幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-07-介绍一般的外省诉讼代（2）

《幻灭》作者：巴尔扎克

    柏蒂.克洛回答说:"先生,我本以为你约我来有事儿商量,"他为了表示话中有台词,朝库安泰高深莫测的眼镜瞅了瞅.
         "咱们用不着拐弯抹角.你听着......"鲍尼法斯.库安泰暗示有许多机密话要商谈,过去坐在一条凳上,要柏蒂.克洛一同坐下.
    他凑近代理人的耳朵讨好地轻轻说道:"一八○四年,杜.奥图瓦先生到瓦朗斯去当领事,经过昂古莱姆,认识了德.塞农什太太,那时还叫做泽菲丽娜小姐,跟她生了一个女孩子......"库安泰看见柏蒂.克洛身子一抖,接着说:"是的,泽菲丽娜小姐偷偷地生了孩子,赶快和德.塞农什先生结婚.女儿寄在乡下,托付给我母亲抚养.德.塞农什太太照例做了孩子的干妈,照顾孩子,那就是弗朗索娃.德.拉埃小姐.我母亲是泽菲丽娜小姐的祖母德.卡达内太太的农奴,由于她知道卡达内和塞农什家大房的独一无二的女继承人的底细,杜.奥图瓦先生给女儿的一笔小款子托我负责调度.一万法郎如今变成了了三万,我也靠着那一万法郎积累起家业来.将来德.塞农什太太会替干女儿置办出嫁的衣服被褥,银器,家具.小伙子,我能帮你娶到那姑娘."库安泰在柏蒂.克洛膝上拍了一下."你和弗朗索娃.德.拉埃一结婚,昂古莱姆的大部分贵族就是你的主顾了.这门高攀的亲事可以使你的前程光明......诉讼代理人兼律师的身分大概够得上了,他们的要求不过如此而已,我知道."
    柏蒂.克洛来不及地问道:"那么该怎么办呢?......你的诉讼代理人一直是卡尚先生......"
    长子库安泰很有含蓄地说道:"就为此,我不能突然撇开卡尚来请教你,那要等将来再说.朋友,你问我该怎么办吗?你去把大卫.赛夏的案子接下来.那穷光蛋有三千法郎期票在我们手里,肯定付不出来.你帮他挡住官司,想法叫他背上一大笔诉讼费......你不用怕,放手干下去,尽管横生枝节.我托我的执达员杜布隆进行控诉,杜布隆由卡尚调度,决不手软......明人不需细说.你的意思怎么样,小伙子?......"
    他意味深长地停了一会,两人你望着我,我看着你.
    库安泰又道:"你只装做咱们俩从来没见过面,我什么也没告诉你,有关杜.奥图瓦先生,德.塞农什太太,德.拉埃小姐的事,你一点儿都不知道.两个月之内,时机到了,你向那位小姐求婚.咱们要见面,晚上到这儿来.千万不能写信."
    "那么你是想毁掉赛夏了?"柏蒂.克洛问.
    "不能说毁掉,不过要他在监狱里呆几天......"
    "是何目的呢?"
    "你当我傻瓜,会告诉你吗?你要是有那点儿聪明猜得出,就该有那点儿聪明闭嘴."
    "赛夏老头可有钱呢,"柏蒂.克洛说,他已经明白鲍尼法斯的意思,觉得事情还有一点儿困难.
    "老头儿只要活着,决不会给儿子一个钱;并且退休的印刷所老板还不预备叫人印他的讣文呢......"
    柏蒂.克洛马上打定主意,说道:"行,就这样吧!我不需要你给我担保,我是诉讼代理人,受了骗我会你算账的."
    库安泰和柏蒂.克洛作别,私下想:"这小子将来定然大有前途."

第一页上一页 1

上一篇：幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-06-造纸业一瞥
下一篇：幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-08-给付不出款子的出票人义务上一课
目录：幻灭

投稿

幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-07-介绍一般的外省诉讼代（2）

猜你喜欢：

评论