上尉的女儿(上)-第一部-第08章-不速之客(2)
《上尉的女儿》 作者:普希金
神父太太走了.我心里稍安静了一些,便回到自己的住处.走过广场时,我看见几个巴什基尔人在绞架下边忙碌,他们正从吊死的人脚上脱靴子.我好不容易才制止住心头的怒火,因为明知干涉也是枉然.匪徒在要塞里跑来跑去,正在打劫军官的住宅.到处传来醉醺醺的叛匪们的吆喝声.我回到家,在门口沙威里奇等我.
"谢天谢地!"见到我他便叫了起来,"我想,难道强盗又捉住了你.唉!彼得.安德列伊奇少爷,你信不信,咱们的东西全被抢光了,这伙不要脸的家伙!衣裳.床单.瓷器.零用家什,一点也不剩了.真糟呀!谢天谢地,好在你被放了!可是,少爷!那个头头你认出了吗?"
"没有,没认出.他是什么人?"
"你怎么了,少爷?你忘了在客栈里骗去你的皮袄的那个醉鬼了吗?那件兔皮袄子还是崭新的.那老滑头穿在身上,连线缝都绷裂了!"
我大吃了一惊.的确,普加乔夫很象我那位向导.我认定普加乔夫和他是同一个人,这才想清楚了刚才放了我.人生际遇确实是太古怪,我不能不深感惊愕:送给流浪汉一件兔皮袄子,居然他刚才从绞架下救了我一条命;而一名在客栈里游荡的酒鬼却能围攻要塞并震惊整个帝国!
"你要吃点东西吗?"沙威里奇问,他的lao6*习惯没有改变,"家里啥也没有了.让我去找找看,给你弄点什么来."
把我一个人剩下,我便开动脑筋进行思考.我该怎么办?继续留在被叛匪占领的要塞里,或者跟随他们一伙,那是使一个军人丢脸的事.我的使命要求我马上到在此国难当头的情况下能极力效劳的地方去......然而,爱情却强烈地迫使我要留在玛利亚.伊凡诺夫娜身旁做她的守护人和卫士.尽管,我预感到形势肯定很快会有变化,可是想到她的处境十分危险,我又不禁浑身颤抖起来.
一名哥萨克走了进来,把我的思绪打断了.他来告知我:"伟大的皇帝要接见你.""他在哪儿?"我问道,准备服从命令.
"在要塞司令的房子里.吃过晚饭以后,我们的父王去了澡堂,此刻正在休息.喂,大人!从一切迹象看,他的确是个大人物呀!午饭吃下去两只红烧猪崽.在澡堂子里,他要求拼命加火,热得塔拉斯.库罗奇金受不住了,交给福马.彼克巴耶夫桦树枝笤帚,自己用冷水浇头才算没有晕倒.别提了!他的一举一动都与众不同......在澡堂子里,听说他胸口上烙出了皇上的印记:一边是有五戈比铜钱那么大的一只双头鹰,而另一边是他自己的像."我认为没有必要反驳这个哥萨克的议论,就跟他一同到司令的住宅里去.事先我想象着跟普加乔夫见面的情景,极力揣摩,怎样收场这次见面.读者不难设想,我的心情是不会完全平静的.
当我走到司令住宅时,天已经擦黑了.绞架上挂着几具尸首,黑不溜秋,显得阴森恐怖.台阶上还抛着可怜的司令夫人的尸首.台阶上有两个哥萨克在站岗.领我来的那个哥萨克进去通报我来了,他很快便回来,把我带进了一间房子,那正是昨晚我跟玛利亚.伊凡诺夫娜恋恋不舍地道别的地方.
0
猜你喜欢:
- 《晋书》 ◎石季龙下 永和三年,季龙亲耕藉田于其桑梓苑,其妻杜氏祠先蚕于近郊,遂如襄国谒勒墓。 以中书监石宁为征西将军,率并、司州
- 《盐铁论》 ◎忧边第十二大夫曰:“文学言:‘天下不平,庶国不宁,明王之忧也。’故王者之于天下,犹一室之中也,有一人不得其所,则谓之不乐。故
- 《百战奇略》【解析】本篇以《声战》为题,取其虚张声势之义,旨在阐述进攻作战中采用“声东击西”战法的重要作用问题。它认为,采用“声东而击西”战法进攻敌人,
- 《复活》 枢密官们在议事室里刚围桌坐下,沃尔夫就滔滔不绝地说出必须撤销本案原判的种种理由.  
- 《论衡》 【题解】 本篇王充着重论述人的形体跟
- 《裴注三国志》 ◎满田牵郭传第二十六 满宠字伯宁,山阳昌邑人也。年十八,为郡督邮。时郡内李朔等各拥部曲,害于平民,太守使宠纠焉。朔等请罪,不复
- 《乐府杂录》 明皇好此伎。有汝阳王花奴,尤善击鼓。花奴时戴砑绢帽子,上安葵花数曲,曲终花不落,盖能定头项尔。黔帅南卓著《羯鼓录》,中具述其事。咸通
- 《文选》 ◎游览 【登楼赋】〔盛弘之《荆州记》曰:当阳县城楼,王仲宣登之而作赋。〕 ※王仲宣〔《魏志》曰:王粲,字仲宣,山阳人。献
- 《裴注三国志》 ◎三少帝纪第四 齐王讳芳,字兰卿。明帝无子,养王及秦王询;宫省事秘,莫有知其所由来者。【魏氏春秋曰:或云任城王楷子。】青龙三年
- 《汉书》 《六经》之道同归,而《礼》、《乐》之用为急。治身者斯须忘礼,则暴嫚入之矣;为国者一朝失礼,则荒乱及之矣。人函天、地、阴、阳之气,有喜
- 《西游记》 却说那三人穿林入里,只见那呆子绷在树上,声声叫喊,痛苦难禁。行者上前笑道:“好女婿呀!这早晚还不起来谢亲,又不到师父处报喜,还在这里
- 《周易参同契》 乾坤者,易之门户,众卦之父母。坎离匡郭,运毂正轴。牝牡四卦,以为橐籥。覆冒阴阳之道,犹工御者准绳墨,执衔辔,正规矩,随轨辙,处中以制
- 《金史》 ◎交聘表中
- 《清史稿》 ○勒保 额勒登保(胡时显) 德楞泰 勒保,字宜轩,费莫氏,满洲镶红旗人,大学士温福子。由中书科笔帖式充军机章京。乾隆三十四
- 《史通》 孔安国有云:《序》者,所以叙作者之意也。窃以《书》列典谟,《诗》含比兴,若不先叙其意,难以曲得其情。故每篇有序,敷畅厥义。降逮《史》
- 《旧五代史》 杨行密,庐州人。少孤贫,有膂力,日行三百里。唐中和之乱,天子幸蜀,郡将遣行密徒步奏事,如期而复。(《北梦琐言》:郑綮尝典杨行密为本州
- 《四库全书总目提要》 ○别集类二十四 △《一峰集》·十卷(浙江汪汝瑮家藏本) 明罗伦撰。伦字彝正,别号一峰,江西永丰人。成化丙戌进士第一,授修
- 《开元天宝遗事》 ○警恶刀 贵妃父杨玄琰,少时尝有一刀,每出入于道途间,多佩此刀。或前有恶兽、盗贼,则所佩之刀铿然有声,似警于人也。玄琰宝之。
- 《容斋随笔》 ○张文潜哦苏杜诗 “溪回松风长,苍鼠窜古瓦。不知何王殿,遗缔绝壁下。阴房鬼火青,坏道哀湍泻。万籁真笙竽,秋色正萧洒。美人为黄土
- 《晋书》 ◎隐逸 ○孙登 董京 夏统 朱冲 范粲 鲁胜 董养 霍原 郭琦 伍朝 鲁褒氾腾 任旭 郭文 龚壮
评论
发表评论
- 天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。米芾《中秋登楼望月》
- 玉阶空伫立,宿鸟归飞急。李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
- 世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。
- 对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。
- 守恬淡以养道,处卑下以养德,去嗔怒以养性,薄滋味以养气。陈继儒《小窗幽记·集景篇》
- 河冰结合,非一日之寒;积土成山,非斯须之作。王充《论衡·卷十四·状留篇》
- 疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。
- 君人者,爱民而安,好士而荣,两者无一焉而亡。荀子《荀子·君道》
- 自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直!
- 人无礼则不生,事无礼则不成,国家无礼则不宁。荀子《荀子·修身》