首页 >> 文学>> 世界名著>> 阿格尼丝_格雷:阿格尼丝_格雷-第01章-教区牧师的住宅(6)

阿格尼丝_格雷-第01章-教区牧师的住宅(6)

《阿格尼丝_格雷》 作者:安恩·勃朗特


    但是,准备工作还要化几个星期呢.我感觉这几周实在漫长,而且单调乏味!不过,总的说来那段时间的生活还是幸福的......充满光明的希望和热切的期待.特别高兴的是,我帮着缝制自己的新衣服,随后又帮着把衣服装进箱子.打点行装时,我那充满期待的心里掺进了一种苦涩之感.等到一切准备工作都已就绪.明天早晨我就要离开家.现在已是临行前的最后一个晚上时,一阵痛苦似乎突然涌上心头.我亲爱的人们个个神情忧伤,说话时又如此温柔体贴,使我几乎要流下泪来,但我强忍住了,还装出高兴的样子.我和玛丽最后一次一起在荒野里散步,又在花园里走了走,还绕着住宅转了一圈.我和她一起最后一次给心爱的鸽子喂食......那些美丽的小东西在我俩的驯养下已经能从我们的手中啄食了.当它们聚集在我的裙兜上时,我抚摸着它们背上象丝绒般光滑的羽毛,与它们道别.我轻轻地吻了我特别钟爱的那对雪白的扇尾鸽.我在那架熟悉的旧钢琴上弹奏最后的旋律并为爸爸唱了一支临别的歌.我希望这不是我为他唱的最后一曲,只是我觉得再要为他唱歌就得隔很长一段时间了.也许当我再做这一切时,早已情随事迁了.我们的景况也许会改变,这座房子也许再也不会是我那稳定不变的家.我亲爱的小朋友......小猫咪,肯定会变......它正在长成一只美丽的大猫,等我回来......即使是匆促地回来过圣诞节......它也可能早就忘记它的游伴以及她那愉快的淘气事儿了.我最后一次和它嬉戏,当我抚摸它那柔软.光洁的皮毛时,它躺在我的裙兜里呜呜地为自己唱催眠曲,这时我心头涌起一阵难以掩饰的忧伤.终于到了就寝的时间,我和玛丽回到那间幽静的小卧室里,我的抽屉早已腾空,书架上我平时放书的地方也空出来了......从此以后,她将独自住在这间屋里,用她的话说是:阴惨惨,孤零零的......我的心比刚才更加沉重,我似乎觉得自己坚持要离开她的做法是自私的,错误的.当我再一次在我们那张小床前跪下祈祷时,我怀着前所未有的强烈感情恳求上帝赐福于她,赐福于父亲和母亲.为了掩盖强烈的感情,我把脸藏在手掌里,只一会儿,双手已都被泪水浸湿.当我抬起头来,发现她也哭过了,但是我俩谁也没说话,就这样静静地躺下休息,只是把身子靠得更近些,因为我俩全都意识到,离别的时刻就近在眼前.
    然而,清晨又带来希望,精神也重新振作起来.我很早就得走,这样,送我的那辆车当天才能赶回来;那辆双轮轻便马车是从村里那位卖布匹.杂货和茶叶的商人史密斯先生那里借来的.我起床.梳洗.穿好衣服,匆忙咽下几口早饭后就接受父.母亲和姐姐充满爱意的拥抱,我吻了猫......引起女仆萨莉的极大愤慨......和萨莉握了手,就登上马车,把面纱拉下来蒙住脸,直到这时我的眼泪才直泻下来.车轮滚滚向前,回头一望,亲爱的妈妈和姐姐还站在门口望着我,并不停地向我挥手告别.我也向她们挥手示意,并衷心祈求上帝赐福于她们.马车往山下走,我再也看不见她们了.
    "阿格尼丝小姐,你今儿个早上出门,天气可冷得够呛呀,"史密斯说."天还挺黑,像是要下大雨,不过咱们兴许能在下雨前赶到那里."
    "是的,但愿能这样,"我竭力用平静的口吻回答.

猜你喜欢:

  • 《清史稿》 ◎高宗本纪一 高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武钦明孝慈神圣纯皇帝,讳弘历,世宗第四子,母孝圣宪皇后,康熙五十年八月十三日生
  • 《白鲸》    (象限仪......航海上用以测量天体高度距离的仪器.)    终于要赶
  • 《红与黑》    多少喧嚣,多少为利奔波的忙    人!在一个二十岁的年轻人头脑里,&nb
  • 《安娜·卡列尼娜》    同基蒂的姐姐纳塔利娅结婚的利沃夫,一生全在各国的首都和国外度过,他在那里接受教育,在那里当外交官.&n
  • 《三国演义》 却说众将闻孔明不追魏兵,俱入帐告曰:“魏兵苦雨,不能屯紥,因此回去,正好乘势追之。丞相如何不追?”孔明曰:“司马懿善能用兵,今军退必
  • 《荀子》 请问为政?曰:贤能不待次而举,罢不能不待须而废,元恶不待教而诛,中庸民不待政而化。分未定也则有昭缪。虽王公士大夫之子孙也,不能属於礼
  • 《战国策》 ○楚王死 楚王死,太子在齐质。苏秦谓薛公曰:“君何不留楚太子,以市其下东国。”薛公曰:“不可。我留太子,郢中立王,然则是我抱空
  • 《晋书》 ◎石季龙上 石季龙,勒之从子也,名犯太祖庙讳,故称字焉。祖曰邪,父曰寇觅。勒父朱幼而子季龙,故或称勒弟焉。年六七岁,有善相者曰
  • 《菜根谭》 静中念虑澄澈,见心之真体;闲中气象从容,识心
  • 《尚书》 高宗祭成汤,有飞雉升鼎耳而雊,祖己训诸王,作《高宗肜日》、《高宗之训》。 高宗肜日,越有雊雉。祖己曰:“惟先格王,正厥事。”乃
  • 《巴黎圣母院》    毋庸置疑,巴黎圣母院至今仍然是一幢雄伟壮丽的建筑.然而,尽管它不减当年的风采,但当您看见岁月和人力共同
  • 《旧唐书》 ◎酷吏下 ○姚绍之 周利贞 王旭 吉温 (王钧 严安之 卢铉附) 罗希奭 毛若虚 敬羽 (裴升 毕曜附)
  • 《隋书》 《隋书》自开皇、仁寿时,王劭纂书八十卷,以类相从,定为篇目。至于编年纪传,并阙其体。唐武德五年,起居舍人令狐德棻奏请修《五代史》。(
  • 《楚辞》 思美人兮,揽涕而伫眙。 媒绝路阻兮,言不可结而诒。 蹇蹇之烦冤兮,陷滞而不发。 申旦以舒中情兮,志沉菀而莫达。
  • 《苏轼集》 ◎杂文十八首 【明正(送于伋失官东归)】 世俗之患,患在悲乐不以其正,非不以其正,其所取以为正者非也,请借子以明其正。子
  • 《清史稿》 ○杨雍建 姚缔虞 朱弘祚(子纲) 王骘 宋荦 陈诜 杨雍建,字自西,浙江海宁人。顺治十二年进士,授广东高耍知县。时方
  • 《明史》 ◎五行一(水) 史志五行,始自《汉书》,详录五行传说及其占应。后代作史者因之。粤稽《洪范》,首叙五行,以其为天地万物之所莫能外
  • 《文选》 ◎咏史 【咏史诗一首(五言)】 ※王仲宣 自古无殉死,达人共所知。〔《礼记》曰:陈乾昔寝疾,属其子曰:如我死,使吾
  • 《三国演义》 却说糜芳闻荆州有失,正无计可施。忽报 * 守将傅士仁至,芳忙接入城,问其事故。士仁曰:“吾非不忠。势危力困,不能支持,我今已降东吴。将
  • 《辽史》 ○耶律棠古 萧得里底 萧酬斡 耶律章奴 耶律术者 耶律棠古,字蒲速宛,六院郎君葛剌之后。大康中,补本班郎君,累迁至大将

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com