好兵帅克历险记(一)-第1卷-在后方-01-好兵帅克干预世界大战(5)
《好兵帅克历险记》 作者:雅罗斯拉夫·哈谢克
"你知道他讲了皇上些什么?"布雷特施奈德急切地追问着.
"这我可不能对您说,谁也没有这份胆量来重述一遍.听说他的话难听得可怕极了,有个法官当场给吓疯了.他们怕他给泄露出去,到现在还把他隔离着哩.这可不是什么酒鬼随便骂骂皇上老爷啊."
"那么,酒鬼是怎么辱骂皇上的呢?"布雷特施奈德问道.
"行行好,先生们,谈点别的吧!"巴里维茨掌柜说,"你们知道,我是不喜欢扯这些淡的.什么淡都扯,往后就有你们倒楣的了."
"酒鬼是怎么辱骂皇帝的?"帅克重复一遍后说,"什么样的辱骂都有.您自己可以试一试:先把自己灌醉,然后叫人给您演奏奥地利国歌,接着您就能说出一大堆侮辱皇上的话来.里面只要有一半是真的,就够皇上丢一辈子的丑了.可他这老头子,说真的,还没到这个程度,不过也够他受的.你瞧,他儿子鲁多尔夫(鲁多尔夫(1858—1889),弗兰西斯.约瑟夫一世与伊丽莎白所生的唯一的儿子,暴死于一八ba6*九6*年一月三十日,死因不明.)正当年富力强的时候就一命呜呼了;老伴儿伊丽莎白也让人用锉刀捅死了;随后他的兄弟杨.奥尔特(杨.奥尔特(1852—?),哈布斯堡皇族旁系的太公,他抛弃了公爵头衔,于一八ba6*九6*年接受平民姓氏奥尔特,从一ba6*九○年起就生死未卜.音讯全无了.)失了踪;他的兄弟墨西哥皇帝(马克斯米利杨(1832—1867),哈布斯堡族大公,于一八liu6*四年由法国侵略者扶上墨西哥皇帝的宝座,一八六七年六月十九日被墨西哥共和军所俘并处决在凯莱达洛城堡.)被处死在一个碉堡墙跟前,如今又把他的长辈叔大人给干掉了,真是祸不单行.得有一副铁石心肠才受得住.我想要是碰上这么个酒鬼,一时酒疯大发,冲着他一五一十数落起来,他可怎么受得了啊!要是今天打起仗来,我一定心甘情愿去为皇上效忠,就是粉身碎骨我也不在乎."
帅克足足喝了一大口,接着说:"您以为皇上会容忍这种事?那您对他就太不知底细了.同土耳其这一仗非打不可.哼!你们竟敢把我的叔大人打死?!好吧,那就请尝尝我的厉害吧!仗是非打不可的,塞尔维亚和俄国会帮我们的忙.有一场好戏看哩."
帅克在预言未来时,神态着实很感人.他那纯朴天真的笑脸,犹如一轮明月,容光焕发.在他看来,什么都了如指掌.
"也可能,"他继续描绘着奥地利的未来,"在我们向土耳其宣战时,德国人会来进攻我们,因为他们和土耳其是一伙的,他们都是些头号大混蛋.我们也可以眼法国联合起来,他们从一八七一年就跟德国人结了仇.这一下,可就热闹了.仗是要打的,更多的我就不说了."
布雷特施奈德站起来郑重其事地说:"更多的你也不用说了.跟我到过道去一趟,我有话跟你说."
帅克跟随密探来到过道.刚才还是他的邻座酒客的人如今向他出示双头鹰证章(奥地利秘密警察的证章.),宣布他被逮捕,并要立即把他带到警察局去,这不禁使他小小地吃了一惊.帅克竭力解释说,准是有什么事引起了这位先生的误会,因为他全然无罪,连一句可能得罪别人的话也没有说过.
0
猜你喜欢:
- 《裴注三国志》 ◎王卫二刘傅传第二十一 王粲字仲宣,山阳高平人也。曾祖父龚,祖父畅,皆为汉三公。【张璠汉纪曰:龚字伯宗,有高名於天下。顺帝时为
- 《朱子语类》 ◎语孟纲领 语孟工夫少,得效多;六经工夫多,得效少。〔大雅〕以下六经四子。 语孟用三二年工夫看,亦须兼看大学及书诗,所谓"兴於诗
- 《汉书》 隽不疑字曼倩,勃海人也。治《春秋》,为郡文学,进退必以礼,名闻州郡。 武帝末,郡国盗贼群起,暴胜之为直指使者,衣绣衣,持斧,逐
- 《宋史》 ◎天文四 ○二十八舍下 西方 奎宿十六星,天之武库,一曰天豕,一曰封豕,主以兵禁暴,又主沟渎。西南大星曰天豕目,亦
- 《红与黑》 "你的水不能给我解渴."口渴 的天神说.&qu
- 《战国策》 ○楚威王战胜于徐州 楚威王战胜于徐州,欲逐婴子于齐。婴子恐。张丑谓楚王曰:“王战胜于徐州也,盼子不用也。盼子有功于国,百姓为之
- 《好兵帅克历险记》 弗里德里希.克劳斯.冯.齐勒古特上校是个惊人的蠢货;齐勒古特本是扎尔茨堡(在奥地利境内.)附近的一个村
- 《明史》 ◎河渠二 ○黄河下 万历元年,河决房村,筑堤洼子头至秦沟口。明年,给事中郑岳言:“运道自茶城至淮安五百馀里,自嘉靖四十四
- 《辽史》 ○萧夺剌 萧普达 耶律侯哂 耶律古昱 耶律独攧 萧韩家 萧乌野 萧夺剌,字挼懒,遥辇洼可汗宫人。祖涅鲁古,北院枢密
- 《苏轼集》 ◎诗六十四首 【次韵刘景文西湖席上】 二老长身屹两峰,常撞大吕应黄钟。将辞邺下刘公干,却见云间陆士龙。白发怜君略相似,青
- 《好兵帅克历险记》 希达的奇遇 九十一团开拔到利塔河畔摩斯特城,即基拉利希达城(利塔河
- 《沉船》 哈梅西到加尔各答去了差不多整整一个月,对卡玛娜这样一个年正青春的女孩子来说,一个月不能算是一个很短的时
- 《欧阳修集》 ◎上书一首 【通进司上书〈康定元年〉】 十二月二十四日,宣德郎、守太子中允、充馆阁校勘臣欧阳修谨昧死再拜上书于皇帝阙下。
- 《明史》 ○郭子兴 韩林儿 郭子兴,其先曹州人。父郭公,少以日者术游定远,言祸福辄中。邑富人有瞽女无所归,郭公乃娶之,家日益饶。生三子
- 《宋史》 ◎选举二(科目下 举遗逸附) 高宗建炎初,驻跸扬州,时方用武,念士人不能至行在,下诏:“诸道提刑司选官即转运置司州、军引试,
- 《说唐全传》 诗曰: 分明天意赐循环,故使咬金到此山.认得英雄赠令箭,张环无奈把名删. 那周青说:"我
- 《西游记》 却说那大圣虽被唐僧逐赶,然犹思念,感叹不已,早望见东洋大海,道:“我不走此路者,已五百年矣!”只见那海水── 烟波荡荡,巨浪悠
- 《隋书》 ◎刑法 夫刑者,制死生之命,详善恶之源,翦乱除暴,禁人为非者也。圣王仰视法星,旁观习坎,弥缝五气,取则四时,莫不先春风以播恩,
- 《贝姨》 男爵固然关切他的小娇娘,也没有忘记他的晚辈.商务大臣包比诺伯爵是个风雅人物:他花两千法郎定了一座《参孙
- 《说唐全传》 再说齐国公韩擒虎,奉旨征讨南阳,令麻叔谋领前队先行,自领中军在后,缓缓而行.看官,你道韩擒虎为何在道延迟?只因他与伍建章有八拜八交,意欲
评论
发表评论
- 养其小者为小人,养其大者为大人。孟子《孟子·告子章句上·第十四节》
- 松排山面千重翠,月点波心一颗珠。
- 勿贪意外之财,勿饮过量之酒。朱柏庐《朱子家训·全文》
- 一树梨花一溪月,不知今夜属何人?
- 时人不识农家苦,将谓田中谷自生。颜仁郁《农家》
- 红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。
- 荣以荣人者荣,祸以祸人者祸。来俊臣《罗织经·瓜蔓卷第十二》
- 交亲望归骑,几处拥年华。卢僎《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲》
- 送君如昨日,檐前露已团。
- 譬犹使人负剑,而求其寿也。墨子《墨子·25章 节葬(下)》