简·爱(下)-26(3)
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
"你是谁?"他问那个不速之客.
"我叫布里格斯,伦敦某某街的律师."
"你要硬塞给我一位妻子?"
"我只是要提醒你你夫人的存在,先生,你不承认她,而法律却承认."
"那就请你给我讲讲她的情况......她的姓名,她的父母以及她的住址."
"当然,"布里格斯先生若无其事地从衣兜里掏出一张纸,鼻音挺重地打起官腔道:
"我断言并能够证明,公元某某年十月二十日(十五年前的一天),英国某某郡桑菲尔德府,及某某郡芬丁庄园的爱德华.费尔法克斯.罗切斯特和我的姐姐,商人乔纳斯.梅森及其妻克里奥耳人安托万内特的女儿,伯莎.安托万内特.梅森,在牙买加的西班牙城某某教堂成婚.婚姻登记可见于该教堂的登记册......我现有抄件一份.理查德.梅森签字."
"那份文件如果是真的,也仅仅只能证明我结过婚,但无法证明上面提到的那个做为我妻子的女人现在还活着."
"直至三个月前她还活着."律师回答.
"你如何知道?"
"我有此事的证人,他的证词,先生,就连你也无法驳斥."
"叫他出来......不然就去见鬼吧."
"我现在就把他叫来......他就在此.梅森先生请到前面来."
罗切斯特先生一听这个名字就咬紧牙关,浑身剧烈颤抖.我离他很近,可以感觉他浑身愤怒而绝望地抽动着.第一位陌生人,先前一直躲在后头,此刻走上前来,一张苍白的面孔从律师肩头露了出来......不错,那恰是梅森本人.罗切斯特先生转身怒视着他.他的眼睛像我常说的那样,原是黑色,但此刻布满忧虑,使之透出褐色,甚至血红的光泽.他面孔通红......橄榄色的脸颊,苍白的前额,由于肝火上升并扩散而闪闪发亮.他动了一下,扬起结实的臂膀......本可以给梅森结实的一拳将他打倒在地......无情地将他打得断气.但梅森闪开了,低声叫道:"天哪!"使罗切斯特先生顿生一种冷冷的蔑视......他怒火消尽,仿佛遭到严重挫折,束手无策,只问了一声:"你有什么要说的?"
梅森毫无血色的唇间溜出一个模糊的回答.
"要是话都说不清楚就见你的鬼去吧,我再问一遍,你有啥可说的?"
"先生......先生......"牧师插嘴了,"不要忘了你现在是在神圣的地方."然后又和气地问梅森:"先生,你能不能证明这位绅士的妻子现在是否还活着?"
"打起精神来,"律师催他,"......说吧."
"她还活着,现在就住在桑菲尔德府."梅森这一回口齿清晰多了."去年四月我还在那儿看见过她.我是她弟弟."
0
猜你喜欢:
- 《南史》 ◎梁武帝诸子 武帝八男。丁贵嫔生昭明太子统、简文皇帝、庐陵威王续。阮修容生孝元皇帝。吴淑媛生豫章王综。董昭仪生南康简王绩。丁充
- 《朱子语类》 ◎仁义礼智等名义 道者,兼体、用,该隐、费而言也。〔节〕(以下道理。) 道是统名,理是细目。〔可学〕 道训路,大概说人所共由
- 《菜根谭》 权贵龙骧,项雄虎战,以冷眼视之,如蚁聚膻,如
- 《宋史》 ○真宗一 真宗应符稽古神功让德文明武定章圣元孝皇帝,讳恒,太宗第三子也。母曰元德皇后李氏。初,乾德五年,五星从镇星聚奎。明年正
- 《金史》 ◎河渠 ○黄河 金始克宋,两河悉畀刘豫。豫亡,河遂尽入金境。数十年间,或决或塞,迁徙无定。金人设官置属,以主其事。沿河上
- 《苏轼集》 ◎书十首 【上韩丞相论灾伤手实书】 史馆相公执事。轼到郡二十余日矣。民物椎鲁,过客稀少,真愚拙所宜久处也。然灾伤之余,民
- 《明史》 ◎礼十三(凶礼二) 皇后陵寝 兴宗帝后陵寝 睿宗帝后陵寝 皇妃等丧葬 皇太子及妃丧葬诸王及妃公主丧葬 ○皇后陵寝
- 《初刻拍案惊奇》 诗曰:闻说氤氲使,专司夙世缘。岂徒生作合,惯令死重还。 顺局不成幻,逆施方见权。小儿称造化,于此信其然。 话
- 《南史》 ○沈约(子旋 孙众) 范云(从兄缜) 沈约,字休文,吴兴武康人也。昔金天氏有裔子曰昧,为玄冥师,生子允格、台骀。台骀能业其
- 《巴黎圣母院》 往日的河滩广场,如今已依稀难辨了.今日所见到的只是广场北角那座雅致的小钟楼;就是这小钟楼,几经胡乱粉刷
- 《上尉的女儿》 开始生活,而不仅是活着. 摘自德米特里耶夫《旅行杂记》 彼得大帝派
- 《魏书》 ◎薛安都 毕众敬 沈文秀 张谠 田益宗 孟表 薛安都,字休达,河东汾阴人也。父广,司马德宗上党太守。安都少骁勇,善骑
- 《说唐全传》 邱瑞领了军马,一路浩浩荡荡,来至瓦岗,放炮安营.探子飞报入朝说:"兵部尚书邱瑞,领兵十万,在城外安营."咬金忙问茂公
- 《朱子语类》 ◎训门人一 问:"气质弱者,如何涵养到刚勇?"曰:"只是一个勉强。然变化气质最难。"(以下训德明。) "今学者皆是就册子上钻,却
- 《宋书》 ◎天文一 言天者有三家,一曰宣夜,二曰盖天,三曰浑天,而天之正体,经无前说,马《书》、班《志》,又阙其文。汉灵帝议郎蔡邕于朔方
- 《论衡》 【题解】 王充在本篇批判了汉儒对一些
- 《世说新语》 1.元帝正会,引王丞相登御床,王公固辞,中宗引之弥苦。王公曰:“使太阳与万物同晖,臣何以瞻仰?” 2.桓宣武尝与参佐入宿,袁宏
- 《晋书》 ◎忠义 ○嵇绍(从子含 王豹 刘沉 麹允) 焦嵩 贾浑 王育 韦忠 辛勉刘敏元 周该 桓雄 韩阶 周崎
- 《周礼》惟王建国,辨方正位,体国经野,设官分职,以为民极。乃立春官宗伯,使帅其属而掌邦礼,以佐王和邦国。礼官之属: 大宗伯,卿一人。小宗伯,中大夫
- 《陈书》 ◎宗元饶 司马申 毛喜 蔡徵 宗元饶,南郡江陵人也。少好学,以孝敬闻。仕梁世,解褐本州主簿,迁征南府行参军,仍转外兵参军
评论
发表评论
- 函车之兽,离山必毙;绝波之鳞,宕流则枯。沈约《宋书·列传·卷七十》
- 江涵雁影梅花瘦,四无尘、雪飞云起,夜窗如昼。
- 书中自有黄金屋,书中自有颜如玉赵恒《劝学诗》
- 老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。孟子《孟子·梁惠王章句上·第八节》
- 安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱佚名《易传·系辞传下·第五章》
- 民不畏死,奈何以死惧之?老子《老子·德经·第七十四章》
- 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
- 锁离愁,连绵无际,来时陌上初熏。韩缜《凤箫吟·锁离愁》
- 十分不耐烦,乃为人大病王永彬《围炉夜话·第五四则》
- 淡薄之士,必为浓艳者所疑洪应明《菜根谭·概论》