀,小孩叫野孩
- 《金史》 ◎循吏 ○卢克忠 牛德昌 范承吉 王政 张奕 李瞻 刘敏行 傅 慎微 刘焕 高昌福 孙德渊 赵鉴 蒲
- 《苏轼集》 ◎书九首 【答秦太虚书】 轼启。五月末,舍弟来,得手书劳问甚厚,日欲裁谢,因循至今,递中复辱教,感愧益甚。比日履兹初寒,
评论
发表评论
- 一物不成,两物见在。施耐庵《水浒传·第十二回二》
- 怅然孤啸,青山故国,乔木苍苔。倪瓒《人月圆·伤心莫问前朝事》
- 织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。德容《七夕二首·其二》
- 人行事施予,以利之为心,则越人易和;以害之为心,则父子离且怨。韩非及后人《韩非子·外储说左上》
- 富贵非荣,富贵而利济于世者为荣。王永彬《围炉夜话·第三一则》
- 旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》
- 新烟禁柳,想如今、绿到西湖。张炎《渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》
- 寂寞风蝉至,连翩霜雁来。阴行先《和张燕公湘中九日登高》
- 去年射虎南山秋,夜归急雪满貂裘。陆游《三月十七日夜醉中作》
- 悲怀感物来,泣涕应情陨。