好兵帅克历险记(一)-第1卷-在后方-01-好兵帅克干预世界大战(6)
《好兵帅克历险记》 作者:雅罗斯拉夫·哈谢克
可是布雷特施奈德却对他说,他犯了好几桩罪行,其中包括叛国罪.
然后,两人回到小酒店.帅克对巴里维茨说:
"我喝了五杯啤酒,吃了一个角形小面包加一根煮香肠.请您再给我来一盅李子酒.我就该走啦,因为我已被捕."
布雷特施奈德向巴里维茨也出示了双头鹰证章,打量了巴里维茨一阵之后问道:
"您结婚了吗?"
"结婚了."
"您不在店里时,您太太能替您照顾这生意吗?"
"能."
"那好,掌柜先生,"布雷特施奈德高兴地说,"您把您太太叫到这里来,把买卖交给她,我们晚上来把您带走."
"甭担心,"帅克安慰他说,"我也只是为了一桩叛国罪被抓到那儿去的."
"可我是为了什么呀?"巴里维茨愤愤不平说,"我可是十分谨小慎微的啊!"
布雷特施奈德微笑了一下,洋洋得意地说,"就为你说苍蝇在皇帝画像上拉满了屎!我要你把这些该死的想法统统从脑子里挖出来."
于是帅克便带着他那和善而微笑的面容,跟着密探离开了"杯杯满"酒家.当他们走到大街上时,他问了一句:
"我用不用在人行道上趴着走?"
"为什么?"
"我想,我既然被捕了,就没有资格在路上直着身子走啦."
当他们跨进警察局大门时,帅克说:
"不知不觉还满舒服就来到了这里.您经常光顾'杯杯满,酒家吗?"
就在帅克被带到传讯室的时刻,巴里维茨正在"杯杯满"酒家向他那愁眉苦脸的老婆交待营业情况,并用他特有的方式安慰她说:
"别哭,别嚎啦!他们能为那张苍蝇拉了屎的皇帝像把我怎么样?!"
好兵帅克就这样以他可爱而动人的方式干预了世界大战.他对未来何以能具备如此高瞻远瞩的卓识,将会引起历史学家们的兴趣.倘若后来的事态发展与他在"杯杯满"酒家发表的高见不尽相符的话,那么,我们应当指出,帅克没有受过必要的外交教育啊!
0
猜你喜欢:
- 《朱子语类》 ◎纲领 中庸一书,枝枝相对,叶叶相当,不知怎生做得一个文字齐整!〔方子〕 中庸,初学者未当理会。〔升卿〕 中庸之书难看。中间
- 《西游记》 却说孙大圣左手把沙和尚捻一把,右手把猪八戒捻一把,他二人却就省悟,坐在高处,倥着脸,不言不语,凭那些道士点灯着火,前后照看,他三个就
- 《菜根谭》千金难结一时之欢,一饭竟致终身之感,盖爱重反为仇,薄极反成喜也。【译文】 价值千金的重赏或恩惠,有时难以换得一时的欢娱,一顿粗茶淡饭的小小帮
- 《六朝文絜》 鹤籥晨启,雀钗晓映。恭承盛典,肃荷徽章。步动云袿,香飘雾縠。愧缠艳粉,无情拂镜;愁萦巧黛,息意临窗。妾闻汉水赠珠,人间绝世;洛川拾翠
- 《白鲸》 天空晴朗,呈钢青色.在一片蔚蓝中,海空简直交融在一起;只是那显得焦虑的天际明朗得又清又滑,象个女人的脸
- 《旧唐书》 ◎德宗上 德宗神武孝文皇帝讳适,代宗长子,母曰睿真皇后沈氏。天宝元年四月癸巳,生于长安大内之东宫。其年十二月,拜特进,封奉节郡
- 《格列佛游记》 关于利立浦特首都密尔敦多以及皇宫的描写......作者与一位大臣谈帝国大事......作者表示愿为皇帝
- 《盐铁论》 ◎未通第十五 御史曰:“内郡人众,水泉荐草,不能相赡,地势温湿,不宜牛马;民跖耒而耕,负檐而行,劳罢而寡功。是以
- 《说唐全传》 当下高祖回宫,君臣相安无事,如此过了一年.不道高祖内苑有二十六宫,内有二宫,一名庆云宫,乃张妃所居,一名彩霞宫,乃尹妃所居.这张.尹二妃
- 《红与黑》 一个有德行.不搞阴谋的教士, 是乡村的福音.  
- 《菜根谭》 害人之心不可有,防人之心不可无,化戒疏于虑者
- 《吕氏春秋》 ○慎行 一曰:行不可不孰。不孰,如赴深溪,虽悔无及。君子计行虑义,小人计行其利,乃不利。有知不利之利者,则可与言理矣。
- 《金史》 ◎叛臣 ○张觉(子仅言) 耶律余睹 窝斡 古书“畔”与“叛”通,畔之为言界也。《左氏》曰,政犹“农之有畔”,是也。君
- 《裴注三国志》 ◎孙破虏讨逆传第一 孙坚字文台,吴郡富春人,盖孙武之后也。【吴书曰:坚世仕吴,家於富春,葬於城东。冢上数有光怪,云气五色,上属
- 《后汉书》 王莽三 光武十二 《易》曰:“天垂象,圣人则之。庖牺氏之王天下,仰则观象于天,俯则观法于地。”观象于天,谓日月星辰。观法于地
- 《宋史》 ○杜范 杨简(钱时附) 张虙 吕午(子沆) 杜范,字成之,黄岩人。少从其从祖熚、知仁游,从祖受学朱熹,至范益著。嘉字定元
- 《晋书》 ◎慕容宝 慕容盛 慕容熙 慕容云 慕容宝,字道祐,垂之第四子也。少轻果无志操,好人佞己。苻坚时为太子洗马、万年令。坚淮肥
- 《呼啸山庄》 一个晴朗的六月天的早晨,我照料的第一个漂亮小男孩,也就是古老的恩萧家族的最后一个,诞生了.我们正在远处
- 《颜氏家训》 颜氏之先,本乎邹、鲁,或分入齐,世以儒雅为业,遍在书记。仲尼门徒,升堂者七十有二,颜氏居八人焉。秦、汉、魏、晋,下逮齐、梁,未有用兵
- 《复活》 "唉,真没想到会这么糟,这么糟!"聂赫留朵夫边想,边走出监狱.直到现在,他才认识到
评论
发表评论
- 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山
- 春近寒虽转,梅舒雪尚飘。阴铿《雪里梅花诗》
- 阳生阴长,阳杀阴藏佚名《黄帝内经·素问·阴阳应象大论》
- 欲加之罪,其无辞乎?左丘明《左传·僖公·僖公十年》
- 忆君心似西江水,日夜东流无歇时。鱼玄机《江陵愁望寄子安》
- 当时明月在,曾照彩云归。
- 小知不可使谋事,小忠不可使主法。韩非及后人《韩非子·饰邪》
- 佳期大堤下,泪向南云满
- 有过则改之,未萌则戒之冯梦龙《警世通言·卷三十八》
- 紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。