阿格尼丝_格雷-第11章-村民们（3）
《阿格尼丝_格雷》 作者：安恩·勃朗特
"他怎么说,南希?"
"哎哟,小姐,他像是在嘲笑我.我也可能想得不对,但是他嘴里像是嘘了一声,我见他脸上露出微笑的样子.他说,'噢,这都是胡扯!我的好老太太,你和卫理公会教徒们搞在一起啦.,我告诉他,我从来不曾和卫理公会教徒接近过.他又说,'那就算了,你一定要上教堂来,你在那里能听到对《圣经》的正确解释,不要自己坐在家里拿着本《圣经》苦思冥想了.,
"我告诉他,只要我身体好,我从来都是上教堂的.但是今年冬天真冷,我不敢走那么远......我的风湿病犯得很厉害,另外还有许多别的病.
"但是他说,'你一拐一拐地走着上教堂对你的风湿病会有好处,风湿病只有多活动才能好.既然你在家里能走动,为什么上教堂就不行了呢?事实是这样的,你越来越贪图安逸了.想逃避责任,找个藉口还不容易!,
"你知道,格雷小姐,事实不是这样.不过我还是对他说我一定要试试.'但是,对不起,先生,,我说,'就算我上教堂去了,又能好多少呢?我要把我的罪过统统抹掉,要让自己能够觉得,大伙儿不再因为记得我的罪过而反对我,觉得上帝的爱流进我的心坎里.要是我在家里读《圣经》.做祷告都不管用,那么我上教堂又有什么益处呢?,
"'教堂,他说,'是上帝指定人们朝拜他的地方.尽可能多去教堂是你的责任.如果你想得到安慰,你必须在履行责任的过程中寻找它.,他还说了很多别的,但是我可记不住他所有的漂亮话.不过,千言万语都是一个意思:我得尽可能多去教堂,去时要带上我的祈祷书,要跟着教堂执事读完所有捐款人的名单,要起立,要下跪,要坐好,总之要干一切应该干的事,每一次的圣餐都要领,还要听他和布莱先生布道.要是能这样,一切都会好的.要是我能继续不断地尽我的责任,最后会得到上帝的赐福.
"'但是,如果你这样做了仍得不到安慰,,他说,'那就完了.,
"'到那时,先生,,我说,'你会不会把我当成一个被上帝抛弃的人呢?,
"'啊,,他说,'......如果你尽力想要进天堂,但没能进去,那么你就是许多想进窄门而进不去的人里面的一个了.(耶稣曾教育门徒说:引向灭亡之门宽大,而引向永生之门窄小.详见《圣经.新约.马太福音》,第七章,第十三至十四节.),
"接着他问我那天早晨我在这一带有没有看见府上的哪位小姐.我就告诉他,我是在什么地方看见两位小姐走在莫斯路上的.他抬起脚把我那只可怜的猫从地板的这一头踹到那一头,就跑去追她们了,高兴得像只云雀似的.但是我却非常伤心.他最后那句话像一块铅似地沉在我的心底里,直到我感到厌倦为止.
"不管怎么说,我还是按他的话去做了.我想他说的话都是出于好意,尽管他的样子确实有点古怪.但是,你要知道,小姐,他又有钱又年轻,这样的人不能正确理解像我这么一个穷老婆子的想法.但是,即便这样,我还是尽一切努力按他嘱咐我的话去做......不过,小姐,我只顾唠唠叨叨,怕是让你厌烦了吧."
0
猜你喜欢：
- 《清史稿》 ◎地理十五 △湖南 湖南：禹贡荆州之域。明属湖广布政使司，置偏沅巡抚。清初因之。康熙三年，析置湖南布政使司，为湖南省，移
- 《旧唐书》 ○陆贽 陆贽，字敬舆，苏州嘉兴人。父侃，溧阳令，以贽贵，赠礼部尚书。贽少孤，特立不群，颇勤儒学。年十八登进士第，以博学宏词登科
- 《北史》 ○僣伪附庸 夏（赫连氏） 燕（慕容氏） 后秦（姚氏） 北燕（冯氏） 西秦（乞伏氏） 北凉（沮渠氏） 梁（萧氏）
- 《宋史》 ◎礼五（吉礼五） ○社稷 岳渎 籍田 先蚕 奏告 祈禜 社稷，自京师至州县，皆有其祀。岁以春秋二仲月及腊日祭太
- 《父与子》 车子停下来后并没有一大群仆人到台阶上来迎接,只走出来一个十二岁左右的小女孩,随后从大门里闪出个年轻小伙
- 《后汉书》 唐檀字子产，豫章南昌人也。少游太学，习《京氏易》、《韩诗》、《颜氏春秋》，尤好灾异星占。后还乡里，教授常百余人。 元初七年，郡
- 《颜氏家训》 《礼》云：“欲不可纵，志不可满。”宇宙可臻其极，情性不知其穷，唯在少欲知足，为立涯限尔。先祖靖侯戒子侄曰：“汝家书生门户，世无富贵；
- 《旧唐书》 ◎武宗 武宗至道昭肃孝皇帝讳炎，穆宗第五子，母曰宣懿皇后韦氏。元和九年六月十二日生于东宫。长庆元年三月，封颍王，本名瀍。开成中
- 《警世通言》 谁言今古事难穷？大抵荣枯总是空。算得生前随分过，争如云外指溟鸿。 暗添雪色眉根白，旋落花光脸上红。惆怅凄凉两回首，暮林萧索起悲
- 《悲惨世界》 $$$$一 地下室 第二天,黄昏时刻,冉阿让去敲吉诺曼家的大门.迎
- 《格列佛游记》 国王和王后到边境巡行......作者随伴......作者详细叙述他离开这个国家的情形......他回到
- 《宋史》 ○石普 张孜 许怀德 李允则 张亢（兄奎） 刘文质（子涣 沪） 赵滋 石普，其先幽州人，自言唐河中节度雄之后，徙
- 《清史稿》 ○万承风 周系英 钱樾 秦瀛 李宗瀚 韩鼎晋 朱方增 万承风，字和圃，江西义宁人。乾隆四十六年进士，选庶吉士，授检
- 《白鲸》 这天下午,阴云密布,十分闷热.水手们有的懒散地在甲板上荡来荡去,有的茫然地眺望着那铅灰色的海面.我和魁
- 《汉书》 南夷君长以十数，夜郎最大。其西，靡莫之属以十数，滇最大。自滇以北，君长以十数，邛都最大。此皆椎结，耕田，有邑聚。其外，西自桐师以东，
- 《历代兵制》〈宋〉 窃闻祖宗兵制之善者，盖能深鉴唐末五代之弊也。唐自盗起山陵，藩镇窃据，外抗王命，内擅一方。其末流至朱温以编户残寇，挟宣武之师
- 《清史稿》 ○裕谦（谢朝恩） 重祥 关天培（陈连升） 祥福 江继芸 陈化（成海龄） 葛云飞（王锡朋） 郑国鸿 朱贵 裕谦，
- 《三国演义》 却说孔明放了孟获等一干人，杨锋父子皆封官爵，重赏洞兵。杨锋等拜谢而去。孟获等连夜奔回银坑洞。那洞外有三江：乃是泸水、甘南水、西城水。
- 《柳宗元集》 ○礼部为百官上尊号表（尊号，古所无有。自唐高宗始称 * ，中宗称应天，至明皇，遂有开元圣文神武之号，自是以为法。肃宗即位次年正月，遂加
- 《宋史》 ○胡纮 何澹 林栗 高文虎 陈自强 郑丙 京镗 谢深甫 许及之 梁汝嘉 胡纮字应期，处州遂昌人。淳熙中，举进
评论
发表评论
- 心生而言立，言立而文明，自然之道也刘勰《文心雕龙·原道》
- 材悫者常安利，荡悍者常危害荀子《荀子·荣辱》
- 得言不可以不察。数传而白为黑，黑为白。吕不韦《吕氏春秋·论·慎行论》
- 银鞍照白马，飒沓如流星。
- 君为女萝草，妾作菟丝花。
- 伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
- 棘枝风哭酸，桐叶霜颜高。
- 性灵熔匠，文章奥府。渊哉铄乎，群言之祖。刘勰《文心雕龙·宗经》
- 郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。
- 此际闲愁郎不共，月移窗罅春寒重。