幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-下编-14-西班牙人的侧影(2)
《幻灭》 作者:巴尔扎克
他心上想:"我以前是单枪匹马,以后可是两个人了."
吕西安愈暴露他从前的过失,教士对他愈关切.吕西安愈不幸,教士愈慈悲,而且对样样事情看似家常便饭.虽然如此,吕西安仍猜不透这个替王室牵线的家伙对他存的是什么心.他先用最浅薄的理由解释,认为那是西班牙人的慷慨!大家都说西班牙人慷慨,意大利人嫉妒猜忌,动不动就下毒药,法国人轻佻,德国人直爽,犹太人xia6*贱,英国人高尚.其实这些话要反过来说才合乎事实.犹太人买办黄金,他们写出《魔鬼罗伯特》的音乐,能演《费德尔》,能唱《威廉.退尔》,向画家定画,造巍峨的府第,写出《旅途小景》和许多美丽的诗歌;他们的势力愈来愈大,他们的宗教控制着世界,连教皇也向他们借款!至于德国人,他们专会无中生有,甚至为了一些极小的小事也得问外国人:你有合同吗?说到法国,取笑本国人愚蠢的戏文五十年来一直被称道,样式莫名其妙的帽子始终有人戴在头上,政府尽管改组,只是换汤不换药!......英国人当着全世界的面做出背信弃义的勾当,和他们的贪婪一样可恶.西班牙有过东西印度的黄金,现在却两手空空.要说阴谋诡计的事,世界上没有一个地方会比意大利更少,也没有一个地方的人情风俗比意大利更随和更文雅了.西班牙人的名声多半是沾摩尔人的光.
教士重新上车的时候,凑着马夫的耳朵说:"给你三法郎酒钱,我要车子走得和驿车一样快!"
吕西安三心二意,不敢上车.教士说了声"来吧",吕西安才上去,自己暗暗诠释,说要ad hominem批驳一顿.
他说:"神甫,你能若无其事地说出一般俗人认为极不道德的主张......"
教士说:"的确是不道德;所以,我的孩子,耶稣.基督要那桩婆疑所思的事发生,所以大家最恨令人骇怪的事."
"我要提出一个问题,像你这样有魄力的人听了,不至于诧异吧?"
卡尔洛.埃雷拉道:"不用顾虑,我的孩子!......你还不了解我.难道我没有弄清楚一个人是否可靠,是否有损于我,就请他做秘书吗?我对你已经感到满意了.你还天真得很,所以年纪轻轻就想zi6*杀.你要问什么呢?......"
"为什么你要关心我?你说要我服从,到底要我付什么代价?......为什么你要给我一切?而你自己又从中得到什么呢?"
西班牙人笑眯眯地瞧着吕西安.
"等会儿遇到山坡,咱们下车走过去的时候,在旷野中谈吧.这儿还不是机密的地方."
两人一声不出,车子飞奔的速度使吕西安愈加神思恍惚,像喝醉了酒.
"神甫,前面就是山坡了,"吕西安若有所悟地说.
"好,咱们走吧."神甫说着,大声叫马夫停下.
于是两人迈开步子,往大路上走去.
0
猜你喜欢:
- 《晋书》 ◎傅玄(子咸 咸子敷、咸从父弟祗) 傅玄,字休奕,北地泥阳人也。祖燮,汉汉阳太守。父干,魏扶风太守。玄少孤贫,博学善属文,解
- 《荀子》 人臣之论:有态臣者,有篡臣者,有功臣者,有圣臣者。内不足使一民,外不足使距难,百姓不亲,诸侯不信,然而巧敏佞说,善取宠乎上,是态臣者
- 《楚辞》 昔皇考之嘉志兮,喜登能而亮贤。 情纯洁而罔薉兮,姿盛质而无愆。 放佞人与谄谀兮,斥谗夫与便嬖。 亲忠正之悃诚兮,招
- 《红与黑》 啊!这爱情的春天多么象四月天的恍惚游离的霞光; 它现在显出太阳的一
- 《宋书》 ◎谢瞻 孔琳之 谢瞻,字宣远,一名檐,字通远,陈郡阳夏人,卫将军晦第三兄也。年六岁,能属文,为《紫石英赞》、《果然诗》,当时
- 《警世通言》 浪说曾分鲍叔金,谁人辨得伯牙琴!于今交道奸如鬼,湖海空悬一片心。 古来论交情至厚莫如管鲍。管是管夷吾,鲍是鲍叔牙。他两个同为商
- 《红楼梦》 话说鲍二家的打他一下子,笑道:“原有些真的,叫你又编了这混话,越发没了捆儿。你倒不像跟二爷的人,这些混话倒像是宝玉那边的了。”尤二姐
- 《旧唐书》 ◎音乐一 乐者,太古圣人治情之具也。人有血气生知之性,喜怒哀乐之情。情感物而动于中,声成文而应于外。圣王乃调之以律度,文之以歌
- 《后汉书》 貌不恭 淫雨 服妖 鸡祸 青眚 屋自坏 讹言 旱 谣 狼食人 《五行传》说及其占应,《汉书·五行志》录之详矣
- 《魏书》 ◎贺讷 刘罗辰 姚黄眉 杜超 贺迷 闾毗 冯熙 李峻 李惠 夫右贤左戚,尚德尊功,有国者所以治天下也。殷肇王基
- 《清史稿》 ○长龄 那彦成(子容安 容照) 玉麟(特依顺保) 长龄,字懋亭,萨尔图克氏,蒙古正白旗人,尚书纳延泰子,惠龄之弟也。乾隆
- 《淮南子》 古者有鍪而绻领,以王天下者矣。其德生而不辱,予而不夺,天下不非其服,同怀其德。当此之时,阴阳和平,风雨时节,万物蕃息。乌鹊之巢可俯而
- 《牡丹亭》 【绕池游】〔贴上〕露寒清怯,金井吹梧叶,转不断辘轳情劫。咳,俺小姐为梦见书生,感病而亡,已经三年。老爷与老夫人,时时痛他孤魂无靠。谁
- 《楚辞》 浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。 灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。 謇将憺兮寿宫,与日月兮齐光。 龙驾兮帝服,聊翱游兮周章
- 《辽史》 ◎世表 天开于子,地辟于丑,人生于寅,天地人之初,一焉耳矣。天动也,有恒度;地静也,有恒形;人动静无方,居止靡常。天主流行,地
- 《巴黎圣母院》 没命地跑呀跑呀,跑了好一阵子,但不知要跑往哪里,多少回脑袋撞在街角上,一路上跨过许许多多阴沟,穿过许许
- 《巴黎圣母院》 一四八二年,贵人罗贝尔.德.埃斯杜特维尔确实是官运亨通,身兼骑士.贝纳领地的领主.芒什省伊弗里和圣安德
- 《红楼梦》 话说凤姐儿正抚恤平儿,忽见众姊妹进来,忙让坐了,平儿斟上茶来。凤姐儿笑道:“今儿来的这么齐,倒像下贴子请了来的。”探春笑道:“我们有
- 《贞观政要》 贞观初,有上书请去佞臣者,太宗谓曰:“朕之所任,皆以为贤,卿知佞者谁耶?”对曰:“臣居草泽,不的知佞者,请陛下佯怒以试群臣,若能不畏
- 《宋书》 ◎百官上 太宰,一人。周武王时,周公旦始居之,掌邦治,为六卿之首。秦、汉、魏不常置。晋初依《周礼》,备置三公。三公之职,太师居
评论
发表评论
- 堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。
- 美人如花隔云端。
- 听元宵,往岁喧哗,歌也千家,舞也千家。
- 吴台直下,缃梅无限,未放野桥香度。
- 一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。李煜《长相思·一重山》
- 福无双至,祸不单行。张南庄《何典·第三回》
- 养心须淡泊,凡足以累吾心者勿为也。王永彬《围炉夜话·第九八则》
- 除害在于敢断;得众在于下人。尉缭《尉缭子·十二陵》
- 攻取者先兵权,建本者尚德化。陈寿《三国志·魏书·荀彧攸贾诩传》
- 禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。