海瑞清廉文言文的翻译
语文 文言文 发布时间：2022-06-26 09:13:12
标签：
海瑞清廉文言文的翻译
海瑞一生清贫，抑制豪强，安抚穷困百姓，打击奸臣污吏，因而深得民众爱戴。下面小编为大家搜索整理了海瑞清廉文言文的翻译，希望对大家有所帮助。
海瑞清廉
都御史刚峰海公，卒于官舍。同乡宦南京者，惟忘掉部苏民怀一人。苏检点其宦囊，竹箱中俸金八两，葛布一端，旧衣数件而已。如此都御史那可多得！王司寇凤洲评之云：“不怕死，不家钱，不立党。”此九字断尽海公生平，即造成言谀之，能加于此评乎？
【阅读练习】
1、解释：①卒婚 ②宦 ③惟 ④而已
2、翻译：即造成言谀之，能加于此评乎？
3、选择：“不立党”有以下理解，哪一项是正确的？
①不结伙；②不建立党派；③没有朋友。
4、理解：海瑞是怎样的一个人，请用原文句子回答。
参考答案
1、①死②做官③只有④罢了
2、即使千言万语赞扬他，能胜过这评论吗？
3、①
4、不怕死，不爱钱，不立党。
注释
⑴都御史：职官名称，负责巡按州县，考察官吏。
⑵刚峰海公：即海瑞，字汝贤，号刚峰。
⑶宦囊：做官的俸禄。
⑷金：银子。
⑸葛布一端：麻布两丈。
⑹卒：死。
⑺宦：做官。
⑻惟：只有。
⑼而已：罢了。
⑽王司寇凤洲：指王世祯。
⑾家钱：指贪财
⑿党：同伙的人，集团
译文
都御史海瑞，在官舍死了。跟他一起在南京做官的`同乡的人，只有在户部做事的苏民怀一人。苏民怀检查清点他做官的俸禄，竹箱子里有八两银子，麻布两丈，几件旧衣服罢了。这样的都御史又有几个？王凤洲评价他说：“不怕死，不爱钱，不结伙。”这九个字概括了海瑞的生平。即使千言万语赞扬他，能胜过这评价吗？
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 白毛女文言文简洁翻译引导语：白毛女的故事相信很多人都听说过，那么有关白毛女文言文简洁翻译哪里有呢？接下来是小编为你带来收集整理的文章，欢迎阅
- 文言文《陋室铭》全文鉴赏《陋室铭》选自《全唐文》，为唐代诗人刘禹锡所作。下面是小编分享的文言文《陋室铭》全文鉴赏，欢迎大家阅读！陋室铭唐代：
- 文言文练习：徐晃传徐晃传徐晃字公明，河东杨人也。为郡吏，从车骑将军杨奉讨贼有功，拜骑都尉。太祖讨奉于梁，晃遂归太祖。太祖授晃兵，使击卷、原武
- 六 国 论苏辙愚读六国世家，窃怪天下之诸侯，以五倍之地，十倍之众，发愤西向，以攻山西千里之秦而不免于灭亡，常为之深思远虑，以为必有可以自安之
- 八年级下文言文的归类课内文言文主要有《马说》、《陋室铭》、《山市》、《活板》、《核舟记》《口技》、《送东阳马生序》一、通假字：1、才美不外见
- 资治通鉴原文：李林甫为相，凡才望功业出己右及为上所厚、势位将逼己者，必百计去之；尤忌文学之士，或一陽一与之善，啖以甘言，而一陰一陷之，世谓李
- 原文：百啭千声随意移， 山花红紫树高低。 始知锁向金笼听， 不及林间自在啼。 注释：【注释】①啭：鸟
- 八年级下册文言文原文及翻译八年级下册文言文原文及翻译【1】《与朱元思书》吴均原文：风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一百
- 《百家姓.骆》文言文的历史来源历史来源「骆」源出 ;一 ; 出自姜姓。以王父为氏。据《元和姓纂》所载，周代姜太公之后有公子骆，其支孙以王父（
- 王友直传译文王友直，字圣益，博州高平人。父亲王佐，因才能和勇武著称。王友直十二岁时，跟随父亲游历，精通兵法。绍兴三十一年，金人背弃盟约，王友
- 张瓒 ，字宗器，孝感人。正统十三年进士。授工部主事，迁郎中，历知太原、宁波二府，有善政。成化初，市舶中官福住贪恣，瓒禁戢其下。住诬瓒于朝，瓒
- 滥竽充数文言文以及译文导语： 滥竽充数，春秋战国时期的历史典故。字面意思是说：不会吹竽的人混在吹竽的队伍里充数。比喻没有真才实学的人混在内行
- 狐与葡萄文言文翻译在一个人经历多次失败后，会形成心理暗示，并且将这种消极的暗示传递给他人，从而无法取得成功。所以我们永远不能一意孤行，要用不
- 何岳文言文阅读答案导语：穷拾金不昧与寄金不昧足以表现何岳的人品，尽管穷，在重金面前不动心。下面是小编给大家整理的何岳文言文阅读答案内容，希望
- 画蛇添足原文作者出处及文言文翻译原文：楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成
- 文言文画蛇添足的翻译画蛇添足一般指聪明的人，反而把事情办糟糕了。小编为大家分享的文言文画蛇添足的翻译，希望对大家有帮助。画蛇添足作者：刘向楚
- 《甲与乙相善》文言文译文甲与乙相善甲与乙相善，甲延乙理家政。及官抚军①，并使佐官政，惟其言是从，久而赀财皆为所干没②，始悟其奸，稍稍谯③责之
- 文言文固顶句式在文言文中，有些虚词与虚词配合，或者虚词与实词配合，中间或前后插入一定成分，组成固定搭配的形式，被称为固定句式。固定句式具有一
- 瓶庵小传魏禧吴门枫江之市，有君子焉，人皆称曰瓶庵。或曰守口如瓶，取谨言之义。或曰瓶窄口而广腹，善容物者也。瓶庵幼失怙废学，长自力于学，好文墨
- 二翁登泰山文言文翻译我们常听人说“塞翁失马焉知非福”，那么同学们懂得这句俗语的由来吗?下面是小编帮大家整理的二翁登泰山文言文翻译，希望大家喜
评论
发表评论