阿格尼丝_格雷-第16章-替身
《阿格尼丝_格雷》 作者:安恩·勃朗特
接下去那个礼拜天是四月里一个最阴暗的日子......乌云密布,还下着阵雨.下午,默里一家人中除罗莎莉以外,全都不想上教堂去了.罗莎莉执意要照常去做礼拜,所以她让人准备好马车,并要我和她一起去.我当然愿意,因为我在教堂里可以不必顾忌旁人的嘲笑或非难注视着一个身影和脸庞,在我眼里,他比上帝最美丽的造物更可爱.我可以倾听一个声音,在我耳中,它比最美妙的音乐更动听.我可以让人看来像是在和我最关心的神灵交流,从中汲取最纯洁的思想和最神圣的渴望.这种幸福的境界里没有搀杂别的东西,除非是我的良心在暗暗地自我遣责,它常常悄悄地提醒我:我对那个造物比对造物主更加倾心,这样我就是在欺骗自己,同时也在嘲弄上帝.
这种想法有时会给我带来很多困扰,但有时我可以用这样的办法使自己安心:我想,我所爱的不是他这个人,而是他的德行."凡是清洁的.可爱的.可敬的.有美名的,这些事你们都要思念.(《圣经.新约.腓立比书》,第四章,第八节.请注意:此处所列诸德行的次序有变动,原文"可敬的"在前,列在"真实的"与"公义的"之间.)"我们崇拜上帝就应当崇拜上帝的德行,而我从来没有见过别人身上像上帝的这位忠实仆人那样,闪耀着这么多的他的品性和恰恰是他本人的精神.对于像我这样一个没有其他东西可以占据我的心的人,如果了解他而不欣赏他,那就是愚钝到麻木不仁的地步了. 礼拜刚做完,默里小姐就出了教堂.那时正下着雨,马车还没有来,我们只得站在门廊里.我纳闷她为什么要如此匆忙地出来,因为梅尔塞姆少爷和格林少爷都不在那里.但是,我很快就发现,她是想在韦斯顿先生一出教堂时就能和他谈话,果然他很快就出来了.他和我俩打过招呼后本打算继续走他的路,但是,她把他留住了.她先是说了一些天气真讨厌之类的话,接着就问他,明天能不能请他到门房间来看看住在那里的老妇人的孙女,因为那女孩正在发烧,想见他.他答应了.
"韦斯顿先生,你可能什么时候来?那位老妇人想知道时间,她好等你.要知道,像他们这些人在有体面人来访时总想把陋室收拾得整洁一些,他们对这一点的重视程度是我们想象不到的."
平时从不会体贴人的默里小姐居然会想得这么周到,真是太妙了.韦斯顿先生说出上午的某个时间,表示尽可能按时前来.这时,马车到了,男仆撑开伞,正等着护送默里小姐穿过教堂的院子.我正准备跟她走,但韦斯顿先生也有伞,他要打着伞送我,因为雨下得很大.
"不,谢谢你,这点雨我不在乎,"我说.当事情来得突然时,我总是会连普通的见识都没有的.
"不过我想,你总不会喜欢淋雨吧?不管怎么说,一把雨伞是不会对你有害处的,"他回答时还带着微笑,这说明他并没有对我生气,要是换个没有他那样好的脾气或洞察力的人,碰到我这样拒绝他的帮助,早就会生气了.我不能否认他所说的话的正确性,于是就跟他一起来到马车前.上车时,他甚至还伸手搀了我一把,这种礼貌之举是不必要的,然而我也接受了,因为我怕惹他生气.分手时,他看了我一眼,还露出一个淡淡的微笑.这是在瞬间发生的事,但是我从中看出,或以为看出了一种意味,它把迄今为止在我心中升起的希望之火点燃得更加明亮.
猜你喜欢:
- 《金史》 ◎章宗二 四年春正月己巳朔,以皇太后丧,不受朝。辛未,以平章政事夹谷清臣为尚书右丞相,监修国史。丁丑,遣户部侍郎李献可等分路劝
- 《巴黎圣母院》 却说,到了一四八二年,卡齐莫多已长大成人了.由于养父克洛德.弗罗洛的袒护,当上了圣母院的敲钟人有好几年
- 《百战奇略》【解析】本篇以《生战》为题,旨在从防止贪生怕死的问题入手,着重阐述将帅的勇怯与作战成败的关系问题。它认为,在完全具备了对敌作战的各种客观条件
- 《北史》 炀皇帝讳广,一名英,小字阿,高祖第二子也。母曰文献独孤皇后。上美姿仪,少敏慧。高祖及后于诸子中,特所钟爱。在周以高祖勋,封雁门郡公
- 《喻世明言》 钱如流水去还来,恤寡周贫莫吝财。试览石家金谷地,于今荆棘昔楼台。 话说晋朝有一人,姓石,名崇,字季伦。当时未发迹时,专一在大江
- 《金史》 ○阿离合懑 晏(本名斡论) 宗尹(本名阿里罕) 宗宁(本名阿土古)宗道(本名八十) 宗雄(本名谋良虎) 阿邻 按荅海
- 《旧五代史》 乾祐三年春正月己亥朔,帝不受朝贺。凤翔行营都部署赵晖奏,前月二十四日,收复凤翔,逆贼王景崇举族自燔而死。丁未,凤翔节度使、充西南行营
- 《宋史》 ○蔚昭敏 高化 周美 阎守恭 孟元 刘谦 赵振 张忠 范恪 马怀德 安俊 向宝 蔚昭敏,字仲明,开封祥符
- 《金史》 ○纥石烈志宁 仆散忠义 徒单合喜 纥石烈志宁,本名撒曷辇,上京胡塔安人。自五代祖太尉韩赤以来,与国家世为甥舅。父撒八,海陵
- 《汉书》 赵广汉字子都,涿郡蠡吾人也,故属河间。少为郡吏、州从事,以廉洁通敏下士为名。举茂材,平准令。察廉为阳翟令。以治行尤异,迁京辅都尉,守
- 《梁书》 ◎良吏 △庾荜 沈瑀 范述曾 丘仲孚 孙谦 伏芃 何远 昔汉宣帝以为“政平讼理,其惟良二千石乎!”前史亦云:
- 《水浒传》 诗曰: 蛇藉龙威事不诬,奸欺暗室古谁无。 只知行劫为良策,翻笑彝伦是畏途。 狄女怀中诛伪鬼,牛头山里戮凶徒。
- 《朱子语类》 "禹入圣域而不优",优,裕也。言入圣域恰好,更不优裕。优裕,谓有馀剩。汉儒见得此意思好。〔贺孙〕 尔雅是取传注以作,后人却以尔雅证传
- 《旧唐书》 ○薛举(子仁杲) 李轨 刘武周(苑君璋附) 高开道 刘黑闼(徐圆朗) 薛举,河东汾阴人也。其父汪,徙居金城。举容貌瑰伟
- 《幻灭》 我们看看下面的信,不难想象吕西安心中的骚动,他在夜里写一会停一会,想一句写一句.  
- 《白鲸》 我们(魁魁格还拿着他的标枪)顺着码头末梢走向那只船的时候,法勒船长在他的小房子里,用他那粗卤的声音哇啦
- 《四库全书总目提要》 ○别史类 《汉艺文志》无史名,《战国策》、《史记》均附见於《春秋》。厥后著作渐繁,《隋志》乃分《正史》、《古史》、《霸史》诸目
- 《楚辞》 惜诵以致愍兮,发愤以抒情。 所作忠而言之兮,指苍天以为正。 令五帝以折中兮,戒六神与向服。 俾山川以备御兮,命咎繇
- 《乐府杂录》 其声坎坎然,其众乐之节奏也。祢衡常衣彩衣击鼓,其妙入神。武宗朝,赵长史尤精。
- 《复活》 护送聂赫留朵夫的军士经过单身犯牢房时对聂赫留朵夫说,他将在点名前来接他,然后转身就走了.军士刚走开,就
评论
- 问姓惊初见,称名忆旧容。
- 满月飞明镜,归心折大刀。
- 施惠勿念,受恩莫忘。朱柏庐《朱子家训·全文》
- 花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。
- 渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓。
- 谨养勿劳,并气积力。佚名《百战奇略·第十卷·养战》
- 池塘生春草,园柳变鸣禽。
- 记得年时临上马,看人眼泪汪汪。如今不忍更思量。刘彤《临江仙·千里长安名利客》
- 阳关万里道,不见一人归。
- 野臣潜随击壤老,日下鼓腹歌可封。鲍防《元日早朝行》