金发小姑娘的故事（法兰西）（12）

　　“这不是最重要的，”哈山布尔自言自语他说，他迈着坚定的步子走远了。他既没有因为害怕而垂头丧气，也没有因为得到了赏钱而得意忘形。他是一个非常聪明的人。
　　第二天，宫廷的报纸在不显眼的地方刊登了下面几行字，好像是一封信，但又不知是谁写的。
　　“传闻国王近日将再娶。国王深知肩负之重任，决心为王国人民幸福而鞠躬尽瘁。艾博福尔国人民对王后心怀至诚，仍沉浸在悲痛之中；国王更一心怀念已故王后，仅寄希望于来日，绝无寻求新欢之迹象。”这条短短的新闻，震动了全宫廷和整个的城市。年轻的姑娘们觉得国王的生活态度过于严肃和审慎了。姑娘们的母亲都耸着肩膀说，国王这样想简直是小市民的偏见。
晚上，几乎不少家庭都发生了不和：那些贵族太太们都跟她们的男人吵嘴，抱怨他们配不上自己。她们还逼着他们承认，在整个王国里，只有一颗心是最懂得爱情的，只有一个丈夫是最忠诚的，那就是国王沙尔芒。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　七两种诊断

　　经过这一场风波之后，王子感到了一种难以忍受的空虚和烦闷，他想尽办法使自己开心：他去打猎；亲自主持国务会议；去剧院看喜剧或歌剧；他还接见王国里的重要官员和他们的夫人；他看迦太基①的小说；有时候浏览十几种杂志和画报。可是对他来讲，这一切都不起作用。一个无情的形象总是浮现在他眼前，使得他一刻也不得安宁。甚至做梦也梦见那个波希米亚女人。

①北非一古国。
他看见她，和她说话，她也听着他说。可是，不知道怎么那么倒霉，当她一摘下假面具的时候，在王子眼前出现的，正是那个苍白的、满面愁容的芭莎。
　　王子只能向他唯一的心腹魏德尔斯特大夫吐露真心话。当他告诉大夫他开始悔恨自己时，大夫立刻大笑起来，说：　　“这也是很自然的，陛下。时间长了，一切都会忘记的！”
　　为了使国王排遣忧愁，为了给他一些新的刺激，大夫每天晚上和王子一起吃饭，并且常常把国王灌醉，这样可以使他忘记一切。虽然大夫也尽量地喝酒，可是酒力对他健壮的头脑一点也不起作用。他的酒量与希腊酒神巴克科斯不相上下。可是沙尔芒王子却不然，他喝多了以后，有时大吵大闹，有时一言不发，有时极度兴奋，有时过分悲哀。他一天到晚处在骚动不安的情绪之中，一时一刻也没有感到幸福。魏德尔斯特却常常露出一种平静的微笑。
他完全掌握了国王，他替国王担负了统治全王国的义务，替国王“操心受累”。
这一切都表明了他有一个多么“纯洁而善良”的灵魂啊！
　　魏德尔斯特大夫已经成了首相，他把三种大权全握在自己的手中。他可以对全国的警察、司法和财政部门发布命令，这位大夫完全明白中央集权的好处。掌握了财政大权，他就可以不为自己未来的生活担忧；掌握了司法大权，就可以打击那些不听话的大喊大叫的反对派；而警察的作用则在于发现那些低声议论的老百姓。尽管他把这三种政治手段巧妙地结合起来，变换花样，但是老百姓却好像永远也不知恩，永远也不懂得珍视他们的“幸福”。