巴黎的孩子（法国）（4）

　　“把这块放进你的小嘴里去吧！”
　　他自己拿了最小的一块。
　　小孩子们和加弗洛什一样，都是非常地饥饿。他们大口大口地嚼着面包。
他们站在门边，把顾客们过路的地方挡住了。面包铺掌柜的收了钱，气愤地望着他们。
　　“咱们到街上去！”加弗洛什说。
　　加弗洛什拉着大小孩的手，大小孩拉着小小孩的手。他们向巴斯的尔广场走去。
　　　　　　　　　　　　　　在大象那里做客人

　　在巴斯的尔广场上，那时立着一个奇妙的纪念物，现在巴黎的人们已经完全忘了。这个纪念物是一个非常大的、用木头和泥灰做成的象。
　　在它的背上有个很美丽的塔。这塔本来涂着绿颜色，但是由于风吹雨打，已经变成黑色了。
　　大象立在广场老远的角上。大象的前额很宽，它的长鼻子、象牙、塔、宽大的肩膀、像圆柱一样的腿，这些映照在布满星星的夜空里，显得奇妙和恐怖。
　　在广场的这个角上，微微有些远处灯火照过来的亮光。加弗洛什领着小孩子们说：
　　“不要怕，小孩子！”
　　他从围着大象的栅栏的裂口地方爬进去。一面拉着小孩子们也钻进去。
受惊的小孩子，顺从地跟着这个不相识的、衣服破烂的孩子。
　　靠着栅栏放着一架梯子。这梯子，白天本来是靠在附近的房子上的，现在加弗洛什就把它立起来，靠在大象的腿上。想不到这个孩子竟有这么大的力气！梯子顶端靠着大象的肚子，那里有个黑黝黝的洞。加弗洛什指着梯子和洞，对两个小客人说：
　　“攀上梯子，钻进洞去！”
　　两个小孩惊恐地你看着我，我看着你。
　　加弗洛什大声地说：“你们害怕吗，小孩子们？”跟着他又说：“你们看我吧！”
　　他搂着大象的粗糙的腿，并不用梯子，一下子攀到那个小洞口，钻进去了，像是一条蛇一样，立刻就不见了。过了一会儿，他的苍白的脸又在暗黑的洞中露了出来。
　　孩子们张着小嘴，看着他。
　　“喂，爬上来啊！看，这里多么好！你先爬吧。”他向大点的小孩说，“拉着我的手。”
　　小孩子们紧紧彼此倚靠着，他们对加弗洛什有点半信半疑。
　　雨下得越来越大了。
　　最后，大的孩子决定了。小的看着哥哥已经爬上去了。只剩他一个人站在这个大兽两腿的中间，他想哭，可是又不敢。
　　大点的孩子，在梯子的横梁上摇晃着；加弗洛什鼓励地喊叫着：
　　“不要害怕。对，对，就是那样！前进！脚放在这里，手上这儿来，加油！”
　　当小孩子刚刚靠拢加弗洛什的时候，加弗洛什就很快地用力抓住了他，把他拉到跟前。
　　“真是个好小子！”加弗洛什说。
　　小孩子钻进洞里去了。
　　“现在等等我。”加弗洛什说，“你喜欢坐就请坐下吧！朋友！”
　　他从洞里钻出来，敏捷得像只猴子似的，顺着大象的腿溜下来，跳在地上。他拉着小点的，扶着他到中间的梯子踏脚上，自己跟在后面。
　　“我在下面推着他上去，你在上面拉着他吧。”他向着大点的喊着。
　　小点的小孩，很快地就顺着梯子上去了，也钻进了洞。他没想到这么快就上来了。”