幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-02-勇气十足的妻子（2）

    夏娃要赛里泽报出上半年的账,收入是八百法郎,开支一项,赛里泽的工资每天两法郎,科布一法郎,共计六百法郎,交出去的印件成本达到百多法郎.夏娃一看就明白,大卫结婚后六个月,既赔了房租,机器生财和印刷执照的利润,也没有收回玛丽蓉的工资,油墨,更不用说印刷商应得的利润了.印刷业的行话管这些有关成本的项目叫做零料,因为印刷车上,在铁板和纸张中间,要用呢绒和绸衬,怕绞盘压力太大,损坏铅字.夏娃对印刷所的生意和盈亏大致有了一个眉目,知道这小厂在库安泰弟兄排挤之下很缺少办法.库安泰弟兄活跃得不得了:又造纸,又办报,又印刷,主教公署的买卖归他们独家承包,省公署和区公所也是他们的老主顾.两年前赛夏爷儿俩得了两万两千法郎转让的报纸,此际每年有一万八收入.夏娃看出库安泰弟兄表面上装做慷慨,骨子里却别有用心;他们让赛夏印刷所多少有点买卖苟延残喘,而又决不会生意兴隆,能够同他们竞争.她一上手管事,先把一切资本造好清册,再叫科布,玛丽蓉,赛里泽打扫工场,收拾整齐.然后有天晚上,大卫从野外散步回来,后面跟着个老婆子背了一个大布包;夏娃乘机告诉大卫,生意上的事可以由她独自应付,只是问大卫,赛夏老人留下的破烂家什该怎么利用.赛夏太太听了丈夫的主意,把她清理出来而分好门类的存纸,统统印成彩色的民间传说,只用一张纸,排两栏,给农民买去粘在草屋的墙上,题目无非是些《流浪的犹太人》,《魔鬼罗伯特》,《美丽的玛葛洛纳》之类,还有说奇迹的故事.夏娃安排科布出门兜售.赛里泽立刻动手,排那些天真的文字,安上俗气的图版,从早到晚忙个不停.玛丽蓉负责印刷.一切家务都归沙尔东太太照顾,夏娃管插图的着色.两个月功夫,多亏科布勤谨老实,赛夏太太在昂古莱姆方圆四五十里之内销掉三千份画片,两个铜子一份,三十法郎成本收入三百法郎.阿尔萨斯人不能到本省以外去兜售,等到画片贴满了所有的茅屋和小酒店,又该想法干别的买卖了.夏娃翻遍工场,找出一批专印一种名叫《牧羊人历本》的图版,不用文字,内容只有符号,红.黑.蓝三色的图像和镂版画.文盲赛夏老头当年给不识字的人印这本册子,赚了不少钱.全书用一个印张折成六十四页,钉成一百二十八面的小册,卖一个铜子.外省的小印刷所多半只做单页印刷品的生意.赛夏太太看见上回买卖得手,很是高兴,打算拿赚来的钱印一大批《牧羊人历本》.这种历本法国每年卖到几百万,用的纸比《列日人历本》更为粗糙,大约只要四法郎一令.印成历本,五百张一令的纸,按每张一个铜子计算,可以卖到二十五法郎.赛夏太太准备第一版先用一百令纸印五万册,销掉了有两千法郎赚头.
    大卫虽聚精会神忙着自己的事,对什么都不在意,偶尔也来望望工场,听见一架水车格吱格吱响着,看见赛里泽在赛夏太太指挥之下老在那里排字,不免感到奇怪.有一天他进去查看夏娃的工作,夏娃听丈夫说历本是桩好买卖,高兴非凡.历本的内容需要简单明了,印插图的彩色油墨该怎么应用,大卫答应亲自指点.他预备在秘密工房里把墨棍重新浇过,尽量帮着老婆做好这笔大规模的小生意.
    他们正开始忙得不可开交,吕西安来了几封令人泄气的信,向母亲.妹子.妹夫,报告他在巴黎的失意和不幸.不难了解,给宠惯了的孩子寄去三百法郎,在沙尔东太太,夏娃和大卫说来,是为诗人献出了他们最宝贵的血.夏娃听到那些消息大受打击,而且鼓足勇气干的活儿只赚到了很少一点钱,觉得很失望,所以遇到一般青年夫妇认为是天大的喜事,倒反担心起来.她看自己快要做母亲了,不禁暗暗想道:"我生产的时候,要是亲爱的大卫还研究不出一个结果来,怎么办?......小印刷所才开场的事业交给谁管理呢?"