简·爱(上)-19(5)
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
'说得好,额头,你的宣言会受到尊重.我已订好计划......照我看是正确的计划......计划中兼顾了良心的宣言和理智的忠告.我明白倘若奉上的幸福之杯中有一点羞耻的沉渣,或一丝悔恨的苦味,那青春将转瞬即逝,那鲜花将即刻凋萎.而我,并不要牺牲.悲伤.死亡......这不是我的期盼.我希望培育,不希望摧毁......希望赢得是感激而不是绞出血泪......不,我不要泪水,我的收获必须是微笑,热情,甜蜜......这才行.我想自己是在狂喜的痴狂中呓语,真想把这一刻无限地延长,可是我不敢.到目前为止,我还能把握自己很有分寸,完全按内心所想表演生活.不过再演下去就超出了能力所限.起来吧,爱小姐,离开我,'戏已演完,".
我身居何处?是醒是睡?是做了场梦?还是仍在梦中?老太婆的声音忽然变了.她的口音.手势,一切都与镜中自己的面孔一样亲近,与自己的嘴里吐出的话语一样熟悉.我站起身来,但没有离去,我仔细的看看,拨拨炉火,又再看了一遍.然而,她拉下的帽沿和带子遮住她的面庞,再次摆手示意离去.火焰照亮了她伸出的手,此刻我的头脑已清醒,在警惕地搜寻破绽,于是立刻盯上了这只手.它不是老年人应有的干枯的手,而是和我的一样浑圆柔软,手指细嫩匀称,小指上闪着一只大戒指.我凑过去再细看,发现了那是见过几百次的一颗小宝石,再瞧瞧那张脸,它不再回避.相反,帽子被扔掉,带子被解开,头部露出来了.
"嗨,简,认识我么?"一个熟悉的声音在问.
"只要再把红斗篷脱掉,先生,那就......"
"但带子打上了结......帮我一把."
"扯断它,先生."
"好啦,那就......'去吧,你们这些身外之物!,"罗切斯特先生说着解除了伪装.
"哦,先生,多奇怪的主意!"
"可是,演得很棒,嗯?你难道不同意?"
"对那些小姐你装得极像."
"对你不像么?"
"你在我面前根本不像个吉普赛人."
"那像什么?我自己?"
"不,一个难以形容的角色.总之,我看你一直在想套出我的心里话......或者把我给卷进去.你满口的胡言乱语,还想使我也跟你一样胡言乱语.这不公平,先生."
"肯原谅我么,简?"
"等我仔细想想之后才能告诉你,要是我想过之后觉得自己并没被卷入可笑的荒唐之中,我就尽量宽恕你.不过,你的做法确实不对."
"哦!你一贯表现得都很正确......很谨慎,很理智."
我仔细回想一遍.总的来说的确这样,还算宽慰.不过,老实说,见面伊始我就怀有戒心,怀疑这是场假面游戏.我知道吉普赛人或算命者说起话来绝对不会有像这个老太婆的谈吐.再者说,我还注意到了她的假嗓子,尽管她极力掩盖自己的面孔.不过方才一直在琢磨格雷斯.普尔的事......那个真正的活生生的谜团,那个神秘中的神秘,我一直是这样看待她的,所以压根就没想到会是罗切斯特先生.
0
猜你喜欢:
- 《西游记》 却说孙行者按落云头,对师父备言菩萨借童子、老君收去宝贝之事。三藏称谢不已,死心塌地,办虔诚,舍命投西,攀鞍上马,猎八戒挑着行李,沙和
- 《傲慢与偏见》 星期六上午吃早点时,伊丽莎白比别人先到了几分钟,遇上柯林斯先生.柯林斯先生本就觉得万万不可失礼,必须得
- 《春秋左传》 ◇昭公元年 【经】元年春王正月,公即位。叔孙豹会晋赵武、楚公子围、齐国弱、宋向戌、卫齐恶、陈公子招、蔡公孙归生、郑罕虎、许人、
- 《明史》 ◎云南土司三 △缅甸(二宣慰司) 干崖(宣抚) 潞江 南甸(二宣抚司) 芒市 者乐甸 茶山 孟琏(即猛脸) 里
- 《安娜·卡列尼娜》 当大家离开餐桌的时候,列文原来想随着基蒂走进客厅去的;但是他怕他向她献殷勤太露骨,也许会使得她不快.他
- 《元史》 ◎世祖一 世祖圣德神功文武皇帝,讳忽必烈,睿宗皇帝第四子。母庄圣太后,怯烈氏。以乙亥岁八月乙卯生。及长,仁明英睿,事太后至孝,
- 《宋史》 ○卫肤敏 刘珏 胡舜陟 沈晦 刘一止(弟宁止) 胡交修 綦崇礼 卫肤敏,字商彦,华亭人。以上舍生登宣和元年进士第,
- 《尔雅》 麋,牡麔,牝麎,其子{鹿夭},其迹躔,绝有力狄。 鹿,牡麚,牝麀,其子麛,其迹速,绝有力{鹿幵}。 麕,牡麌,牝麜,其子
- 《警世通言》 怒气雄声出海门,舟人云是子胥魂。 天排雪浪晴雷吼,地拥银山万马奔。 上应天轮分晦朔,下临宇宙定朝昏。 吴征越战今何
- 《尚书》 高宗祭成汤,有飞雉升鼎耳而雊,祖己训诸王,作《高宗肜日》、《高宗之训》。 高宗肜日,越有雊雉。祖己曰:“惟先格王,正厥事。”乃
- 《白鲸》 趁那艘英国船还遥遥在望的时候,这里不妨提一下,那艘船来自伦敦,并且以伦敦一个商人......已故的撒母
- 《茶经》 山南以峡州上,襄州、荆州次,衡州下,金州、梁州又下。 淮南以光州上,义阳郡、舒州次,寿州下,蕲州、黄州又下。 浙西以湖州
- 《清史稿》 ◎地理二十五 △外蒙古 外蒙古喀尔喀:古北狄地。(唐、虞,山戎。夏,獯鬻。周,玁狁。秦、汉曰匈奴。汉初冒顿并有漠南,旋复
- 《清史稿》 ◎礼四(吉礼四) 堂子祭天坤宁宫祀神令节设供求福祀神奉先殿寿皇殿 安佑宫(绥成殿附)满洲跳神仪 堂子祭天清初起自辽
- 《苏轼集》 ◎诗六十七首 【春菜】 蔓菁宿根已生叶,韭芽戴土拳如蕨。烂烝香荠白鱼肥,碎点青蒿凉饼滑。宿酒初消春睡起,细履幽畦掇芳辣。
- 《说唐全传》 前话不表.再讲程咬金领旨,同薛刚往监中提出三人,来到铁丘坟.摆下祭礼,鸿胪寺读过祭文.程咬金代圣行礼.薛氏弟兄还拜毕,然后望北谢恩.薛刚
- 《醒世恒言》 衣冠未必皆男子,巾帼如何定妇人?历数古今多怪事,高山为谷海生尘。 且说国朝成化年间,山东有一男子,姓桑,名茂,是个小家之子。垂
- 《白鲸》 有些诗人曾经用颤音温柔地歌颂羚羊那种不十分明亮的眼睛,歌颂从来不曾飞下地来的可爱的鸟类的翎毛;可是,我
- 《沉船》 阿克谢已经有很长一段时间不到安那达先生的家里来了,但在纳里纳克夏回到贝拿勒斯去以后,卓健德拉又把他领到
- 《宋史》 ◎河渠四 ○汴河下 洛河 蔡河 广济河 金水河 白沟河 京畿沟渠 白河 三白渠 邓许诸渠附 元丰元年五
评论
发表评论
- 重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。
- 栖霞山裂;沂水陷穴,广数亩
- 今日云景好,水绿秋山明。
- 它山之石,可以攻玉。
- 不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。武则天《如意娘》
- 滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼,睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁。曹雪芹《红楼梦·第二十八回》
- 价一不择主冯梦龙《警世通言·卷二十二》
- 春去秋来也,愁心似醉醺。
- 自见者不明;自是者不彰老子《老子·道经·第二十四章》
- 宁不知倾城与倾国。佳人难再得。李延年《李延年歌》