呼啸山庄(上)-第13章(7)
《呼啸山庄》 作者:艾米莉·勃朗特
"现在我想大厅可以容得下你和你的傲气了.那儿空了,你可以自己独占,上帝他老人家总是个第三者,陪着这样的坏人."
我很高兴地利用了这个暗示,我刚刚坐到炉边的一张椅子上,就打起瞌睡,睡着了.
我睡得又沉又香,但很快就睡不成了.希刺克厉夫刚进来就把我叫醒了,而且用他那可爱的态度质问我在那儿干吗?我告诉他,我所以迟迟不去睡的原因......是他把我们的屋子钥匙搁在他的口袋里了.我们的这个附加词引起了他的勃然大怒.他赌咒说那屋子本来不是,也永远不会归我所有;而且他要......可我不愿意再重复他的话,也不愿意描述他那照例的行为:他巧妙地.无休止地想尽方法激起我的憎恶!我有时觉得他实在是很奇怪,奇怪得我的恐惧减低了.可是,我跟你说,一只老虎或一条毒蛇使我引起的恐怖也抵不上他所引起的.他告诉我说凯瑟琳有病,责怪说这是我哥哥逼出来的;发誓说要把我当作埃德加的替身来受罪,直到他能报复他为止.
我真恨他......我不幸作了一个傻瓜!千万不要把这事对田庄的任何人透出一点风声.我每天都期盼着你......不要让我失望吧!
伊莎贝拉
0
猜你喜欢:
- 《歌德谈话录》 我回家休息了一忽儿,上午就跑去看歌德. 仆人告诉我,歌德感到不舒服
- 《安娜·卡列尼娜》 弗龙斯基动身去参加选举以前,安娜考虑到每次他离开家他们都要大闹一场,这只会使他疏远她,却拉拢不住他,因
- 《旧唐书》 ○陆贽 陆贽,字敬舆,苏州嘉兴人。父侃,溧阳令,以贽贵,赠礼部尚书。贽少孤,特立不群,颇勤儒学。年十八登进士第,以博学宏词登科
- 《四库全书总目提要》 ○别集类三 △《毗陵集》·二十卷(江苏巡抚采进本) 唐独孤及撰。及字至之,洛阳人。官至司封郎中、常州刺史。卒谥曰宪。事迹
- 《明史》 ◎地理三 ○河南陕西 河南《禹贡》豫、冀、扬、兖四州之域。元以河北地直隶中书省,河南地置河南江北行中书省。(治汴梁路。)
- 《魏书》 ◎地形二上 《夏书禹贡》、周氏《职方》中画九州,外薄四海,析其物土,制其疆域,此盖王者之规摹也。战国分并,秦吞海内,割裂都邑,
- 《旧五代史》 ◎乐志上 古之王者,理定制礼,功成作乐,所以昭事天地,统和人神,历代已来,旧章斯在。洎唐季之乱,咸、镐为墟;梁运虽兴,《英》、
- 《白痴》 "先生们,你们中间的任何一位,我都没有料到会光临寒舍,"公爵开口道,"昨
- 《旧唐书》 ○朱克融 李载义 杨志诚 张仲武(子直方) 张允伸 张公素 李可举 李全忠(子匡威 匡筹) 朱克融,贼泚之从孙
- 《上尉的女儿》 好吧,请!摆好你的架势, 看我怎么一剑把你的身子刺穿.
- 《旧五代史》 丁会,字道隐,寿州寿春人。父季。会幼放荡纵横,不治农产,恒随哀挽者学绋讴,尤嗜其声。既长,遇乱,合雄儿为盗,有志功名。黄巢渡淮,会从
- 《说唐全传》 诗曰: 统领英雄到海边,旗幡蔽日靖风烟.君王欲见征东将,命摆龙门宝阵盘. 那张环便来参见长国公王君
- 《金史》 ○太宗诸子 宗磐(本名蒲鲁虎) 宗固(本名胡鲁) 宗本(本名阿鲁萧玉附) 杲(本名斜也) 宗义(本名孛吉) 宗干(本名斡
- 《旧唐书》 ◎吐蕃上 吐蕃,在长安之西八千里,本汉西羌之地也。其种落莫知所出也,或云南凉秃发利鹿孤之后也。利鹿孤有子曰樊尼,及利鹿孤卒,樊
- 《新唐书》 ◎逆臣上 安禄山,营州柳城胡也,本姓康。母阿史德,为觋,居突厥中,祷子于轧荦山,虏所谓斗战神者,既而妊。及生,有光照穹庐,野兽
- 《宋史》 ◎外国一 ○夏国上 昔唐承隋后,隋承周、齐,上溯元魏,故西北之疆有汉、晋正朔所不逮者,然亦不过使介之相通、贡聘之时至而已
- 《巴黎圣母院》 没命地跑呀跑呀,跑了好一阵子,但不知要跑往哪里,多少回脑袋撞在街角上,一路上跨过许许多多阴沟,穿过许许
- 《淮南子》 夫道者,覆天载地,廓四方,柝八极,高不可际,深不可测,包裹天地,禀授无形;原流泉浡,冲而徐盈;混混滑滑,浊而徐清。故植之而塞于天地,
- 《百战奇略》【原文】凡与敌战,士卒宁进死,而不肯退生者,皆将恩惠使然也。三军知在上之人爱我如子之 至,则我之爱上也如父之极。故陷危亡之地,而无不愿死以报
- 《旧五代史》 ◎后妃 高祖皇后李氏,晋阳人也。高祖微时,尝牧马于晋阳别墅,因夜入其家,劫而取之。及高祖领藩镇,累封魏国夫人。高祖建义于太原,
评论
发表评论
- 故乡篱下菊,今日几花开。江总《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗》
- 枯杨枯杨尔生稊,我独七十而孤栖。
- 外乱而内整,示饥而实饱,内精而外钝。姜子牙《六韬·文韬·兵道》
- 连雨不知春去,一晴方觉夏深。
- 夫妻者,非有骨肉之恩也。爱则亲,不爱则疏。韩非及后人《韩非子·备内》
- 萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。
- 神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。
- 中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。陈著《江城子·中秋早雨晚晴》
- 成事不说,遂事不谏,既往不咎。孔子弟子《论语·八佾篇》
- 春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面。晏殊《踏莎行·小径红稀》