好兵帅克历险记(一)-前言（4）
《好兵帅克历险记》 作者：雅罗斯拉夫·哈谢克
著名的捷克反fa6*西6*斯英雄伏契克说:"帅克是个国际典型,是所有帝国主义军队的士兵典型.难怪哈谢克的书这么快就在各处扎了根,难怪在哈谢克的名字根本不为人们所熟悉的那些地方也出现了许多'帅克,."直到今天,这本书仍是世界各国人民反对黑暗.反对专制.反对一切非正义战争的锐利武器,帅克仍是伴随他们斗争的好伙伴.
译 者
作 者 序
伟大的时代得有伟大的人物.有一些被埋没的英雄人物,他们谦逊平凡,没有拿破仑那样的赫赫功名和传世业绩,然而只要分析一下他们的品格,就连马其顿的亚历山大大帝的声誉也会显得黯然无光.如今,你可以在布拉格街上遇到一个衣衫破旧的人,他自己压根儿就不知道,他在这伟大新时代的历史上究竟占有什么地位.他谦和地走着自己的路,谁也不去打扰,同时也没有新闻记者来烦扰他,请他发表谈话.你要是问他尊姓,他会简洁而谦恭地回答一声:"帅克."
原来,这个和善.卑微.衣履寒伧的人,正是我们的老相识.英勇无畏的好兵帅克.早在奥地利统治时期,他的名字在捷克王国的全体子民中就已家喻户晓,到了共和国(在第一次世界大战前,捷克斯洛伐克是奥匈帝国中的一个王国,战后于一九一八年十月成立了资产阶级共和国.)时代,他的声望也依然不减当年.
我非常喜欢好兵帅克.当我向读者诸君介绍他在世界大战中的种种奇遇时,相信诸位也会同情这位谦卑的.被埋没的英雄,因为他不曾象希罗斯特拉特(小亚细亚的希腊人.他为了扬名于世,于公元前三五六年纵火烧毁了位于小亚细亚的港口城市以弗所的女神庙......古代艺术精品之一.后世所谓"希罗斯特拉特荣誉"即为"可耻的荣誉"的同义词.)那个傻瓜,为了能让自己的事迹登在报上,编进教科书里,竟一把火烧掉了以弗所城的女神庙.
仅此一点,也就足够了.
0
猜你喜欢：
- 《仪礼》 昏礼。下达。纳采，用雁。主人筵于户西，西上，右几。使者玄端至。摈者出请事，入告。主人如宾服，迎于门外，再拜，宾不答拜。揖入。至于庙门
- 《清史稿》 ◎遗逸二 李孔昭（单者昌 崔周田 刘继宁） 刘永锡（彭之灿） 徐枋（戴易 李天植 理洪储） 顾柔谦（子祖禹）
- 《宋史》 ◎世家三 ○吴越钱氏 吴越钱俶字文德，杭州临安人。本名弘俶，以犯宣祖偏讳去之。祖镠，因黄巢之乱，据有吴越，昭宗授以杭、越
- 《贞观政要》 贞观五年，太宗谓侍臣曰：“自古帝王亦不能常化，假令内安，必有外扰。当今远夷率服，百穀丰稔，盗贼不作，内外宁静。此非朕一人之力，实由公
- 《文心雕龙》 夫情动而言形，理发而文见，盖沿隐以至显，因内而符外者也。然才有庸俊，气有刚柔，学有浅深，习有雅郑，并情性所铄，陶染所凝，是以笔区云谲
- 《清史稿》 ○锡良 周馥 陆元鼎 张曾易攵 杨士骧 冯煦 锡良，字清弼，巴岳特氏，蒙古镶蓝旗人。同治十三年进士，用山西知县，历任
- 《论衡》 【题解】 这是一篇解释仕宦遭遇的文章。作者解释了为什么才能低下、操行恶劣的人能受到君主赏识重用，而才高行洁的人却被轻视排斥的社会
- 《贝姨》 于洛元帅,以他的最高军阶,不得不有一所与身分相当的屋子.蒙巴那斯街一共有两三座王府,他就在那条街上住着
- 《四库全书总目提要》 ○词曲类一 词、曲二体在文章、技艺之间。厥品颇卑，作者弗贵，特才华之士以绮语相高耳。然三百篇变而古诗，古诗变而近体，近体变而词
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表五下 （表略）
- 《忏悔录》 一 我的天主,我愿回忆.诵说你对我的慈爱,借以表示我的
- 《东京梦华录》 ○冬至 十一月冬至。京师最重此节，虽至贫者，一年之间，积累假借，至此日更易产衣，备办饮食，享祀先祖。官放关扑，庆贺往来，一如年
- 《傲慢与偏见》 伊丽莎白在姐姐的房间里守了大半夜,所幸病人的病势未再加剧.第二天的一大早,宾利先生就派了个女仆来问候,
- 《吕氏春秋》 ○审分 一曰：凡人主必审分，然后治可以至，奸伪邪辟之途可以息，恶气苛疾无自至。夫治身与治国，一理之术也。今以众地者，公作则迟，
- 《清史稿》 ○帅承瀛（孙远燡 弟承瀚） 左辅 姚祖同 程含章 康绍镛 朱桂桢陈銮 吴其濬 张澧中 张日晸 帅承瀛，字仙舟
- 《白痴》 公爵突然走到叶夫根尼.帕夫洛维奇面前. "叶夫根尼.帕夫
- 《安娜·卡列尼娜》 所有的妇人都集中在凉台上.她们总是喜欢在午饭后坐在那里,但是那天她们在那里还有别的事.除了大家在忙着给
- 《清史稿》 ○李国英 刘武 元库礼 胡全才 申朝纪（马之先、刘弘遇） 于时跃（苏弘祖） 吴景道（李日芃） 刘清泰（佟岱、秦世祯）
- 《明史》 ○张武 陈珪 孟善 郑亨 徐忠 郭亮（赵彝） 张信（唐云） 徐祥 李浚 孙岩（房胜） 陈旭 陈贤 张兴 陈
- 《魏书》 ◎李顺 李顺，字德正，赵郡平棘人也。父系，慕容垂散骑侍郎，东武城令，治有能名。太祖定中原，以系为平棘令。年老，卒于家。赠宁朔将
评论
发表评论
- 天长雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋时候。卢挚《沉醉东风·重九》
- 民力尽于无用，财宝虚于待客。墨子《墨子·05章 七患》
- 仕宦当作执金吾，娶妻当得阴丽华。范晔《后汉书·本纪·皇后纪上》
- 想牧之、千载尚神游，空山冷。
- 何须急管吹云暝，高寒滟滟开金饼。
- 君子泰而不骄，小人骄而不泰。孔子弟子《论语·子路篇》
- 三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。孔子弟子《论语·述而篇》
- 棹动芙蓉落，船移白鹭飞。萧纲《采莲曲》
- 俯皇都之宏丽兮，瞰云霞之浮动。
- 百啭千声随意移，山花红紫树高低。