宝岛（英国）（9）

　　第二天，这群海盗就出发去找藏宝的地点。这是一群衣衫肮脏褴褛的人，除了我，每个人都武装到了牙齿。西尔维一跳一蹦地走着，肩上还站着那只他养熟了的鹦鹉，不断学着水手们说些稀奇古怪的话。他们边走边讨论那张地图：
　　“上面写着一棵高大的树，望远镜肩架，一条线指着北北东的北边。”
　　“岛东南东，靠东。”
　　“上面还写着十英尺。”
　　我们先得找那株大树，可是这岛上到处都有高大的树木。走了很久，最后，我们来到一座望远镜形状的山脚下，大家纷纷向山头爬去。大约爬了半英里山路，最靠左手边的一个人突然恐惧地大叫一声。我们便都朝他跑过去。摩根边跑边说：“他不可能已经找到财宝了，那应该在山顶上。”
　　等我们都围上前去看时，只见一株大树下有一架人的骷髅，上面还有几片衣服的碎片。从衣服判断，这是个水手。西尔维仔细地看了半天以后说：
　　“我有个想法，让我们用罗盘沿着这副骨架拉一条线，看看是不是指着那边岛上的最高点。”
　　果然如此，那尸体直指西尔维说的地方，罗盘上显示出：东南东，靠东。
　　“我猜就是这样，”厨子喊起来，“弗林特最爱恶作剧。他带了六个人来埋宝藏，把六个人全都杀掉了。他一定是拖了具尸体过来，安置了一个记号。”
　　“我亲眼看见弗林特死了，”摩根说，“比尔把我叫进去，他躺在地上，眼睛上压着钱币，好让它们合上。不过，要是说人死后会闹鬼，这弗林特第一个就会闹鬼。”
　　他这番话使海盗们想起了弗林特，尽管烈日当头，正是白天，这群家伙也不敢像先前那样分散着前进了。他们一个挨着一个，说话都不敢高声，好像弗林特的鬼魂就在附近。
　　到了山顶上，西尔维拿出罗盘和地图说：
　　“这儿有三株大树。我们不如先休息一下，吃点东西，再找。”
　　摩根马上反对说：
　　“我吃不下，一想起弗林特就没有了胃口。”大家又七嘴八舌地捡起这个话题。
　　自从看见了那具尸体，这群人就老是摆脱不掉弗林特的阴影，他们说话声音也因害怕而越来越小。就在这当儿，忽然我们面前的林子里发出一个又尖又细的高声，它唱着那首弗林特水手的歌：
　　“十五个人去抢那死人的箱子，——
　　哟，嚯、嚯，还有一瓶甜酒！”
　　我从没看到过像我周围的海盗们那般恐惧的神色，他们六个人的脸顿时都变得煞白。
　　“是弗林特，老天爷，”一个叫迈利的水手喊道。
　　大家的腿都像生了根，钉在地上，寸步也挪不动了。独脚厨子是第一个恢复过来的人，他对其他人说：
　　“我看不是鬼魂，因为有回声。你们听说过鬼魂的声音有回声吗？一定有人在玩什么鬼把戏。我们还是赶快办下面的事吧。”
　　总算最后这些人又打起了精神，开始用罗盘去测那三棵大树。头两棵都不对，那第三棵有二百英尺高，离我们最远。独脚猛力扯着捆着我手腕的绳子，逼我快走，眼里不时露出凶相。我明白了他的鬼心思。离宝藏近了，他那贪得无厌的本性便要暴露出来。他想独吞财宝，杀掉所有其他的人，然后登上希斯巴涅拉号，逃之夭夭。