幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-下编-17-坐监的影响(2)
《幻灭》 作者:巴尔扎克
(光线最暗的监狱也会把事情照个透亮.)
大卫躺在一张行军床上,底下铺着一条叫人恶心的棕色粗布垫子,临到睡熟的时候想道:"暂且不想吧!明儿早上大概就能见到柏蒂.克洛."
可见夏娃带来的敌人方面的条件,大卫已经作好准备,有意思接受了.老婆拥抱了丈夫,她只能坐在床沿上,房内只有一把粗糙的木椅子,一眼看到屋角放着一只肮脏的铜盆,墙上涂满了字迹,都是前任房客的签名和题辞.夏娃通红的眼睛又湿了.她不知哭过多少回,看见丈夫落到这囚犯一般的田地,又流出眼泪来了.
她说:"这都是追求虚荣的结果!......噢!亲爱的,我劝你还是把事业放弃了吧......咱们还是安分守己,别抄近路想发财了......要我快活也不需要享受什么,吃了这许多苦,我更看透了!......你还不知道呢!......你被人抓起来虽然丢脸,还不算咱们最倒霉的事情!......你瞧!"她掏出吕西安的信交给大卫,大卫很快地看完了.夏娃想安慰丈夫,把柏蒂.克洛说吕西安的两句讥讽的话告诉他.
大卫说:"吕西安要是zi6*杀,现在就已经死了;现在不死,就不会zi6*杀了;他的决心,正如他自己说的,不能维持半天以上......"
"可是这样提心吊胆的叫人怎么受得了呢?......"做妹子的一想到死,差不多一切都不埋怨哥哥了.
柏蒂.克洛所谓的已经获得库安泰弟兄同意的条件,夏娃讲给大卫听了,大卫喜形于色,立刻接受.
他说:"有了这笔钱,咱们可以住在乌莫近边的村子上,就在库安泰弟兄开纸厂的地方;从此我们只求清静!咱们在没有拿到父亲的产业以前,如果吕西安受良心责备,寻了短见,也能维持生活;如果吕西安活着,可怜的孩子要看我们手头不宽,也会想法适应......库安泰弟兄将来一定靠我的发明赚钱,可是归根到底,我在国内算什么?......不过是一个普通的老百姓.只要我的发明对大众有益,我就快活了!告诉你,亲爱的夏娃,你我两人都不适合做买卖.咱们既没有唯利是图的心,也没有那种吝啬的本领,把最应该付的钱拖延不付.这两种贪心也许是生意人的品德,而大家把这个叫做精明,叫做经商的才干!"
遇到利害关系,两个相爱的人意见不一定一致;如今他们俩看法相同,当然是爱情的最美的果实.夏娃因之很高兴,央狱卒送了一个便条给柏蒂.克洛,说他们俩对和解的方案一致同意,要他来释放大卫.过了十分钟,柏蒂.克洛走进大卫那个阴森的牢房,对夏娃说:"太太,你先回去吧,我们随后就到......"
"啊!亲爱的朋友,"柏蒂.克洛对大卫说:"你落在人家手里了!你怎么会这样糊涂,跑到街上来呢?"
"我怎么能不出来呢?你看吕西安对我说的是什么话."
大卫把赛里泽的信交给柏蒂.克洛;柏蒂.克洛接过去,念了,看了看,捻捻纸张,一边谈着正事一边装作心不在焉地折起信纸,放进口袋.随后代理人挽着大卫的胳膊出去了,他们谈话的时候,狱卒已经收到执达员解除羁押的公函.大卫回到家里,好比进了天堂.经过了二十天的幽禁(最后几小时在外省人心目中更是丢尽脸面),他回进卧房,亲着他的小吕西安,象小孩儿一般淌眼抹泪.科布和玛丽蓉也回来了.玛丽蓉在乌莫有人听说在到巴黎去的大路上看见了吕西安,已经过了马萨克.进城卖粮食的农夫注意到他**的装束.科布骑着马沿着大路赶到芒斯勒,知道吕西安坐着包车走了,是玛隆先生亲眼看见的.
0
猜你喜欢:
- 《新唐书》 ◎二李戴刘崔 李纲,字文纪,观州蓚人。少慷慨,尚风节。始名瑗,慕张纲为人,改焉。仕周为齐王宪参军事。宣帝将杀宪,召僚属诬左其罪
- 《朱子语类》 ◎自论为学工夫 某自丱读四书,甚辛苦。诸公今读时,又较易做工夫了。〔敬仲〕(以下读书。) 后生家好著些工夫,子细看文字。某向来看
- 《旧唐书》 ○魏元忠 韦安石(子陟 斌 斌子况 从父兄子抗 从祖兄子巨源 赵彦昭附) 萧至忠(宗楚客 纪处讷附) 魏元忠,
- 《旧五代史》 少帝,名重贵,高祖之从子也。考讳敬儒,母安氏,以唐天祐十一年六月二十七日生帝于太原汾阳里。敬儒尝为后唐庄宗骑将,早薨,高祖以帝为子。
- 《新五代史》 ○王朴 王朴,字文伯,东平人也。少举进士,为校书郎,依汉枢密使杨邠。邠与王章、史弘肇等有隙,朴见汉兴日浅,隐帝年少孱弱,任用小
- 《初刻拍案惊奇》 诗云:酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷。 不是三生应判与,直须慧剑断邪思。 话说世间齐眉结发,多是三生分定,尽
- 《元史》 ◎刑法四 ○诈伪 诸主谋伪造符宝,及受财铸造者,皆处死。同情转募工匠,及受募刻字者,杖一百七。伪造制敕者,与符宝同。诸妄
- 《周书》 ○郑伟(族人顶) 杨纂 段永 王士良 崔彦穆 令狐整(子熙 弟休)司马裔(子侃) 裴果(刘志) 郑伟,字子直,荥
- 《新唐书》 ◎张赵李郑徐王冯庾 张荐,字孝举,深州陆泽人。祖鷟,字文成,早惠绝伦。为儿时,梦紫文大鸟,五色成文,止其廷。大父曰:“吾闻五色
- 《四库全书总目提要》 ○杂家类存目六 △《蒋说》·二卷(两淮盐政采进本) 国朝蒋超撰。超有《峨嵋山志》,已著录。《蒋说》者,盖因其姓以名书,如
- 《晋书》 ◎刘弘 陶侃 刘弘,字和季,沛国相人也。祖馥,魏扬州刺史。父靖,镇北将军。弘有干略政事之才,少家洛阳,与武帝同居永安里,又同
- 《百战奇略》【解析】本篇以《乱战》为题,旨在阐述对于行阵紊乱不整之敌应采取的作战指导原则。它认为,作战中如果遇到行阵不整、士卒混乱的敌人,应当乘乱而不失
- 《新唐书》 ◎穆宗 敬宗 文宗 武宗 宣宗 穆宗睿圣文惠孝皇帝讳恒,宪宗第三子也。母曰懿安皇太后郭氏。始封建安郡王,进封遂王,遥领
- 《菜根谭》 大地中方墒,人企中方恰,世界中方亭,以俗眼观
- 《金史》 ◎酷吏 ○高闾山 蒲察合住 太史公有言:“法家严而少恩。”信哉斯言也。金法严密,律文虽因前代而增损之,大抵多准重典。
- 《鶡冠子》庞子问鹖冠子曰:「圣与神谋,道与人成,愿闻度神虑成之要柰何。」鹖冠子曰:「天者神也,地者形也,地湿而火生焉,天燥而水生焉。法猛刑颇则神湿,神
- 《复活》 从下城到彼尔姆这段路上,聂赫留朵夫同玛丝洛娃只见过两次面:一次在下城,在犯人们坐上装有铁丝网的驳船以前
- 《菜根谭》 遇欺诈之人,以 诚心感动之;遇暴戾之人,以和
- 《旧五代史》 周德威,字镇远,小字阳五,朔州马邑人也。初事武皇为帐中骑督,骁勇,便骑射,胆气智数皆过人。久在云中,谙熟边事,望烟尘之警,悬知兵势。
- 《菜根谭》 鱼网之设,鸿则罹其中;螳螂之贪,雀又乘其后。
评论
发表评论
- 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
- 余凡事喜独出己见,不屑随人是非。沈复《浮生六记·浪游记快》
- 信命者,亡寿夭;信理者,亡是非;信心者,亡逆顺;信性者,亡安危。列子及其弟子《列子·力命》
- 至今窥牧马,不敢过临洮。西鄙人《哥舒歌》
- 清明时节雨声哗,潮拥渡头沙张炎《朝中措·清明时节》
- 酒浓春入梦,窗破月寻人。
- 张而不弛,文武弗能也;弛而不张,文武弗为也。一张一弛,文武之道也。戴圣《礼记·杂记下》
- 死生惊惧不入乎其胸,是故忤物而不慑。列子及其弟子《列子·黄帝》
- 留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑。
- 月华如练,长是人千里。