首页 >> 文学>> 世界名著>> 阿格尼丝_格雷:阿格尼丝_格雷-第11章-村民们(5)

阿格尼丝_格雷-第11章-村民们(5)

《阿格尼丝_格雷》 作者:安恩·勃朗特


    "这话像是使他吃了一惊,但是他想安慰我,说教区长说这句话只是开玩笑.见我不信,他就说,'好吧,南希,你不必对这件事想得太多,当时海特费尔德先生心情不太好,你知道,我们都不会十全十美......就算摩西(摩西(Moses):基督教《圣经》中希伯莱人的领袖,犹太教大部分教义和法典都是由他创立的.)嘴里也说过轻率的话.假如你现在有时间的话,就请你坐一会儿,把你心里怀疑和害怕的事情都告诉我,我想法帮你把这些苦恼的事摆脱掉.,  "所以我就在他身边坐了下来.格雷小姐,你知道,他在我面前还完全是个陌生人,我想,他比海特菲尔德先生还要年轻.我以前觉得他长得没有海特菲尔德先生那么好看,乍一看,脾气像是有点儿倔.但是,他说话时那样彬彬有礼,那只可怜的猫蹦到他膝头上时,他只是用手抚摸它,还露出一丝微笑.我想,这是个好兆头,因为有一次那只猫蹦到教区长身上时,他把它打落在地,一脸厌恶和生气的样子,可怜的猫.可是,你知道,格雷小姐,你总不能指望猫会像个基督徒似的懂礼貌吧."
    "不,当然不能.南希.可是,韦斯顿先生接下去说些什么?"
    "他没说什么,只是非常专心.非常耐心地听我说,从来没有一丝嘲笑的表情,所以我就接着说下去,把心里的话统统说了出来,正如我对你说过的那样......甚至说得还要多.
    "'对啦,,他说,'海特菲尔德先生要你尽本分是十分正确的,不过,在嘱咐你上教堂参加礼拜仪式等等时,他的意思并不是说,这就是一名基督徒的全部本分.他只是想使你在教堂里认识到还有哪些事情要做,使你从那些活动中感到快乐,而不是把它们当成苦差使和负担.要是你请他为你解释那句使你非常苦恼的话,我想他是会告诉你的:如果许多人都想从窄门进去而进不去,那是因为他们本身的罪孽妨碍了他们,这就像一个人背着个大包袱想通过一扇窄门,结果发现自己只有放下包袱才行.但是,南希,我敢说,要是你知道应该怎么做的话,什么样的包袱你都会高高兴兴地把它扔掉的,你说是不是这样?,
    "'是的,先生,你说的都是实话,,我说.
    "'好吧,,他说,'第一条诫命是最重要的......第二条也同样重要......这两条诫命是一切律法和先知的一切道理的总纲(参看《圣经.新约.马太福音》,第二十二章,第三十七至四十节:"耶稣对他说,你要尽心.尽性.尽意爱主你的神,这是诫命中的第一.且是最大的.其次也相仿,就是要爱人如己.这两条诫命是律法和先知一切道理的总纲."),这你知道吧?你说你不能爱上帝,但是,在我看来,要是你好好想一想他是谁.他是干什么的,你就会不由自主地爱他.他是你的父亲,你最好的朋友,一切幸福,一切善良.快乐.有用的东西都来自他.而一切罪恶,一切你有理由憎恨.逃避.恐惧的东西都来自撒旦.撒旦是上帝的敌人,也是我们大家的敌人.上帝显灵是为了这样一个目的:要把撒旦的所作所为全部摧毁.总之,上帝是爱,只要我们心中多一份爱,我们就离他更近,对他的精神就拥有得更多了.,
    "'对啦,先生,,我说,'如果我能常常想着这些事情,我想我完全可能爱上帝.但是我怎么能爱我的邻人呢?他们惹我生气,故意跟我作对,有些人还很xie6*恶.,

猜你喜欢:

  • 《说唐全传》  前言不表,再言苏宝同这把刀,那里挡得住两员大将的枪?战了四十回合,实在来不得了.心想倘一时失错,被他伤了性命,不如先下手为强.他一手提刀
  • 《四库全书总目提要》 ○礼类一 古称议礼如聚讼。然《仪礼》难读,儒者罕通,不能聚讼。《礼记》辑自汉儒,某增某减,具有主名,亦无庸聚讼。所辨论求胜者,
  • 《旧唐书》 ◎吐蕃下 永泰二年二月,命大理少卿、兼御史中丞杨济修好于吐蕃。四月,吐蕃遣首领论泣藏等百余人随济来朝,且谢申好。大历二年十月,
  • 《乐府杂录》 用玉磬四架。乐即有琴、瑟、筑、箫、篪、籥、跋膝、笙、竽、登歌、拍板、乐分堂上、堂下。登歌四人,在堂下坐。舞童五人,衣绣衣,各执金莲花
  • 《元史》 ◎兵二 ○宿卫 宿卫者,天子之禁兵也。元制,宿卫诸军在内,而镇戍诸军在外,内外相维,以制轻重之势,亦一代之良法哉。方太祖
  • 《安娜·卡列尼娜》    列文到俱乐部正是时候,他到的时候,会员们和贵客们都陆陆续续乘着车到了.他好久不到那里去了......自
  • 《说唐全传》  适才所言,将薛丁山绑上法场,专等午时三刻开刀.这边有仙童.金定各抱一子,营前活祭,抱头大哭,各诉前情.丁山哭道:"二位妻呵,我
  • 《幻灭》    大卫等库安泰弟兄来谈判,心里隐隐感到恐慌.他担心的不是自己的利益,不是关于合同的争论,而是厂商将他的成
  • 《古文观止》 【郑伯克段于鄢】(隐公元年 《左传》) 初,郑武公娶于申,曰武姜,生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生。遂恶之。爱共
  • 《旧唐书》 ◎良吏上 ○韦仁寿 陈君宾 张允济 李桐客 李素立 (孙至远 至远子畬)薛大鼎 贾敦颐 (弟敦实) 李君球
  • 《明史》 ○谭纶徐(甫宰 王化 李佑) 王崇古(子谦 孙之桢 之采 李棠)方逢时 吴兑(孙孟明 孟明子邦辅) 郑洛 张学颜
  • 《清史稿》 ○李端棻 徐致靖(子仁铸) 陈宝箴(黄遵宪) 曾鉌 杨深秀 杨锐刘光第 谭嗣同(唐才常) 林旭 康广仁 李端棻
  • 《安娜·卡列尼娜》    参加这次赛马的一共有十七个士官.赛马将在亭子前面周围四俄里的大椭圆形广场进行.在赛马场上放置了九道障碍
  • 《第六病室》    大约十二年或者十五年以前,城里有一个文官格罗莫夫,住在大街上他自己的一所房子里.他家道殷实,有两个儿子
  • 《聊斋志异》 ○金世成 金世成,长山人,素不检。忽出家作头陀,类颠,啖不洁以为美。犬羊遗秽于前,辄伏啖之。自号为佛。愚民妇异其所为,执弟子礼
  • 《忏悔录》           &nbs
  • 《三国演义》 却说众将闻孔明不追魏兵,俱入帐告曰:“魏兵苦雨,不能屯紥,因此回去,正好乘势追之。丞相如何不追?”孔明曰:“司马懿善能用兵,今军退必
  • 《上尉的女儿》    票价十卢布,七时开演.    演出海报   
  • 《四库全书总目提要》 ○释家类 梁阮孝绪作《七录》,以二氏之文别录於末。《隋书》遵用其例,亦附於志末,有部数、卷数而无书名。《旧唐书》以古无释家,遂
  • 《邦斯舅舅》    正在杜普朗迪神甫说服临死的邦斯打定主意,雇康迪纳太太当看护的时候,弗莱齐埃已经把那个出租椅子的女人喊到

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com