汗不敢出文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-09-06 14:10:15
标签：
汗不敢出文言文翻译
文言文翻译一直是同学们的难点，各位，我们看看下面的汗不敢出文言文翻译，大家一起阅读吧！
汗不敢出文言文翻译
原文
钟毓、钟会少有令誉。年十三，魏文帝闻之，语其父繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”
译文
钟毓、钟会在少年时期就有美好的.声誉。十三岁时，魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声，就对他们的父亲钟繇说：“可以叫这两个孩子来见我。”于是奉旨进见。钟毓脸上冒有汗水，魏文帝问：“你脸上为什么出汗呢？”钟毓回答：“由于恐惧慌张、害怕得发抖，所以汗水像水浆一样流出。”文帝又问钟会：“你脸上为什么不出汗？”钟会回答：“由于恐惧战栗，害怕得发抖，所以汗水也不敢冒出。”
解释
少：少年
令：善，美好
誉：美名、荣誉
闻：听说
语：对······说
敕见：皇帝下诏书接见
敕：皇帝的诏书，命令
卿：你
何以：为什么
对：回答
战战：害怕得发抖的样子
惶：恐惧
复：再，又
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 浅谈中学文言文教学应注意哪些问题论文关键词:中学文言文 教学论文摘要:阅读和讲授古代文言文，会遇到一些注释问题与词汇难点，主要表现在语言文字
- 小学生必背古诗70首,翻译,注释,赏析惠(huì)崇(chóng)《春江晓景》——苏轼竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
- 晋书原文：习凿齿，字彦威。齿少有志气，博学洽闻，以文笔著称。荆州刺史桓温辟为从事，江夏相袁乔深器之，数称其才于温，转西曹主簿，亲遇隆密。时温
- 李谦溥，字德明，少通《左氏春秋》。世宗征刘崇，辽州刺史张乙坚壁不下，遣谦溥单骑说之，乙以城降，以功改闲厩使。会隰州刺史孙义卒，时世宗亲征淮南
- 穆公亡马文言文练习题及答案秦穆公①尝出而亡其骏马，自往求之，见人已杀其马，方共食其肉。穆公谓曰：“是吾骏马也。”诸人皆惧而起。穆公曰：“吾闻
- 《攘鸡》文言文阅读并附答案解析今有人日攘其邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。如知其非义，斯速已矣
- 秦西巴纵麑孟孙猎而得麑，使秦西巴持归烹之。麑母随之而啼，秦西巴弗忍，纵而与之。孟孙归，求麑安在。秦西巴对曰:“其母随而啼，臣诚弗忍，窃纵而予
- 庄子说剑原文：昔赵文王喜剑(1)，剑士夹门而客三千余人(2)，日夜相击于前，死伤者岁百余人，好之不厌(3)。如是三年，国衰。诸侯谋之(4)。
- 袁宏道原文：少时，偕中弟①读书长安之杜庄，伯修②出王安道《华山记》相示，三人起舞松影下，念何日当作三峰③客？无何，家君同侍御龚公惟长从蒲坂回
- 自生堂记归有光予友盛征伯，与余少相善。而吴纯甫先生与予为忘年友，征伯游其门，与顾给事伯刚等辈四五人，尤为同学相好。数十年间，纯甫既谢世，诸公
- 必修三语文必背文言文高中的'时候，我们有些文言文是必备的，为了方便大家，小编带来了，请看：1《蜀道难》噫吁嚱(yīxūxī)！危乎高
- 新唐?列传文言文及答案阅读下面的文言文，完成14～18题。杜让能，字群懿，擢进士第。让能思精敏，凡号令行下，处事值机，无所遗算，帝倚重之。李
- 答苏武书文言文翻译《答苏武书》是一篇创作于西汉时期的散文，作者李陵。天汉二年，李广利率军伐匈奴右贤王，武帝召李陵负责辎重。以下是小编带来答苏
- 利不可两，忠不可兼。不去小利则大利不得，不去小忠则大忠不至。故小利，大利之残也；小忠，大忠之贼也。圣人去小取大。 昔荆龚王与晋厉公
- 周访字士达，本汝南安城人也。汉末避地江南，至访四世。吴平，因家庐江寻阳焉。访少沉毅，谦而能让，果于断割，周穷振乏，家无余财。为县功曹，时陶侃
- 《晋书·郭崇韬传》文言文原文及翻译晋书原文：郭崇韬，代州雁门人也。为人明敏，以材干见称。庄宗为晋王，崇韬为中门使，甚见亲信。晋兵围张文礼于镇
- 文言文阅读理解及解析【甲】已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；
- 熙宁四年，会上元敕府市浙灯，且令损价。轼疏言：“陛下岂以灯为悦？此不过以奉二宫之欢耳。然百姓不可户晓，皆谓以耳目不急之玩，夺其口体必用之资。
- 文言文世说新语的同步练习一、基础巩固1．字词注音：谢太傅 ( ) 雪骤 ( ) 差可拟 ( )柳絮 ( ) 无奕 ( ) 谢道韫 ( )2．
- 归有光原文：归氏二孝子，以其行之卓而身微贱，于是思以广其传焉。孝子钺，字汝威。早丧母，父更娶后妻，生子，孝子由是失爱。父提孝子，辄索大杖与之
评论
发表评论