幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-08-给付不出款子的出票人义务上一课(2)
《幻灭》 作者:巴尔扎克
杜布隆把拒付证书向主管部门登记完毕,亲自送给库安泰弟兄.杜布隆和昂古莱姆这两个银钱老虎素有往来,借给他们六个月期的款子,长子库安泰有本领拖到一年,每个月问一声小老虎:"杜布隆,你可需要用钱?"事情还不止这一点!杜布隆给这家资力雄厚的商号一个回扣,让他们在每份文书上赚一笔钱,数目微乎其微,只不过是每份拒付证书抽一法郎五十生丁!......当下长子库安泰安安稳稳在书桌前面坐下,拿起一小张贴好三十五生丁印花的纸,一面跟杜布隆闲扯,打听当地普通生意人的情况.
"喂,怎么样,你对小迦讷拉克还满意不满意?......"
"他做得还不错.运输生意......"
"他不是有些棘手事吗?听说他女人叫他花了很多钱......"
"叫他花钱?......"杜布隆带着副冷笑的神气说.
库安泰在纸上划好格子,用圆体字写下一个令人触目惊心的标题,开出一篇账来.(我们引用的是真实文件,务请注意!)
退票清单及费用 兹有期票一纸,票面金额一千法郎整,立票人大卫.赛夏,一八二二年二月十日立于昂古莱姆,持票人吕西安.沙尔东,又称德.吕邦泼雷.该票由吕西安.沙尔东转让与梅蒂维埃,又由梅蒂维埃转让给本公司.出票人于本年四月三十日到期不付,已由执达员杜布隆于一八二二年五月一日出立拒付证书.
本金1,000
拒付证书费12,35
手续费0.5%5.00
经纪人佣金0.25%2.50
退汇汇票及本清单邮资1.35
利息及邮费3.00
以上共计1,024.20
上款应另加本地汇率1.25%13.25
合计1,037.45
上款一千零三十七法郎四十五生丁整,本公司另开具退汇汇票一张,委托乌莫镇迦讷拉克先生向巴黎赛尔邦特街梅蒂维埃先生收取.
昂古莱姆,一八二二年五月二日.
库安泰兄弟合营公司
长子库安泰一边和杜布隆谈谈说说,一边象办老公事一般写好清单,在清单下面又加注一行: 证明人昂古莱姆乌莫镇药剂师波斯泰尔,运输商迦讷拉克,兹特证明本地与巴黎之间的汇率确系百分之一.二五.
证明人......
......
昂古莱姆,一八二二年五月三日.
"杜布隆,劳驾你上波斯泰尔和迦讷拉克那儿走一趟,请他们在批语上签个字,明儿早上送还给我."
杜布隆走了,他把事情看得平淡无奇,这套折磨人的手续在他来说是太熟悉了.拒付证书箱象在巴黎一样装着封套送交债务人,昂古莱姆的人却照样知道可怜的赛夏情况不妙.他的没精打采的作风不知引起多少批评.有的说他事情弄糟是因为溺爱老婆,有的说他对舅子太好了.从这些前提出发,还能有什么好听的话?是啊,一个人万万不能顾着家属的利益!赛夏老头对儿子狠心是有道理的,值得佩服啊!
0
猜你喜欢:
- 《茶花女》 我和约瑟夫为动身做准备,忙了将近一个小时,这时突然有人猛拉我家门铃.  
- 《旧五代史》 同光三年秋七月丁酉,以久雨,诏河南府依法祈晴。滑州上言,黄河决。壬寅,皇太后崩于长寿宫,帝执丧于内,出遗令以示于外。癸卯,帝于长寿宫
- 《论语》 孔子谓季氏,“八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?” 三家者,以《雍》彻。子曰:“‘相维辟公,天子穆穆’,奚取于三家之堂?”
- 《后汉书》 昔高辛氏有犬戎之寇,帝患其侵暴,而征伐不克。乃访募天下,有能得犬戎之将吴将军头者,购黄金千镒,邑万家,又妻以少女。时帝有畜狗,其毛五
- 《黄帝内经素问》 ○皮部论篇第五十六 黄帝问曰:余闻皮有分部,脉有经纪,筋有结络,骨有度量,其所生病各异,别其分部,左右上下,阴阳所在,病之始终
- 《文选》 ◎诔下 【夏侯常侍诔一首并序】 ※潘安仁 夏侯湛,字孝若,谯人也。少知名,弱冠辟太尉府,〔臧荣绪《晋书》曰:湛早有
- 《新唐书》 ◎地理一 自秦变古,王制亡,始郡县天下。下更汉、晋,分裂为南、北。至隋灭陈,天下始合为一,乃改州为郡,依汉制置太守,以司隶、刺
- 《清史稿》 ○汤若望 杨光先 南怀仁 汤若望,初名约翰亚当沙耳,姓方白耳氏,日耳曼国人。明万历间,利玛窦挟天算之学入中国,徐光启与游,
- 《旧五代史》 霍彦威,字子重,洺州曲周人也。梁将霍存得之于村落间,年十四,从征讨。存怜其爽迈,养为己子。存,梁史有传。彦威未弱冠,为梁祖所知,擢在
- 《明史》 ◎天文二 ▲月掩犯五纬 洪武元年五月甲申,犯填星。十二年三月戊辰朔,犯辰星。十四年十一月甲午,犯填星。十九年五月己未,犯
- 《素书》以明示下者暗,有过不知者蔽,迷而不返者惑,以言取怨者祸,令与心乖者废,后令缪前者毁,怒而无威者犯,好众辱人者殃,戮辱所任者危,慢其所敬者凶,
- 《朱子语类》 ◎大戴礼 大戴礼无头,其篇目阙处,皆是元无,非小戴所去取。其间多杂伪,亦有最好处。然多误,难读。〔义刚〕 大戴礼冗杂,其好处已被
- 《清史稿》 ◎地理四 △黑龙江 黑龙江:古肃慎国北境。明领于奴儿干都司。清初有索伦、达呼尔诸部,散居黑龙江内外额尔古纳河及精奇里江之
- 《容斋随笔》 ○文章小伎 “文章一小伎,于道未为尊。”虽杜子美有激而云,然要为失言,不可以训。文章岂小事哉!《易·贲》之彖言:“刚柔交错,天
- 《汉书》 大哉,圣祖之建业也!后嗣承序,以广亲亲。至于孝武,以诸侯王畺土过制,或替差失轨,而子弟为匹夫,轻重不相准,于是制诏御史:“诸侯王或欲
- 《韩非子》 凡人臣之所道成奸者有八术:一曰同床。何谓同床?曰:贵夫人,忧孺子,便僻好色,此人主之所惑也。托于燕处之虞,乘醉饱之时,而求其所欲,此
- 《菜根谭》 身如不系之舟,一任流任坎止;心似既灰之术,何
- 《近思录》 濂溪先生曰:古圣王制礼法,修教化,三纲正,九畴叙,百姓大和,万物咸若,乃作乐以宣八风之气,以平天下之情。故乐声淡而不伤,和而不流,入
- 《旧唐书》 ○韦挺(子待价 弟万石) 杨纂(族子弘礼 弘武 武子元亨 元禧 元祎)刘德威(子审礼 孙易从 审礼从弟延嗣) 阎立
- 《复活》 第二天早晨,聂赫留朵夫回想起昨天的种种事情,心里不由得感到害怕.
评论
发表评论
- 雁尽书难寄,愁多梦不成。沈如筠《闺怨二首·其一》
- 寒禽与衰草,处处伴愁颜。
- 事莫貴乎有驗,言莫棄乎無徴。徐干《中论·上卷·貴驗》
- 内省不疚,夫何忧何惧!孔子弟子《论语·颜渊篇》
- 明朝寒食了,又是一年春。
- 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。
- 青山依旧在,几度夕阳红。
- 跬步不休,跛鳖千里;累积不辍,可成丘阜。刘安及其门客《淮南子·说林训》
- 登鸾车,侍轩辕,遨游青天中,其乐不可言。
- 地下千年骨,谁为辅佐臣。戎昱《咏史 / 和蕃》