幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-08-给付不出款子的出票人义务上一课（3）

    凡是出立票据而出于某种理由忘了守信的读者,不妨注意一下,看看银行家用哪些合法的手段在十分钟内使一千本金多出二十八法郎收入.
    退票清单上白纸黑字.无可争辩的只有第一个项目.    第二项包括国库和执达员的收入.国库供给印花shui6*票,把债务人的伤心事登记入册,收进六法郎.既然政府有利益,这个陋规就会长期存在!而且上面说过,因为杜布隆给人回扣,银行家在这个项目上面还有一法郎五十生丁的好处.    第三项,百分之○点五的手续费另有一个恰当的理由作根据:应收的款子没有收回,在银钱业中等于另外做了一笔贴现.事实虽是相反,没有收进一千法郎和付出一千法郎,性质确实很相近.做过贴现的人都知道,银行家除了会收你法定的六厘利率之外,还会用一个不起眼的名目,叫做手续费,另抽百分之几,那是他有本领放款而额外可得的利益.总之,银行家越会赚钱,越问你要钱.我们最好向傻子去做贴现,可以省一些花费.可是银钱业中哪会有傻子呢?......
    法律规定,银行家须请汇兑经纪人证明汇率,在没有交易所的小地方,只能由两个商人充当汇兑经纪人.经纪人应得的佣金规定为退票金额的百分之○点二五.按照习惯说来,这佣金是付给代替经纪人的商人的,实际上银行家干脆放进了自己的钱柜.因为这样,漂亮的账上才有第三个项目.    第四项包括两笔费用,一是贴着印花税的那一小方纸的纸价,即开清单用的那张纸;二是退汇汇票上贴的印花.所谓退汇汇票完全是巧设名目,其实只是银行家开给同行的一张索要欠款的条子罢了.    第五项包括信件的邮费,以及银行家在款子未收回之前应得的法定利息.
    最后一项汇水原在银行的经营范围以内,也是本地人向外埠收款时应当照付的费用.
    这篇账清理之下,好像拉布拉什唱的那不勒斯民歌,其中有个角色叫做波利希奈尔,算起账来十五加五老是变成二十二!波斯泰尔和迦讷拉克两人的签字明明是卖人情:这回他们替库安泰弟兄作证,下回库安泰弟兄替他们作证,无非是俗话说的有来有往.库安泰兄弟合营公司同梅蒂维埃铺子常有银钱往来,不必另开汇票.他们之间交换的票据要是有一张被退回的话,只消在账册的借方或贷方项下记上一笔就行了.
    所以这张离奇的清单经过查验,只剩下一千法郎本金,十三法郎的拒付证书费,延期一个月的利息百分之○点五,大概一共是一千零十八法郎.
    犹太人在十二世纪发明的银钱生意早已成为一股具大的势力,如今上至帝王,下至庶民,没有一个人不受其控制.如果一家大银行平均每天有一张一千法郎的票据需要开退票清单,单靠上帝的保佑和银行的制度,每天可以赚到二十八法郎.也就是说,一千法郎本钱能替这家银行每天挣二十八法郎,一年就是一万零二百二十法郎.退票清单的平均数字倍上三倍,每年便有三万进款,那是靠莫须有的资本得来的收益.因此,退票清单对银钱业来说是来者不拒.大卫.赛夏即使在五月三日,或者在立了拒付证书的第二天,赶去还掉一千法郎,哪怕原来的票子还放在库安泰弟兄的办公桌上,他们也会回答说:"你的票子已经退回给梅蒂维埃先生了!"签了拒付证书,退票清单当晚就算成立.这个惯例,按照外省银钱业的行话来说,叫做:要大钱生小钱.凯勒银行同全世界都有书信往来,单单开在客户账上的邮费一年就有两万左右支撑.德.纽沁根男爵夫人的衣着.车马,意大利剧院的包厢,没有一样不是靠退票清单支撑的.所谓邮费更是借端勒索,可恶之极,因为银行家发出一封信至少要谈十几桩业务.说来也怪,国库在这种乘人之危的勾当中间也有一份好处,生意人倒了霉,税收机关却籍此肥私.至于银行家,他只要高高的站在柜台后面,理直气壮地问一声:"为什么你到期不付呢?"可怜你连一句话都答不上来.可见退票清单上的项目全部是可怕的神话,欠债的人看了这一段长见识的文字想一想,也许从此对退票清单有所恐惧,会得到一些益处.
    五月四日,梅蒂维埃收到库安泰兄弟合营公司的退票清单,附着一个条子,要他在巴黎向吕西安.沙尔东,又名德.吕邦泼雷马上追逼.