《草书大王》“张丞相好书而不工”阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-05-10 17:07:35
草书大王
张丞相好书而不工。当时流辈①皆讥笑之。丞相自若也②。一日得句③，索笔疾书，满纸龙蛇飞动。使侄录之。当波险处④，侄罔然而止。执所书问曰：“此何字也？”丞相熟视久之，亦不自识。诟其侄曰⑤：“汝胡不早问⑥，致余忘之。”
注释：①流辈：人们。②自若：像自己原来的样子，不变常态。③得句，得到佳句。④波险处：书法中笔画怪诞的地方。⑤诟（gòu）：责骂。⑥胡：为什么。
1．解释下面句子中加点的词。
（1）张丞相好草书而不工 （ ） （2）使侄录之 （ ）
（3）侄罔然而止 （ ） （4）执所书问曰 （ ）
2．翻译下列句子：
（1） 此何字也？
（2） 丞相熟视久之，亦不自识。
3．这则故事中该责怪的人是谁？为什么？
参考答案
1．（1）喜欢 喜爱 （2）抄录 （3）迷惑不解的样子 （4）写
2．这是什么字啊？ 丞相仔细地看了很久，连自己也不能识别。
3.丞相，不听劝告，不改正错误；自己字迹潦草，还埋怨别人。
注释
(1)好：喜欢，爱好。
(2)流辈：同流的人，此指草书爱好者们，即同行们。
(3)自若：自如，即跟平常一样，不受别人的影响。
(4)得句：得到佳句。
(5)索：找到。
(6)龙蛇飞动：形容字龙飞凤舞。
(7)使：让，命令。
(8)波险处：指笔画曲折怪僻的地方
(9)罔然：迷惑的样子
(10)执：拿着。
(11)熟视：反复地看
(12)诟：责骂。
(13)胡：何，为什么。
(14)余：我。
(15)皆：都。
(16)工：规范。
(17)汝：你。
(18)亦：也。
(19)止：停止。
(20)汝胡不早问，至余忘之：你为什么不早一点问我，以至于我也忘记它了。 胡：为什么
(21)录：抄写。
译文
张丞相喜爱写草书但不好看，当时的人们都笑话他，丞相对此表现得很镇定。有一次，他得到了一个好的句子，就拿起笔迅速写下来，整张纸上龙飞凤舞。他让侄子抄下来，到书法中笔画怪诞的地方时，侄子茫然地停下来，拿着他写的字的纸去问他：“这是什么字？”丞相认真地看了许久，自己不认识了，便责怪侄子道：“你为什么不早问？以至于我都忘记了写的什么了。”
启示：
1.不要随便把错误归结在别人头上；
2. 做事贵在勤于用功，到关键时才派得上用场；
3.无论任何事情，都要以一丝不苟的态度去做；
4.当听到旁人对自己的批评时，要虚心接受，并改正.
该文应责怪的人是张丞相，原因有两个：
1.自己书写不好，还骄傲自满，不听劝告，不改正错误。
2.自己字迹潦草，还埋怨侄儿不早点问。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 迂公修屋文言文翻译迂公修屋记叙了个性吝啬的迂公篱笆破了也不修理，屋顶上的瓦片破了也不修理，修了还说白白浪费钱。下面是小编整理的迂公修屋文言文
- 钱唐湖石记白居易钱唐湖事，刺史要知者四事，具列如左：钱唐湖一名上湖，周回三十里，北有石函，南有笕。凡放水溉田，每减一寸，可溉十五余顷；每一复
- 宋史原文：陆九渊，字子静。生三四岁，问其父天地何所穷际，父笑而不答。遂深思，至忘寝食。及总角，举止异凡儿，见者敬之。登乾道八年进士第。至行在
- 刘大櫆游凌云图记刘大櫆原文：①知者乐水，仁者乐山，非山水之能娱人，而知者仁者之心常有以寓乎此也。②南方固山水之奥区，而巴蜀峨眉尤为怪伟奇绝，
- 魏书原文：北燕①王冯弘，字文通，跋之少弟也。高云僭号，以为征东大将军，领中领军， 封汲郡公。跋立，为尚书左仆射，改封中山，历位司徒
- 文言文断句指津一、考点解析断句是考查文言文的传统方式，是学习文言文的基本功，从前的大学入学国文考试，多采用此题型。二、高考试题回放(1)用“
- 文言文原文翻译文言文原文翻译有哪些呢？下面是小编为大家收集的资料，欢迎阅读哦。文言文原文翻译文言文《以柔克刚》选自初中文言文阅读，其古诗原文
- 文言文阅读训练题《香山同知彭君小传》同知彭君小传 袁枚君姓彭，讳翥，字竹林。云南大理府进士，选广东封川县知县，调香山。乾隆四十九年春，余寓端
- 文言文《聊斋志异·张诚》原文及翻译豫人张氏者，其先齐人。明末齐大乱，妻为北兵掠去。张常客豫，遂家焉。娶于豫，生子讷。无何，妻卒，又娶继室牛氏
- 芝兰之室文言文翻译文言文翻译是我们需要学习的，各位，我们看看下面的芝兰之室文言文翻译吧！芝兰之室文言文翻译原文：子曰："商也好与贤
- 韩镛，字伯高，济南人。延佑五年中进士第，授将仕郎、翰林国史院编修官，寻迁集贤都事。泰定四年，转国子博士，俄拜监察御史。当时由进士入官者仅百之
- 后汉书原文：杨终字子山，蜀郡成都人也。年十三，为郡小吏，太守奇其才，遣诣京师受业，习《春秋》。建初元年，大旱谷贵，终以为广陵、济南之狱，徙者
- 文言文《藤王阁序》鉴赏《滕王阁序》作为一篇赠序文，借登高之会感怀时事，慨叹身世，是富于时代精神和个人特点的真情流露。下面是小编分享的文言文《
- 高中课外文言文阅读文言文，完成4～7题。高柔字文惠，陈留圉人也。柔从兄于，袁绍甥也，在河北呼柔，柔举宗从之。太祖①平袁氏，以柔为营长。县中素
- 王羲之画扇文言文翻译王羲之的画扇你有没有读过呢？和小编一起来看看下文，欢迎借鉴！原文：王羲之尝诣门生家，见棐几①滑净，因书之，真草②相半。后
- 语文文言文阅读理解:许衡不食无主之梨许衡①字仲平，怀之河內②人也，世为农。幼有异质，七岁入学，授章句，问其师曰：读书何为？师曰：取科第耳。
- 高中语文文言文的判断句判断句对客观事物表示肯定或否定，构成判断与被判断关系的句子，叫判断句。古汉语判断句一般用名词或名词性短语对主语进行判断
- 《崔衍传 新唐书》文言文练习题附答案崔衍，字著，深州安平人。父伦，字叙。伦宝应二年以右庶子使吐蕃虏背约留二岁执伦至泾州逼为书约城中降伦不从更
- 《明史·郑亨》文言文原文及翻译原文：郑亨，合肥人。父用，请老，亨嗣职。洪武二十五年，应募持檄谕鞑靼，至斡难河。燕师起，以所部降。战真定，先登
- 中考文言文的复习专题中考的时候文言文是很多初中生在语文领域苦恼的地方，那么该怎么复习这部分呢？下面一起看看复习专题吧！！中考文言文复习专题（