70章 乱战
《百战奇略》 作者:明·刘基(刘伯温)
本篇以《乱战》为题,旨在阐述对于行阵紊乱不整之敌应采取的作战指导原则。它认为,作战中如果遇到行阵不整、士卒混乱的敌人,应当乘乱而不失时机地迅速出兵攻击它,就能取得胜利。本篇所引“乱而取之”,是孙子著名的用兵“诡道十二法”之一,它是古代作战中常为兵家所采用的有效战法。战争的经验表明,敌人处于混乱之际,恰恰是我出兵击敌的最好时机。因此,本篇所论旨在揭示作战中如何选择有利战机击敌的问题。这对用兵者是不无启发意义的。隋大业十三年(公元617年),唐将段志玄击败隋将屈突通的潼关之战,就是较好体现“乱而取之”战法的成功战例。当时,段志玄随刘文静同隋将屈突通战于潼关,文静所部为隋将桑显和袭击而败溃。在此十分危急的时候,段志玄率领少数骑兵及时赴救,击杀数十敌人,但不幸在返还时足部为敌流矢所伤。然而,为了使部队的高昂斗志不受挫折和影响,段志玄对自己的伤痛竟“忍而不言,更入贼阵者再三”,以其自身的英勇奋战,给隋军以很大杀伤,使敌人立即陷入极大混乱,鼓舞了自己部队的士气。之后,他又乘敌混乱溃逃之机,适时组织指挥部队实施猛烈追击,大败隋军,活捉敌将屈突通。段志玄身为将领,能够临危不惧,率先冲锋陷阵,这种自我牺牲精神固然可嘉,然而更为可贵的是,他能够充分发挥主观能动作用,积极创造歼敌的有利战机,并且不失时机地指挥部队进行反击。这是促使唐军变被动为主动,实现“乱而取之”的重要原因。
【译文】大凡对敌作战,如果敌人行列阵势紊乱不齐,士卒喧哗混乱不堪,应当立即出兵进攻它,就有利于我军取胜。诚如兵法所说:“敌人混乱不堪时,我就乘机攻取它。”(隋末李渊起兵之初),其部将段志玄随同刘文静率军于潼关抵抗隋将屈突通的进攻。刘文静所部被屈突通的部将桑显和打败,军营已经溃散。这时,段志玄率领二十名骑兵赶来救援,奋力冲杀,击斩隋军数十人;但在回身返还之时,脚部为敌人乱箭所伤。因怕引起部众思想波动,所以段志玄不但忍受伤痛不言,而且三番五次地率先冲入敌阵,奋力拚杀,致使桑显和军大乱,刘文静部队士气重新振作,并乘敌军大乱,勇猛冲击,大破之。屈突通兵败而逃,段志玄与众将跟踪追击,将他活捉过来。
【原文】凡与敌战,若敌人行阵不整,十卒喧哗,宜急出兵以击之,则利。法曰:“乱而取之。”①唐段志玄②从刘文静③拒屈突通④于潼关⑤,文静为通将桑显和所败,军营已溃,志玄率二十骑赴之,击杀数十人而还;还为流矢中足,虑众心动,忍而不言,更入贼阵者再三。显和军乱,大军因而复振,击大破之。〔及屈突通之遁,志玄与诸将追而擒之。〕⑥
【注释】①乱而取之:语出《孙子兵法·计篇》。②段志玄:唐将。齐州临淄(今山东淄博东北)人。隋末从李渊起兵,官至郢州刺史。唐朝建立后,随李世民讨王世充、破窦建德等作战有功,升任左骁卫大将军、镇军大将军,封褒国公。③刘文静:彭城(今江苏徐州)人,字肇仁。隋末为晋阳令。李渊于太原起兵,他参与定计。唐朝建立后,任民部尚书,领陕东道行台左仆射。后因不满位居裴寂之下,李渊听信裴寂谗言而将其杀害。④屈突通:雍州长安(今陕西西安)人,隋朝时任右武候车骑将军、左骁卫大将军。大业十三年(公元617年)在潼关与李渊部队作战中,被段志玄所俘。唐建国后,任兵部尚书,封蒋国公。⑤潼关:关隘名。位于今陕西潼关县北,当陕西、山西、河南三省要冲。⑥本篇《乱战》,马本及唐本均无史例引文,今据汪本《乱战》补入,其史例出自《旧唐书·段志玄传》,又见《新唐书·段志玄传》。
猜你喜欢:
- 《明史》 ○赵南星 邹元标 孙慎行 (盛以弘) 高攀龙 冯从吾 赵南星,字梦白,高邑人。万历二年进士。除汝宁推官。治行廉平,稍
- 《安娜·卡列尼娜》 街上依旧空空的.列文向谢尔巴茨基家走去.大门还关着,一切都沉睡着.他走回来,又走进自己的房间,要一杯咖
- 《安娜·卡列尼娜》 阿列克谢.亚历山德罗维奇快到彼得堡的时候,他不但彻底坚持着他的决定,甚至将给他妻子的书信的初稿打好了.
- 《朱子语类》 康节学於李挺之,请曰:"愿先生微开其端,毋竟其说。"又恐是李学於穆时说。此意极好。学者当然须是自理会出来,便好。〔方〕 "伊川之学,
- 《复活》 黑夜降临黄昏就这样过去了.医生去睡觉了.两位姑妈也安歇了.聂赫留朵夫知道玛特廖娜此刻在姑妈卧室里,女仆
- 《新唐书》 ◎忠义下 程千里 袁光廷 庞坚(薛愿) 张兴 蔡廷玉 符令奇(璘) 刘乃 孟华张伾 周曾 张名振 石演芬
- 《说唐全传》 话分两途.再讲徐青来到山前,儿郎报知上山,来见薛刚.薛刚问起说:"仙童那里来的?"徐青说:"小侄乃阴风山莲
- 《宋书》 ◎臧质 鲁爽 沈攸之 臧质,字含文,东莞莒人。父熹,字义和,武敬皇后弟也。与兄焘并好经籍。隆安初,兵革屡起,熹乃习骑射,志
- 《歌德谈话录》 关于本书的性质 爱克曼的《歌德谈话录》流行很广,它记录了歌德晚年有
- 《欧阳修集》 【唐颜氏家庙碑〈建中元年〉】 右《颜氏家庙碑》,颜真卿撰并书。真卿父名进贞,仕至薛王友。真卿,其第七子也。述其祖祢群从官爵甚详
- 《四库全书总目提要》 ○别集类二十二 △《明太祖文集》·二十卷(两江总督采进本) 明巡按直隶督学御史姚士观、南京户部督储主事沈鈇仝校刊。分十八
- 《安娜·卡列尼娜》 如果第一只飞禽或者走兽没有被放过,那么一天一切都会万事如意,猎人这种说法果然对.  
- 《清史稿》 ○李臣典 萧孚泗 朱洪章 刘连捷 彭毓橘 张诗日(伍维寿 朱南桂罗逢元 李祥和 萧庆衍 吴宗国) 李臣典,字
- 《孟子》 孟子曰:“离娄之明,公输子之巧,不以规矩,不能成方员;师旷之聪,不以六律,不能正五音;尧、舜之道,不以仁政,不能平治天下。今有仁心仁
- 《裴注三国志》 ◎王楼贺韦华传第二十 王蕃字永元,庐江人也。博览多闻,兼通术艺。始为尚书郎,去官。孙休即位,与贺邵、薛莹、虞汜俱为散骑中常侍,
- 《后汉书》 贾逵论历 永元论历 延光论历 汉安论历 熹平论历 论月食 自太初元年始用《三统历》,施行百有余年,历稍后天,朔先于历
- 《明史》 ○张瀚 王国光 梁梦龙 杨巍 李戴 赵焕 郑继之 张瀚,字子文,仁和人。嘉靖十四年进士。授南京工部主事。历庐州知府
- 《白鲸》 如果你在解剖鲸尸的某一时分跨上"裴廓德号";再如果你信步走近绞车的话,那么,我肯定
- 《隋书》 ○循吏 古之善牧人者,养之以仁,使之以义,教之以礼,随其所便而处之,因其所欲而与之,从其所好而劝之。如父母之爱子,如兄之爱弟,
- 《世说新语》 1.魏甄后惠而有色,先为袁熙妻,甚获宠。曹公之屠邺也,令疾召甄,左右白:“五官中郎已将去。”公曰:“今年破贼,正为奴。” 2.
评论
- 落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。杜牧《遣怀》
- 乘我大宛马,抚我繁弱弓。张华《壮士篇》
- 潭州官舍暮楼空,今古无端入望中。
- 饥则附人, 饱便高飏房玄龄《晋书·载记·第二十三章》
- 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
- 南朝千古伤心事,犹唱后庭花。吴激《人月圆·南朝千古伤心事》
- 何期小会幽欢,变作离情别绪。柳永《昼夜乐·洞房记得初相遇》
- 花果山福地,水帘洞洞天。吴承恩《西游记·第一回》
- 不可以一时之誉,断其为君子;不可以一时之谤,断其为小人。冯梦龙《警世通言·卷四》
- 大道废,有仁义;智慧出,有大偽;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。老子《老子·道经·第十八章》