呼啸山庄(下)-第16章（3）
《呼啸山庄》 作者：艾米莉·勃朗特
安葬定于林敦夫人死后的那个星期五举行;在出殡之前,她的灵柩还没合上,撒着鲜花香叶,停放在大厅里.林敦日日夜夜都在那儿守着,成了一个不眠的保卫者;还有......这是除了我以外谁都不知道的一件事情......希刺克厉夫夜夜在外面度过,至少,也是个同样不眠的客人.我没有跟他联系:可我晓得如果他能够进来,他是想进来的;到了星期四,天黑以后不久,当我的主人迫于极度的疲劳,去休息一两个钟头的时候,我就打开了一扇窗户;我被他的坚韧不拔感动了,便给他一个机会,让他对着他的偶像的褪色的面貌作一个最后的告别.他谨慎而且迅速,没有错过这个机会;谨慎得连一点声音都 没有,免得让人知道他来了.的确,要不是死人脸上的盖布有点乱,而且,我看见地板上有一绺淡色的头发,连我都不会发现他来过了.仔细一看,那头发是用一根银线扎着的,我断定那是从凯瑟琳脖子上挂着的一只小金盒里拿出来的.希刺克厉夫把这小装饰品打开了,把里面的东西扔出来,而装进他自己的一绺黑发.我把这两绺头发拧成一股,一起都放进去了.
恩萧先生当然被邀请来参加他妹妹的遗体下葬仪式;他没有任何推脱的话,但他始终没来.伊莎贝拉没有得到邀请.因此,除了她丈夫之外,送殡的全是佃户和仆人.
村里的人很奇怪,凯瑟琳的安葬地点不在礼拜堂里林敦家族的已刻了字的石碑下面,也不是在外面她自己家人的坟墓旁边,而是埋在墓园一角的青草坡上,在那儿,墙是这么矮,泥煤土丘几乎要把它埋没了,以致那些带花的长青灌木丛和覆盆子之类都从旷野那边爬过来.如今她丈夫也葬在同一个地点,他们坟上各竖立一块简单的石碑,它们的脚下也各有一块平平的灰石,作为坟墓的标志.
0
猜你喜欢：
- 《三国演义》 却说姜维恐救兵到，先将军器车仗，一应军需，步兵先退，然后将马军断后。细作报知邓艾。艾笑曰：“姜维知大将军兵到，故先退去。不必追之，追
- 《说唐全传》 前话不表.再言天子同徐茂公.程铁牛在城上观看,只见程咬金带了人马,飞奔来到城边.天子看见,知已杀退番兵,下落城头,回到银銮殿上,命程铁牛
- 《元史》 ◎舆服三 ○仪卫 殿上执事 挈壶郎二人，掌直漏刻，冠学士帽，服紫罗窄袖衫，涂金束带，乌靴。漏刻直御榻南。 司
- 《金史》 ◎礼九 ○国初即位仪 收国元年春正月壬申朔，诸路官民耆老毕会，议创新仪，奉上即皇帝位。阿离合懑、宗翰乃陈耕具九，祝以辟土
- 《苏轼集》 ◎诗一百十首 【谢都事惠米（此诗为陈师道作）】 平生忍欲今忍贫，闭口逢人不少陈。俸薄身轻赵都事，也能作意向诗人。
- 《悲惨世界》 $$$$一 从卜吕梅街到圣德尼区 先头在昏黄的暮色中喊马吕斯到麻厂
- 《傲慢与偏见》 伊丽莎白以为一到兰布顿简就会来信,可是就没收到,内心很失望;第二天又盼,还是盼了个空.到了第三天,她不
- 《菜根谭》 磨砺当如百炼之金，急就者非邃养；施为宜似千钧
- 《元史》 ○马祖常 马祖常，字伯庸，世为雍古部，居净州天山。有锡里吉思者，于祖常为高祖，金季为凤翔兵马判官，以节死赠恒州刺史，子孙因其官
- 《红楼梦》 却说王夫人唤他母亲上来，拿几件簪环当面赏与，又吩咐请几众僧人念经超度。他母亲磕头谢了出去。 原来宝玉会过雨村回来听见了，便知金
- 《沉船》 没有好久,哈梅西就搬回到他从前的住处来了.笼罩在他和汉娜丽妮的关系上的误解的乌云,现在已消散无遗.他现
- 《红与黑》 一个朋友的坟墓.斯特恩(斯特恩(Ｌａｕｒｅｎｃｅ Ｓｔｅｒｎｅ,１７１３—１７６８),英国
- 《旧唐书》 ◎吐蕃上 吐蕃，在长安之西八千里，本汉西羌之地也。其种落莫知所出也，或云南凉秃发利鹿孤之后也。利鹿孤有子曰樊尼，及利鹿孤卒，樊
- 《百战奇略》【解析】本篇以《风战》为题，旨在阐述怎样借助风向作战的问题。它认为，在顺风天作战，就要乘着风势进攻敌人；在逆风天作战，则可乘敌麻痹松懈之隙，
- 《说唐全传》 当下秦王安营事毕,便问茂公道:"孤再遣一人去劝尉迟恭,未知何人可使?"茂公道:"臣闻此处有一隐士,名唤乔公
- 《上尉的女儿》 异乡呀!遥远的异乡, 我是否认得这地方! &
- 《鲁宾逊飘流记》 旱季快到了.随着天气日渐转好,我又忙着筹划冒险的航行.我做的第一件事,就是贮存起足够的粮食供航行之用,
- 《清史稿》 ○胜保 托明阿（陈金绶） 德兴阿 胜保，字克斋，苏完瓜尔佳氏，满洲镶白旗人。道光二十年举人，考授顺天府教授。迁赞善，大考二
- 《新唐书》 ◎礼乐十二 自周、陈以上，雅郑淆杂而无别，隋文帝始分雅、俗二部，至唐更曰“部当”。 凡所谓俗乐者，二十有八调：正宫、高宫
- 《明史》 ○熊概（叶春） 陈镒 李仪（丁璿） 陈泰 李棠（曾翚） 贾铨 王宇崔恭 刘孜（宋杰 邢宥） 李侃（雷复 李纲）
评论
发表评论
- 楝花飘砌。蔌蔌清香细。
- 仁不异远，义不辞难班固《汉书·纪·武帝纪》
- 谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。
- 我亦飘零久！顾贞观《金缕曲二首》
- 人孰无亲，罪人慎察其宗。来俊臣《罗织经·固荣卷第六》
- 忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
- 成事享其功，败事委其过，且圣人弗能逾者，概人之本然也。来俊臣《罗织经·阅人卷第一》
- 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
- 祖宗疆土，当以死守，不可以尺寸与人。脱脱，阿鲁图等《宋史·列传·卷一百一十七》
- 千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。