《家藏宋笺》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-02-01 19:14:14
标签：
张令夷《迂仙别记》寓言故事
原文：
公家藏宋笺数幅，偶吴中有名卿善书画者至，或讽之曰："君纸佳甚，何不持向某公索其翰墨，用供清玩？"公曰："尔欲坏吾纸耶？蓄宋笺固当请宋人画！"
——（明•张令夷《迂仙别记》）
译文/翻译：
迂公家中藏有几幅宋笺，吴中有个善作书画的名人来此地，有人劝说迂公说："你的纸很不错，何不拿去向名人索取书画，来作清闲时玩赏？”迂公说："你想毁坏我的纸笺吗？留着的宋纸笺就应该请宋人来画的！”
注释：
①笺：精美的纸张，供临时政府题诗或写字用。
寓意：
号召世人不能拘泥于一时，应当与时俱进。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 初中语文文言文词类活用1. 鞭数十，驱之别院。（《童趣》）（名词活用为动词）：用鞭子打。2 学而时习之，不亦说乎？《〈论语〉十则
- 文言文教学要注意多义词义项的选择中学文言文教学的一大重点是释词通句。释词是基础，通句是结果，必须先打好基矗释词中尤其要注意对多义词词义的解析
- 孟母戒子文言文习题及答案孟子少时，诵①，其母方织②。孟子辍然中止③，乃复进④。其母知其谊(xuān)⑤也，呼而问之：“何为中止？”对日：“有
- 文言文阅读练习题之徐公比美邹忌修八尺有余，形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰我孰与城北徐公美其妻曰君美甚徐公何能及君也！城北徐公，齐国之美丽
- 文言文吴留村阅读钱游泳吴留村，顺治五年进士中。他的第二年，即选择江西萍乡县知县，升山东沂州府知府。下面是小编整理的.文言文吴留村阅读，欢迎来
- 文言文人物传记答题技巧人物传记是通过对典型人物的生平、生活、精神等领域进行系统描述、介绍的一种文学作品形式。有关文言文人物传记答题技巧，欢迎
- 文言文《得道多助，失道寡助》译文及注释《得道多助，失道寡助》这篇文言文析理精微，议论恢宏，气势奔放，阐明引申层层深入，下面小编为大家带来了文
- 后汉书原文：李通，字次元，南阳宛人也。父守，身长九尺，为人严毅。初事刘歆，为王莽宗卿师。通亦为五威将军从事，出补巫丞①，有能名。莽末，百姓愁
- 文言文阅读：师旷劝学晋平公问于师旷曰：吾年七十，欲学，恐已暮矣！师旷曰：何不炳烛①乎？平公曰：安有为人臣而戏其君乎？师旷曰：盲臣②安敢戏其君
- 薛嵩文言文阅读题及答案文言文阅读（19分）阅读下面的文言文，完成4——7题。薛嵩，绛州万泉人。祖仁贵，高宗朝名将，封平阳郡公。父楚玉，为范阳
- 纪昀《阅微草堂笔记》正文河间有游僧，卖药于市，先以一铜佛置案上，而盘驻药丸，佛作引手取物状。有买者，先祷于佛，而捧盘近之，病可治者，则丸跃入
- 南岐人之瘿原文：南岐在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡饮之者辄病瘿，故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至，则聚观而笑之曰：“异哉,人之颈也!焦而
- 工之侨为琴 工之侨得良桐焉，斫而为琴，弦而鼓之，金声而玉应①。自以为天下之美也，献之太常②。使国工③视之，曰：“弗古
- 送杨寘(zhì)序，北宋 欧阳修 号醉翁，又号六一居士。此文为欧阳修用来给即将远赴福建省南平县的杨寘送行的。此文为欧阳修用来给即将远赴福建省
- 伤仲永文言文原理课后答案《伤仲永》是北宋文学家王安石创作的一篇散文。讲述了一个江西金溪人名叫“方仲永”的神童因后天父亲不让他学习和被父亲当作
- 作者EMAIL：ljzl9872@sina.com《阳子之宋》原文及翻译：原文：阳子之宋，宿于逆旅。逆旅人有妾二人，其一人美，其一人恶，恶者
- 文言文直译翻译技巧直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时
- 常见文言文归纳总结篇一：常见文言文归纳总结癸巳年志岁月如矢，斗转星移。岁初，吾有幸投身新韩，承蒙不弃，纳为同僚。想工作已逾两月，视之，苦乐皆
- 戎王使由余于秦。由余，其先晋人也，亡入戎，能晋言。闻缪公贤，故使由余观秦。秦缪公示以宫室、积聚。由余曰：“使鬼为之，则劳神矣；使人为之，亦苦
- 文言文一些常用词的用法“何…之有”“何…之有”表反问，是“有何”的倒装。“何”是动词“有”的前置宾语，“之”是助词，宾语前置的标志。“何…之
评论
发表评论