安娜_卡列宁娜(上)-第1部-30(2)
《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰
到达彼得堡,火车一停,她就下来,第一个引起她注意的面孔就是她丈夫的面孔."啊哟!他的耳朵怎么会是那种样子呢?"她想,望着他的冷淡的威风凛凛的神采,特别是现在令她那么惊异的那双撑住他的圆帽边缘的耳朵.一看见她,他就走上来迎接她.他的嘴唇挂着他时常那种讥讽的微笑,他满眼疲惫地看看他.当她遇到他那执拗而疲惫的眼光的时候,一种不愉悦的感觉使她心情沉重起来,好像她期望看到的并不是这样一个人.特别令她惊异的就是她见到他的时候所体验到的那种对自己的不满情绪.那种情绪,在她同她丈夫的关系中她是经常体验到的,而且习惯了的,那就是一种好似觉得自己在作假的感觉;但是她从前一直没有注意过这点,现在她才清楚而又痛苦地意识到了.
"哦,你看,你的温存的丈夫,还和新婚后第一年那样温存,看你都快望穿秋水了,"他用缓慢的尖细声音说,而且是用他经常用的那种声调对她说的,那是一种讥笑任何认真地说他这种话语的人的声调.
"谢廖沙十分好吗?"她问.
"这便是我的热情所得到的全部报酬吗?连一句问候我的话都没有,"他说,"他很好,很好......"
0
猜你喜欢:
- 《北史》 ○司马休之 司马楚之(曾孙裔 司马景之 司马叔璠 司马天助) 刘昶萧宝夤(兄子赞) 萧正表 萧祗 萧退 萧泰 萧
- 《幻灭》 一个时髦青年的惨痛的忏悔第二天,吕西安办好身份证的签证手续,买了一根冬青树制的手杖,在地狱街广场搭上一
- 《安娜·卡列尼娜》 斯捷潘.阿尔卡季奇是一个忠实于自己的人.他不能自欺欺人,无法令自己相信他后悔他的行为.他是一个三十四岁
- 《白鲸》 ......它会灭亡吗? 这种大鲸既然是从那永远不变的河源翻腾出来
- 《菜根谭》 热不必除,而除此热恼,身常在清凉台上;穷不可
- 《复活》 政治犯住两个小房间,门外是一截同外界隔离的过道.聂赫留朵夫走进这过道,看见的第一个人就是西蒙松.西蒙松
- 《三国演义》 却说张昭献计曰:“且休要动兵。若一兴师,曹操必复至。不如修书二封:一封与刘璋,言刘备结连东吴,共取西川,使刘璋心疑而攻刘备;一封与张
- 《金史》 ◎章宗一 章宗宪天光运仁文义武神圣英孝皇帝,讳璟,小字麻达葛,显宗嫡子也。母曰孝懿皇后徒单氏。大定八年,世宗幸金莲川,秋七月丙
- 《简爱》 那天,出去散步是不可能了.实际上早晨我们还在光秃秃的矮树丛中转了个把钟头,但午饭后(里德太太没有客人时
- 《四库全书总目提要》 ○五经总义类存目 △《五经图》·六卷(河南巡抚采进本) 不著撰人名氏。雍正癸卯,襄城常定远得明章达原本重刻。达《序》称是
- 《说唐全传》 却说苏宝同见二位军师,狼狈而至,惊问:"何故如此?"僧道说:"因昨日我们出战,被唐营女将杀败逃回,多吃了几
- 《呼啸山庄》 辛德雷先生回家奔丧,而且......有一件事使我们很惊讶,他带来一个妻子,这也使左邻右舍议论纷纷...
- 《安娜·卡列尼娜》 阿列克谢.亚历山德罗维奇在八月十七日的委员会上获得了辉煌的胜利,但胜利的结果反而损害了他的权力.从各个
- 《四库全书总目提要》 ○医家类一 儒之门户分於宋,医之门户分於金、元。观元好问《伤寒会要》序,知河间之学与易水之学争。观戴良作《朱震亨传》,知丹溪之
- 《悲惨世界》 一 九十岁和三十二颗牙 在布什拉街.诺曼底街和圣东日街现在还有几个
- 《四库全书总目提要》 ○总集类存目四 △《萧氏世集》·(无卷数,山东巡抚采进本) 国朝萧伯升编。伯升字孟昉,泰和人。是集皆录其先世诗文,曰《正
- 《南史》 ○王敬则 陈显达 张敬儿 崔慧景 王敬则,临淮射阳人也。侨居晋陵南沙县。母为女巫,常谓人云:“敬则生时胞衣紫色,应得鸣鼓
- 《红楼梦》 话说宝钗湘云二人计议已妥,一宿无话。湘云次日便请贾母等赏桂花。贾母等都说道:“是他有兴头,须要扰他这雅兴。”至午,果然贾母带了王夫人
- 《元史》 ◎顺帝六 十三年春正月庚午朔,用帝师请,释放在京罪囚。以中书添设平章政事哈麻为平章政事,参知政事悟良哈台为右丞,参知政事乌古孙
- 《盐铁论》 ◎刑德第五十五 大夫曰:“令者所以教民也,法者所以督奸也。令严而民慎,法设而奸禁。罔疏则兽失,法疏则罪漏。罪漏则
评论
发表评论
- 想得此时情切,泪沾红袖黦。韦庄《应天长·别来半岁音书绝》
- 非知之难,行之为难;非行之难,终之斯难。吴兢《贞观政要·卷十·论慎终》
- 朔风如解意,容易莫摧残。
- 长记海棠开后,正伤春时节李清照《好事近·风定落花深》
- 路上有饥人,家中有剩饭。佚名《增广贤文·上集》
- 闲来无事不从容,睡觉东窗日已红。
- 年少辞家从冠军,金鞍宝剑去邀勋。王涯《塞下曲二首·其二》
- 香到酴醾送晚凉,荇风轻约薄罗裳。曲阑凭遍思偏长。叶小鸾《浣溪沙·初夏》
- 燕忙莺懒芳残,正堤上、柳花飘坠。章楶《水龙吟·燕忙莺懒芳残》
- 青溪水,流得到红桥。张景祁《小重山·几点疏雅誊柳条》