简·爱(上)-19(4)
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
我没有回答.
"你看到了爱情,是不是?而且再往前看就是他的婚礼,他的新娘幸福快乐?"
"哼!不一定.有时候你的巫术也会出差错."
"那你到底看到了什么?"
"别管它.我是来询问的,而不是来坦白的.是不是现在每个人都知道罗切斯特先生要结婚了?"
"是的,而且娶的是那位漂亮的英格拉姆小姐."
"很快么?"
"种种预兆都将证实这个结果.而且肯定地说(尽管你似乎心存怀疑,如此大胆真该挨揍),他们将会是最最幸福的一对.他肯定十分钟爱这么一位漂亮.高贵.风趣.多才多艺的小姐.而她大概也爱上了他,或者说虽没爱上他这个人,至少也爱上了他的钱包.我知道她一定认为罗切斯特先生的财产是最称她的心意.不过(上帝饶恕我!),大约一个小时之前,就此事我给她透了些口风,结果她板起了面孔,就连嘴角都垮下去半截.我要提醒她的那个黑脸求婚者可要当心,要是再来一个求婚者,手里的房租地租更殷实......他可就没戏啦......"
"不过,大妈,我又不是来听你给罗切斯特先生算命的,我只想听听自己的命."
"你的命还不好说.方才看过了你的脸,种种特征自相矛盾.命运女神赐给了你一份幸福,这个我清楚,今晚来这儿之前我就知道.可她郑重的为你把这份幸福放在了一边,我看见她这么做了.这幸福全要靠你自己伸手去拣拾,不过你肯不肯这么办正是我要考考的问题.再跪下去吧."
"不用让我跪的太久,火烤得我实在难受."
我跪下去.她并没弯腰凑近我,却靠在椅背上盯着我不放,开始喃喃起来.
"火焰在这眼睛中跳跃,眼睛露珠般闪闪发光,看上既又温柔又多情,它在讥笑我满口莫名其妙的话语.它多情善感,清澈的眸子掠过一个又一个印象.不笑的时候它就变得十分忧伤,还有不知不觉的厌倦沉沉压在眼皮上,这表明孤独给人带来消沉.它总是避开我的目光,不愿再忍受细细端详.那嘲弄的一瞥好象想否认我的发现全是事情......不肯承认那敏感与懊悔.可它的骄傲与沉默更证明了我的看法,眼睛多招人喜欢啊.
"至于嘴,它有时以笑表示欢乐,将脑子里的想法坦白无遗.不过我想它对心中的体验却讳莫如深.它好动又灵巧,绝不肯紧紧关闭整天无言.这张嘴应该爱说爱笑,对交谈者充满仁爱之情.这部分也很吉利.
"除去额头,我看不出有碍幸福结局的地方.那额头声称......'我可以独自生活,如若自尊与环境要求我这么做的话,我用不着出卖灵魂,来换取欢乐.我胸中自有与生俱来的宝藏,哪怕一切外在的欢愉都被剥夺,或者这欢愉的代价令人无法承受.有了它的支持我便能活下去.,这额头宣布'理智主宰我吧!握紧那缰绳,不让感情挣脱,将自己带入荒野.激情也许会像十足的异教徒,恣意肆虐,欲望也许会沉迷于种种虚无的幻想,然而判断会在这一切争执中持掌大权,任何决策都必须遵从它的决定.狂风.地震.烈火,也许降临,但我仍将紧跟着那仍然微小的声音指引,因为它是来自良心的命令.,
0
猜你喜欢:
- 《巴黎圣母院》 就在克洛德.弗罗洛的义子那样猛烈地把不幸的副主教用来束缚埃及姑娘,同时也束缚自己命运的死结斩断时,这位
- 《北史》 隋高祖文皇帝姓杨氏,讳坚,小名那罗延。本弘农华阴人,汉太尉震之十四世孙也。震八世孙,燕北平太守铉。铉子元寿,魏初为武川镇司马,因家于
- 《西游记》 一念才生动百魔,修持最苦奈他何!但凭洗涤无尘垢,也用收拴有琢磨。 扫退万缘归寂灭,荡除千怪莫蹉跎。管教跳出樊笼套,行满飞升上大
- 《鶡冠子》庞子问鹖冠子曰:「用兵之法,天之,地之,人之,赏以劝战,罚以必众,五者已图,然九夷用之而胜不必者,其故何也?」鹖冠子曰:「物有生,故金木水火
- 《辽史》 ◎五京乡丁 辽建五京:临潢,契丹故壤;辽阳,汉之辽东,为渤海故国;中京,汉辽西地,自唐以来契丹有之。三京丁籍可纪者二十二万六千
- 《荀子》 凡人之患,蔽於一曲而暗於大理。治则复经,两疑则惑矣。天下无二道,圣人无两心。今诸侯异政,百家异说,则必或是或非,或治或乱。乱国之君,
- 《元史》 ○李忽兰吉 李忽兰吉,一名庭玉,陇西人。父节,仕金,岁乙未,自巩昌石门山从汪世显以城降。忽兰吉隶皇子阔端为质子,从征西川。辛丑
- 《史记》 万石君名奋,其父赵人也,姓石氏。赵亡,徙居温。高祖东击项籍,过河内,时奋年十五,为小吏,侍高祖。高祖与语,爱其恭敬,问曰:“若何有?
- 《百战奇略》【解析】本篇以《人战》为题,旨在阐述战争中如何发挥人的主观能动作用为正义而战的问题。它认为,所谓“人战”,就是充分发挥人的能动作用,破除迷信
- 《高龙巴》 高龙巴气喘吁吁,精疲力竭,一句话也说不出来.她的头靠在哥哥的肩膀上,双手紧紧抓住哥哥的一只手.奥索心里
- 《宝岛》 这件事过去不久,就发生了第一桩神秘的事件,那使我们最终摆脱掉了船长,尽管就像你们将会看到的那样,这还并未使我们摆脱掉和他有关的事情。那是
- 《明史》 ◎广西土司 广西瑶、僮居多,盘万岭之中,当三江之险,六十三山倚为巢穴,三十六源踞其腹心,其散布于桂林、柳州、庆远、平乐诸郡县者
- 《元史》 (待补)
- 《苏轼集》 ◎碑十首 【表忠观碑】 熙宁十年十月戊子,资政殿大学士右谏议大夫知杭州军州事臣抃言:“故吴越国王钱氏坟庙及其父祖纪夫人子
- 《二刻拍案惊奇》 昔宋时三衢守宋彦瞻以书答状元留梦炎,其略云:“尝闻前辈之言:吾乡昔有第奉常而归,旗者、鼓者、馈者、迓者、往来而观者,阗路骈陌如堵墙。
- 《宝岛》 甲板上响起了一大阵脚步的奔跑声。我能听见人们跌跌撞撞地从特舱和水手舱里跑出来,于是我立即从苹果桶里溜了出来,钻到了前桅帆的下面,又转身到
- 《黄帝内经素问》 ○灵兰秘典论篇第八 黄帝问曰:愿闻十二藏之相使,贵贱何如?岐伯对曰:悉乎哉问也,请遂言之。心者,君主之官也,神明出焉。肺者,相
- 《柳宗元集》 ○寄许京兆孟容书(许孟容,字公范。元和初,再迁尚书右丞、京兆尹。公谪永州已五年,与京兆书,望其与之为地,一除罪籍耳。时当在元和四年云
- 《警世通言》 杏花过雨,渐残红零落,胭脂颜色。流水飘香人渐远,难托春心脉脉。恨别王孙,墙阴目断,谁把青梅摘?金鞍何处?绿杨依旧南陌。 消散云
- 《白鲸》 如果你打"裴廓德号"的炼油间下来,走到船头楼去,在那里,看到一些不当班的人正在睡觉
评论
发表评论
- 怜夜冷孀娥,相伴孤照。
- 千古英雄同一叹,伤怀岂止为蛾眉
- 牧童骑黄牛,歌声振林樾。
- 移舟泊烟渚,日暮客愁新。
- 山驿凄凉,灯昏人独寝。
- 合意客来心不厌,知音人听话偏长。冯梦龙《警世通言·卷一》
- 晻霭寒氛万里凝,阑干阴崖千丈冰。
- 浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。
- 君子战虽有陈,而勇为本焉。墨子《墨子·02章 修身》
- 夫民劳则思,思则善心生;逸则淫,淫则忘善,忘善之恶心生。左丘明《国语·鲁语·公父文伯之母论劳逸》