首页 >> 文学>> 世界名著>> 简爱:简·爱(下)-23(6)

简·爱(下)-23(6)

《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特


    "就是你,简,我非要你属于我......完全属于我.你答应吗,说'答应,吧,快说呀!"
    "罗切斯特先生,让我瞧瞧你的脸,转向有月光的那一面去."
    "为什么?"
    "因为我想看看你的面孔.转过去!"
    "得啦,你会发现它跟一张皱皱巴巴,到处污渍的纸差不多.看吧,不过要快点儿,因为我很难受."
    他满脸激动,满面通红,五官都在剧烈地抽动,眼睛里闪着奇异的光芒.
    "哦,简,你在折磨我!"他叫着,"用你那锐利而又忠诚大度的目光折磨我!"
    "怎么会呢?如果你的话不假,你的求婚当真,那我对你肯定只存在满腔感激和忠诚......可那绝对不会是什么折磨."
    "感激!"他嚷道,狂乱地补充道:"简,快答应我吧,说爱德华......称我的名字......'爱德华,......我愿意嫁给你."
    "你当真?......真爱我?......诚心诚意地要我做你妻子?"
    "是的.如果需要我发誓才能让你满意,我就发誓."
    "那好,先生,我十分愿意嫁给你."
    "叫我爱德华......我的小夫人!"
    "亲爱的爱德华!"
    "快到我身边来......现在整个儿到我身边来."他说.然后把脸颊紧紧贴在我脸颊上,又用最深沉的口吻对着我的耳朵说,"让我幸福吧......我也会让你幸福的."
    "上帝饶恕我!"他很快又添一句,"别让人来干预我,让我得到她吧,我会珍惜她的."
    "没人会来干预的,先生,我没有亲戚来干预."
    "没有......那再好不过."他说.若不是对他一往情深,我就会觉得他那狂喜的口吻和表情几近粗野.可是坐在他身边,从刚才离别的恶梦中醒过来......被唤入婚姻的乐园......我一心只想着狂饮滚滚而来的幸福之泉.他一遍又一遍地问我"快活吗,简?"我一遍又一遍地回答"快活".他随后喃喃地说:"会赎罪的......会赎罪的.我难道不是发觉她没有朋友,孤寂冷清,无人安慰么?我难道不会保护她,钟爱她,安慰她?难道我的心中没有爱情,我的决心不坚定么?如果那样就让我到上帝的法庭接受惩罚吧.我知道造物主会恩准我的行动,至于世间的评判......我不理睬,别人的看法......我不在意."
    然而暗夜发生了什么变化?月亮还未西沉,我们已被完全笼罩在黑暗中,我几乎看不清主人的脸,虽说近在咫尺.七叶树为什么不安宁,又扭动呻吟?月桂小径上狂风乍起,扑面而来.
    "咱们得进去了,"罗切斯特先生道,"变天了.不然真愿与你一直坐到天明,简."
上一篇:简·爱(下)-22
下一篇:简·爱(下)-24
目录:简爱

猜你喜欢:

  • 《菜根谭》 风花之潇洒,雪月之空清,唯静者为之主;水木之
  • 《朱子语类》  ◎力行   学之之博,未若知之之要;知之之要,未若行之之实。〔祖道〕以下践行。   善在那里,自家却去行他。行之久,则与自家为一;为一,
  • 《清史稿》 ◎穆宗本纪二 六年丁卯春正月己未,任、赖诸匪窜孝感、德安,官军失利,总兵张树珊死之。壬戌,复靖远。丙寅,革官文总督,召来京。以
  • 《四库全书总目提要》 ○艺术类一 古言六书,后明八法,於是字学、书品为二事。左图右史,画亦古义,丹青金碧,渐别为赏鉴一途。衣裳制而纂组巧,饮食造而陆
  • 《陈书》 ◎高祖上 高祖武皇帝,讳霸先,字兴国,小字法生,吴兴长城下若里人,汉太丘长陈实之后也。世居颍川。实玄孙准,晋太尉。准生匡,匡生
  • 《西游记》 诗曰: 百岁光阴似水流,一生事业等浮沤。 昨朝面上桃花色,今日头边雪片浮。 白蚁阵残方是幻,子规声切想回头。古来阴
  • 《宋史》 ◎礼二十六(凶礼二) ○园陵 濮安懿王园庙 秀安僖王园庙 庄文景献二太子欑所上陵 忌日 皇后园陵。太祖建隆二年六
  • 《西游记》 一念才生动百魔,修持最苦奈他何!但凭洗涤无尘垢,也用收拴有琢磨。 扫退万缘归寂灭,荡除千怪莫蹉跎。管教跳出樊笼套,行满飞升上大
  • 《旧五代史》 开平三年九月癸巳朔,御崇勋殿,宴群臣文武百官。赐张宗奭、杨师厚白绫各三百匹,银鞍辔马。丁酉,上幸崇政院宴内臣,赐院使敬翔、直学士李班
  • 《新五代史》 ○高祖皇后李氏 高祖皇后李氏,唐明宗皇帝女也。后初号永宁公主,清泰二年封魏国长公主。自废帝立,常疑高祖必反。三年,公主自太原入
  • 《晋书》 ◎律历上 《易》曰:“形而上者谓之道,形而下者谓之器。”夫神道广大,妙本于阴阳;形器精微,义先于律吕。圣人观四时之变,刻玉纪其
  • 《后汉书》 陈蕃字仲举,汝南平舆人也。祖河东太守。蕃年十年,尝闲处一室,而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰:“孺子何不洒埽以待宾客?”蕃曰:
  • 《百战奇略》【解析】本篇以《分战》为题,顾名思义,旨在阐述在何种条件下实施分兵击敌和怎样分兵击敌的问题。它认为,在敌寡我众的条件下作战,为实施分兵击敌的
  • 《金史》 ◎兵 ○兵制 金兴,用兵如神,战胜功取,无敌当世,曾未十年遂定大业。原其成功之速,俗本鸷劲,人多沉雄,兄弟子姓才皆良将,
  • 《三国演义》 却说曹操大破吕布于定陶,布乃收集败残军马于海滨,众将皆来会集,欲再与曹操决战,陈宫曰:“今曹兵势大,未可与争。先寻取安身之地,那时再
  • 《新五代史》 ○桑维翰 桑维翰,字国侨,河南人也。为人丑怪,身短而面长,常临鉴以自奇曰:“七尺之身,不如一尺之面。”慨然有志于公辅。初举进士
  • 《清史稿》 ○开泰 阿尔泰 桂林 温福 开泰,乌雅氏,满洲正黄旗人。雍正二年进士,改庶吉士,授编修。九年,迁侍讲。上御门,开泰未入侍
  • 《庄子》 徐无鬼因女商见魏武侯,武侯劳之曰:“先生病矣!苦于山林之劳,故乃肯见于寡人。” 徐无鬼曰:“我则劳于君,君有何劳于我!君将盈耆
  • 《清史稿》 ◎疆臣年表四(各省总督 河督漕督附) (表略)
  • 《百战奇略》【解析】本篇以《风战》为题,旨在阐述怎样借助风向作战的问题。它认为,在顺风天作战,就要乘着风势进攻敌人;在逆风天作战,则可乘敌麻痹松懈之隙,

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com