引婴投江文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-09-09 01:20:57
标签：
引婴投江文言文翻译
《引婴投江》作者为吕不韦和他的三千门客，这寓意对象变了，解决问题的方法、手段也要随之发生变化，否则就会失败。讽刺那些强迫他人去做他做不了的事的人。下面小编为你整理了引婴投江文言文翻译，希望能帮到你！
【原文】
有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故，曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。
【翻译】
有个从江边经过的人，看见有人正拉着个孩子想要把他扔到江里。小孩大声哭泣。经过江上的`人问他（把孩子投进江中的）原因。（他）说：“这孩子的父亲擅长游泳！”即使父亲擅长游泳，（他的）孩子难道就擅长游泳了吗？用这种方法处理事情，也必然是荒谬的。
【哲理】
(1)
这个故事告诉人们(道理)：
一是本领的获得要靠自己，而不能靠先天的遗传。决不能强迫他人去做他做不了的事。
二是处理事情要从实际出发，对象不同或事物环境不同，处理问题的方法也要随之改变，因人而异。
三做事不能主观臆断。
(2)
启示：说明对象变了，解决问题的方法、手段也要随之变化，否则将要酿成大错。
【注释】
过：经过
于：到
方：正在；正要
引：牵；拉
欲：想要
婴儿：这里指小孩（注意不是婴儿，古代中婴就是小孩）
故：原因；缘故
善：擅长、善于
岂：难道
岂哉：表示反问，译为“难道吗？“
遽：就，遂
任：处理
亦：也
必：一定
悖：荒谬
有者：有（什么样的）人
虽：即使
此：这
见：看见
之：代词，代“小孩”
以：用
其：代词，代“小孩”
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 明史原文：刘宗周，，字起东，山阴人。父坡，母章氏妊五月而坡亡。既生宗周家酷贫携之育外家后以宗周太父老疾归事之析薪汲水持药糜然休孱甚母尝忧念之
- 文言文阅读送李愿归盘谷序的习题及答案送李愿归盘谷序韩愈太行之阳有盘谷。盘谷之间，泉甘而土肥，草木丛茂，居民鲜少。或曰：“谓其环两山之间，故曰
- 黔之驴的文言文及翻译导语：《黔之驴》讲的是一只老虎和一头驴的故事，故事情节耐人寻味。那黔之驴怎么翻译呢？下面是小编为你整理的黔之驴的文言文及
- 《南史何远传》文言文原文及译文原文：何远字义方，东海郯城人，武帝践阼，为后军鄱阳王恢录事参军。远与恢素善，在府尽其志力，知无不为，恢亦推心仗
- 祖逖初中语文文言文复习【导读】祖逖少有大志，中夜闻鸡鸣，起床舞剑，后来“闻鸡起舞”就成了有志者及时奋发的典故。东晋王朝偏安于建康(今南京市)
- 《百家姓.江》文言文的历史来源历史来源「江」源出：一：出自嬴姓，以国为氏。《通志．氏族略．以国为氏》所载，周朝将伯盖之后 分封于江国。春秋时
- 《论语》文言文原文及翻译(一) 子曰:“学而时习之,不亦说乎 有朋自远方来,不亦乐乎 人不知而不愠,不亦君子乎?”译文:孔子说：“学习并且按
- 北齐书原文：元景安，魏昭成五世孙也。父永，自积射将军为元天穆荐之于尔朱荣，参立孝庄之谋，赐爵代郡公，持节招纳降户四千余家。景安沉敏有干局，少
- 魏文侯问李克文言文翻译魏文侯是魏国百年霸业的奠基人，可以称得上是一代霸主，魏文王的成功最重要的原因就是其在魏国推行的变法，下面是小编整理的魏
- 渡者之言文言文翻译渡者之言文章作者周容，记叙了作者前往蛟川县城的路程中，船夫向作者进言，告诫作者“欲速则不达”的道理的故事，阐述了过于性急图
- 《山涛》文言文练习题阅读下面的文言文，完成9~12题。山涛，字巨源，河内怀人也。涛早孤，居贫，少有器量，介然不群。性好《庄》《老》，每隐身自
- 善呼者文言文的阅读答案善呼者这一篇文言文中主要讲述了公孙龙的故事，善呼者文言文的阅读答案，我们一同来看看下文。公孙龙在赵之时，谓弟子曰：“人
- 《史记·田单列传》文言文原文及翻译史记原文：田单者，齐诸田疏属也。湣王时，单为临菑市掾，不见知。及燕使乐毅伐破齐，齐湣王出奔，已而保莒城。燕
- 文言文教学要注意多义词义项的选择参考山西晋城教育学院 王永革中学文言文教学的一大重点是释词通句。释词是基础，通句是结果，必须先打好基矗释词中
- 后汉书原文：左雄字伯豪，南阳涅阳人也。安帝时，举孝廉，稍迁冀州刺史。州部多豪族，好请托，雄常闭门不与交通。奏案贪猾二千石，无所回忌。永建初，
- 商鞅立信【原文】商鞅令既具，未布，恐民之不信也，乃立三丈之木于国都之南门，募民有能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰：“能徙者予五十金。
- 文言文《元史列传第十二》阅读试题及译文原文高智耀，字显达，世仕夏国。曾祖逸，夏大都督府尹；祖良惠，右丞相。智耀登进士第，夏亡，隐贺兰山。太宗
- 成衣匠文言文习题附答案成衣匠，各省俱有，而宁波尤多。［甲］今京城内外成衣者，皆宁波人也。［乙］昔有人持匹帛，命成衣者裁剪。遂询主人之性情、年
- 吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，
- 《桑中生李》文言文介绍桑中生李原文南顿张助于田中种禾，见李核，欲持去，顾见空桑中有土，因植种，以余浆灌溉，后 人见桑中反复生李，转相告语。有
评论
发表评论