安娜_卡列宁娜(上)-第2部-21（3）
《安娜·卡列尼娜》 作者：列夫·托尔斯泰
就由于他们横加干涉,他生了他们每一个人的气,因为他内心里感觉到他们所有这些人都是对的.他感觉到把他同安娜联系在一起的这场恋爱并不是一种一时的冲动,就像社交场里的风流韵事那样,在双方的生活上除了愉快或不愉快的记忆之外,不留另外一点痕迹.他感到他自己和她的境况是痛苦的,感觉到以他们在社交界人士心目中的显著地位,要隐瞒他们的恋爱,要说谎和欺骗是困难的;在把他们结合起来的那热情强烈到使得他们两人除了恋爱忘怀了一切的时候,还要说谎.欺骗.装假和不断地顾及别人,那的确是困难的.他非常真切地回想起他不得不违反本性而几次三番地说谎和欺骗的种种情形.他特别清晰地回想起他不只一次在她脸上看出她由于不能不说谎和欺骗而感到羞耻的神情.而且他体验到自从他和安娜秘密结合以来就时而浮上他心头的那种奇怪的心情.这是对什么东西抱着的厌恶感......是对阿列克谢.亚历山德罗维奇呢,还是对自己呢,或者是对整个社交界呢,他不清楚,但他总是把这种奇怪的心情排遣开去.如今,他抖擞起精神,继续沿着他的思路想下去.
"是的,她以往是不幸的,但却很自负和平静;现在她也许幸福了,却不能够平静和保持尊严了,虽然她不露声色.是的,这事一定得结束,"他下了决心.
于是他的脑际第一次确切地起了这样的念头:这种虚伪的处境必须了结,而且越快越好.
"抛弃一切,她同我,带着我们的爱情隐藏到什么地方去吧!"他自言自语说.
0
猜你喜欢：
- 《高龙巴》 奥索辗转反侧很长时间才睡着,因此醒来很晚,起码科西嘉人没有这么迟起床的.刚漱洗过,映入眼帘的第一个目标
- 《水经注》 ○阴沟水 汳水 获水 △阴沟水出河南阳武县蒗荡渠。 阴沟首受大河于卷县，故渎东南迳卷县故城南，又东迳蒙城北。《史记》
- 《红楼梦》 却说王夫人唤他母亲上来，拿几件簪环当面赏与，又吩咐请几众僧人念经超度。他母亲磕头谢了出去。 原来宝玉会过雨村回来听见了，便知金
- 《第六病室》 此后,安德烈.叶菲梅奇开始发觉四周有一种神秘的气氛.杂役.助理护士.病人等,一遇见他就用疑问的目光瞧着
- 《白痴》 "确凿无误,"普季岑终于宣布道,他把信叠好后交给公爵."根据令姨那份无可
- 《北史》 ○高颎 牛弘 李德林 高颎，字昭玄，一名敏，自言勃海蓚人也。其先因官北边，没于辽左。曾祖皓，以太和中自辽东归魏，官至卫尉卿
- 《盐铁论》 ◎禁耕第五 大夫曰：“家人有宝器，尚函匣而藏之，况人主之山海乎？夫权利之处，必在深山穷泽之中，非豪民不能通其利。
- 《旧唐书》 ○娄师德 王孝杰 唐休璟 张仁愿 薛讷 王晙 娄师德，郑州原武人也。弱冠，进士擢第，授江都尉。扬州长史卢承业奇其才，
- 《宝岛》 我们为出海做准备的时间比乡绅预想的要长些，并且我们最初的计划——甚至利弗西医生把我留在他身边的打算—
- 《晋书》 ◎贾充 郭彰 杨骏 贾充，字公闾，平阳襄陵人也。父逵，魏豫州刺史、阳里亭侯。逵晚始生充，言后当有充闾之庆，故以为名字焉。充
- 《元史》 ◎选举四 ○考课 凡随朝职官：至元六年格，一考升一等，两考通升二等止。六部侍郎正四品，依旧例通理八十月，升三品。左右司郎
- 《宋史》 ◎儒林五 ○范冲 朱震 胡安国（子寅 宏 宁） 范冲，字元长，登绍圣进士第。高宗即位，召为虞部员外郎，俄出为两淮
- 《新唐书》 ◎西域上 泥婆罗，直吐蕃之西乐陵川。土多赤铜、犛牛。俗翦发逮眉，穿耳，楦以筒若角，缓至肩者为姣好。无匕箸，攫而食。其器皆用铜，
- 《新五代史》 出帝父敬儒，高祖兄也，为唐庄宗骑将，早卒，高祖以其子重贵为子。高祖六子，五皆早死，而重睿幼，故重贵得立。 重贵少而谨厚，善骑射
- 《新唐书》 ◎来田侯崔严 来瑱，邠州永寿人。父曜，奋行间，开元末，持节碛西副大使、四镇节度使，著名西边，终右领军大将军。瑱略知收，尚名节，
- 《安娜·卡列尼娜》 向公爵夫人辞别以后,谢尔盖.伊万内奇和走拢来的卡塔瓦索夫一同走进拥挤不堪挤得水泄不通的车厢,火车起动了
- 《初刻拍案惊奇》 诗云：从来欠债要还钱，冥府于斯倍灼然。 若使得来非分内，终须有日复还原。 却说人生财物，皆有分定。若不是你的
- 《白鲸》 在这个新贝德福地方,有一个捕鲸者的小教堂.就要出发到印度洋或者太平洋去的郁郁不乐的捕鱼人,礼拜天不上那
- 《旧五代史》 天祐九年春正月庚辰朔，周德威等自飞狐东下。丙戌，会镇、定之师进营祁沟。庚子，次涿州，刺史刘知温以城归顺。德威进迫幽州，守光出兵拒战，
- 《四库全书总目提要》 ○政书类二 △《汉官旧仪》·一卷、《补遗》·一卷（永乐大典本） 案：《永乐大典》载《汉官旧仪》一卷，不著撰人名氏。考梁刘
评论
发表评论
- 君子不以冥冥堕行。张廷玉《明史·列传·卷三十七》
- 事先败而后成，曰失之东隅，收之桑榆；事将成而终止，曰为山九仞，功亏一篑。程登吉《幼学琼林·卷一·地舆》
- 圣人之治民也，先治者强，先战者胜。韩非及后人《韩非子·心度》
- 文之英蕤，有秀有隐。隐也者，文外之重旨者也；秀也者，篇中之独拔者也。刘勰《文心雕龙·隐秀》
- 不辞山路远，踏雪也相过。
- 举头望明月，低头思故乡。
- 林中有奇鸟，自言是凤凰。
- 街南绿树春饶絮。雪满游春路。晏几道《御街行·街南绿树春饶絮》
- 洞庭一夜无穷雁，不待天明尽北飞。
- 野棠花落，又匆匆过了，清明时节。