幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-08-给付不出款子的出票人义务上一课
《幻灭》 作者:巴尔扎克
他们谈过话之后第二天,四月三十日,库安泰兄弟合营公司让人带着吕西安冒名代签的三张本票中的第一张去收款.不料票子送在可怜的赛夏太太手里,她认出了丈夫的签字是吕西安的笔迹,便唤丈夫过来,劈头问道:"你没有签这张票据吧?......"
他说:"没有!你哥哥等不及,所以代我签了......"
夏娃把票子交还给库安泰铺子的收账员,说道:"我们拿不出这么多钱."
她觉得简直要晕过去了,上楼回到卧房,大卫跟着她一同进去.
夏娃有气无力地说道:"朋友,赶快去见两位库安泰先生,他们不会对你不礼貌;你要求他们宽限一下.再提一句,赛里泽续订租约的时候,反正他们要付你一千法郎."
大卫马上去见敌人.印刷监工尽可以做老板,印刷专家却不一定是精明的奸商.大卫不太懂得生意上的门道,他心儿乱蹦,喉咙抽搐,向长子库安泰结结巴巴的道了歉,说明来意.对方回答:"这件事跟我们不相干,票子是梅蒂维埃给我们的,梅蒂维埃自会和我们算财的.请你和梅蒂维埃先生接洽吧."几句话说得大卫无言以对.
夏娃听到这个消息,说道:"只要票子退给梅蒂维埃先生,咱们就不用担心了." 第二天,代表库安泰兄弟合营公司的执达员,维克托.昂热.埃梅内基德.杜布隆,下午两点,正当桑树广场上最热闹的时候,跑来签了拒付证书;虽然他很体贴,躲在大卫家走道门口同玛丽蓉和科布两人说话,退票的消息当天晚上在昂古莱姆的生意场中照样传开去了.长子库安泰嘱咐杜布隆千万顾着对方体面,可是夏娃和大卫付不出款子,难道靠着杜布隆虚情假意的做作,就能在生意场中不受耻笑吗?那可真是鬼知道了!写到这里,作者的话再多,听的人也只会嫌少.下面一段解释,一百个读者准得有九十个听得津津有味,当做怪有趣的新闻."应当人人知道的法律,我们偏偏知道得最少!"这句至理名言在这儿又被证明了一次.
银钱业的各种业务都有一套经营的方法,单只挑出其中一项来好好描写,绝大多数的法国人就会觉得象读一章外国游记一样有趣.在甲地开店营业的商人,开具一张本票给一个居住乙地的人,例如大卫要帮助吕西安立出的本票,那票子的性质便有异于当地商人为了做交易而出的普通票据,而是和寄往外埠的汇票差不多.梅蒂维埃拿着吕西安的三张本票,只能寄给与他有往来的库安泰铺子去兑现.因此,吕西安先受到一注损失,除了贴现的利息,每张票子要另加百分之几的费用,名目叫当地的汇水.而那些票据也得按银行规矩办理了.你们万万想不到,威风十足的债权人一朝兼有银行家的身分,可以把债务人的处境改变到何种地步.在银行界(这三个字的分量不知你们能不能透彻领会?),只消一张从巴黎转到昂古莱姆的票子没法兑现,银行与银行之间就订得立一张文书,法律上叫做退票清单.且不提谐音的笑话,这张清单内容古怪,无论哪个小说家都造不出来,即使是在舞台上以刁钻闻名的马斯卡里尔玩的手法也不过如此;可是商法上确有一条规定,允许人这么做.你们看了如下的说明,便知道好厉害的合法二字暗藏着多少狠毒的把戏!
猜你喜欢:
- 《水经注》 ○洛水 △洛水出京兆上洛县讙举山。 《地理志》曰:洛出冢岭山。《山海经》曰:出上洛西山;又曰:讙举之山,洛水出焉。东与丹
- 《清史稿》 ◎诸王三 △太祖诸子二 镇国勤敏公阿拜 镇国克洁将军汤古代(子镇国公聂克塞) 莽古尔泰 辅国悫厚将军塔拜 饶馀敏
- 《安娜·卡列尼娜》 当列文想到他是什么和为什么活着的时候,他找不到解释,便陷入悲观失望;但是当他不再问自己这些问题的时候,
- 《淮南子》 洞同天地,浑沌为朴,未造而成物,谓之太一。同出于一,所为各异,有鸟、有鱼、有兽,谓之分物。方以类别,物以群分,性命不同,皆形于有。隔
- 《陈书》 ◎世祖九王 高宗二十九王 后主十一子 世祖十三男:沈皇后生废帝、始兴王伯茂,严淑媛生鄱阳王伯山、晋安王伯恭,潘容华生新安王
- 《白鲸》 (这一章在人人文库版上被列为第二十四章的"附言",而另外单独放在卷末.) 
- 《孟子》 陈代曰:“不见诸侯,宜若小然。今一见之,大则以王,小则以霸。且《志》曰:‘枉尺而直寻,’宜若可为也。”孟子曰:“昔齐景公田,招虞人以
- 《白鲸》 要从外表上识别一艘美国捕鲸船,我们除了看到它有吊起的小艇外,还可以看到它有炼油间.炼油间是整个捕鲸船的
- 《苏轼集》 ◎尺牍七十九首 【答周开祖二首(之一)】 久别思渴,不言可知。一路候问来耗。忽辱教,喜慰良深。乍寒,起居佳胜。承脱湖北之
- 《牡丹亭》 【步步娇】〔净扮老道姑上〕女冠儿生来出家相。无对向、没生长。守着三清像,换水添香,钟鸣鼓响。赤紧的是那走方娘,弄虚花扯闲帐?“世事难
- 《清史稿》 ○徐延旭 唐炯 何璟 张兆栋 徐延旭,字晓山,山东临清人。咸丰十年进士,出知广西容县。师克浔州,与有功,累晋知府。同治九
- 《初刻拍案惊奇》 诗曰:杳杳冥冥地,非非是是天。 害人终自害,狠计总徒然。 话说 * 偿命,是人世间最大的事,非同小可。所以是真
- 《阿格尼丝_格雷》 现在我的正式学生只有一名了.尽管她不断制造麻烦,让 * 心费力,就象要教三.四名普通学生似的,尽管她姐姐
- 《贞观政要》 有唐良相曰侍中安阳公、中书令河东公,以时逢圣明,位居宰辅,寅亮帝道,弼谐王政,恐一物之乖所,虑四维之不张,每克己励精,缅怀故实,未尝
- 《说唐全传》 诗曰: 大唐福将鲁国公,满口花言逞英雄.哄脱番营去讨救,回朝应得赏奇功. 那盖苏文马快,纵到面前,
- 《周易》 01. 乾(卦一) ⅰ ⅰ(乾下乾上) 《乾》:元,亨,利,贞。 初九:潜龙,勿用。 九二:见龙在田,
- 《辽史》 ○萧敌烈(拔剌) 耶律盆奴 萧 排押(恒德 匹敌) 耶律资忠 耶律瑶质 耶律弘古 高正 耶律的琭 大康乂
- 《北齐书》 ◎外戚 ○赵猛 娄睿 尔朱文畅 郑仲礼 李祖升 元蛮 胡长仁 自两汉以来,外戚之家罕有全者,其倾覆之迹,逆乱
- 《聊斋志异》 ○江中 王圣俞南游,泊舟江心,既寝,视月明如练,未能寐,使童仆为之按摩。忽闻舟顶如小儿行,踏芦席作响,远自舟尾来,渐近舱户。虑
- 《父与子》 我们这两个朋友所动身前往的×××市,在一位年轻省长治理之下,他既是
评论
- 一人飞升,仙及鸡犬。蒲松龄《聊斋志异·卷四·促织》
- 雪雰雰而薄木兮,云霏霏而陨集。
- 人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。孟浩然《夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌》
- 枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。
- 问他有甚堪悲处?思量却也有悲时,重阳节近多风雨。
- 夜吟敲落霜红,船傍枫桥系。
- 善之生如春,恶之死如秋,故民劝极力而乐尽情,此之谓上下相得。韩非及后人《韩非子·守道》
- 祸福无门,唯人所召。左丘明《左传·襄公·襄公二十三年》
- 要问相思,天涯犹自短。
- 今年海角天涯。萧萧两鬓生华。