首页 >> 文学>> 世界名著>> 呼啸山庄:呼啸山庄(下)-第19章(3)

呼啸山庄(下)-第19章(3)

《呼啸山庄》 作者:艾米莉·勃朗特


    我清楚他根本不理睬我的想法,因此我很勉强地走到书房,给这个不合时宜的来访者通报,劝主人让他走,明天再说.林敦先生没有来得及授与我这样做的权利,因为,约瑟夫紧跟着我冲进了这屋子,稳稳地站在桌子那边,用两只拳头握住他的手杖顶,开始提高了嗓门说话,好像是预测到要遭驳斥似的.
    "希刺克厉夫叫我来要回他的孩子,否则,我就不回去."
    埃德加.林敦沉默了一下;面孔上露出极度的悲哀:替这孩子打算,他只会可怜他;但是,回想起伊莎贝拉的那些希望和恐惧,对于她儿子的热望,以及托孤时的嘱咐,再一想到竟要把他交出去,他难受极了,心中苦苦思索着怎么避免.无计可施:如果显出留住他的愿望,那反而会使索取人要得更坚决.没别的办法,只能放弃他.然而,他不打算把他从睡梦中唤醒.
    "告诉希刺克厉夫先生,"他平静地回答,"他的儿子已经shang6*床了,明天就回呼啸山庄.而且已累得不能再走这么远的路.同时要告诉他,在目 前,他的健康情况是很令人担心的,林敦的母亲希望他由我来照顾."
    约瑟夫用棍子在地板上砰地一戳,佯装出一种威风凛凛的神气说:"不成!没用.希刺克厉夫根本不管那个母亲,也不管你;可是他要他的孩子;我一定得带他回去......现在你明白了吧!"
    "你今晚不能带走!"林敦坚决地回答,"马上下楼去,把我说的话讲给你的主人听,艾伦,把他带下楼去.去......"
    他把这愤怒的老头子的膀子一提,捱出门,并随手关上了门.
    "很好!"约瑟夫大叫.这时,他慢慢地走出去."明天他自己来,看你敢不敢把他也推出去!"

猜你喜欢:

  • 《苏轼集》 【与司马温公二首(之一)】 某顿首。孟冬,薄寒。伏惟门下侍郎台候万福。某即日蒙恩,罪戾之余,宠命逾分,区区尺书,岂足上谢。又不
  • 《论衡》    【题解】  东汉时流传着大量的“日禁之
  • 《菜根谭》 声妓晚景从良,一世之烟花无碍;贞妇白头失守,
  • 《北史》 ○长孙嵩(五世孙俭 俭子平) 长孙道生(曾孙幼 幼孙曾炽 炽弟晟 从祖绍远 绍远子览 弟澄 长孙肥) 长孙嵩,代
  • 《魏书》 ◎王建 安同 楼伏连 丘堆 娥清 刘尼 奚眷 车伊洛 宿石 来大千 周几 豆代田 周观 闾大肥 尉拨
  • 《论衡》    【题解】  本篇是为纠正汉儒对儒家经书
  • 《上尉的女儿》    认识了你,姑娘呀!    我心头甘甜如蜜;  &nb
  • 《呼啸山庄》    那天晚上以后,有好几天,希刺克厉夫先生避免在吃饭时遇见我们;但是他不愿意正式地承认不想让哈里顿和凯蒂在
  • 《简爱》    一切安排妥贴时,已近圣诞节了,休假的日子就快要到了.我关了莫尔顿学校,并注意分手时不让学生们空手而归,
  • 《晋书》 ◎王沈(子浚) 荀顗 荀勖(子藩 藩子邃 闿 藩弟组 组子奕) 冯紞 王沈,字处道,太原晋阳人也。祖柔,汉匈奴中
  • 《明史》 ◎礼一(吉礼一) 《周官》、《仪礼》尚已,然书缺简脱,因革莫详。自汉史作《礼志》,后皆因之,一代之制,始的然可考。欧阳氏云:“
  • 《陈书》 ◎高祖上 高祖武皇帝,讳霸先,字兴国,小字法生,吴兴长城下若里人,汉太丘长陈实之后也。世居颍川。实玄孙准,晋太尉。准生匡,匡生
  • 《楚辞》 惜余年老而日衰兮,岁忽忽而不反。 登苍天而高举兮,历众山而日远。 观江河之纡曲兮,离四海之霑濡。 攀北极而一息兮,
  • 《水经注》 ○济水一 △济水出河东垣县东王屋山,为沇水。 《山海经》曰:王屋之山联水出焉,西北流注於秦泽。郭景纯云:联、沇声相近,即
  • 《清史稿》 ◎地理十三 △江西 江西省:禹贡扬州之域。明置江西巡抚,承宣布政使司,南赣巡抚。清初因之。顺治四年,置江南河南江西总督。
  • 《苏轼集》 ◎内制口宣一百四十一首 【雄州抚问大辽国贺兴龙节使副口宣(元祐元年十月六日)】 有敕。卿等远犯风埃,久勤轺传。入疆兹始,
  • 《四库全书总目提要》 ○别集类六 △《旴江集》·三十七卷、《年谱》·一卷、《外集》·三卷(浙江孙仰曾家藏本) 宋李覯撰。覯字泰伯,建昌南城人。
  • 《尚书》 启与有扈战于甘之野,作《甘誓》。 大战于甘,乃召六卿。 王曰:“嗟!六事之人,予誓告汝:有扈氏威侮五行,怠弃三正,天用剿
  • 《百战奇略》【原文】凡与敌各守疆界,若敌人寇抄我境,以扰边民,可于要害处设伏兵,或筑障塞以邀之,敌必不敢轻来。法曰:“能使敌人不得至者,害之也。”①唐时
  • 《新唐书》 ◎五行三 《五行传》曰:“简宗庙,不祷祠,废祭祀,逆天时,则水不润下。”谓水失其性,百川逆溢,坏乡邑,溺人民而为灾也。又曰:“

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com