钢铁是怎样炼成的(上)-第一部-第四章(2)
《钢铁是怎样炼成的》 作者:尼古拉·奥斯特洛夫斯基
接下来发生的事实在糟糕,叫我一辈子再也不敢去干那种想入非非的蠢事.我告诉他,我不大相信他那么勇敢,只是检验他一下,是否真有胆量跳悬崖,不过我并不强迫他这样做.当时我简直着了迷,觉得太有意思了,为了进一步激他,又提出了这样的条件:如果他真是男子汉,想博得我的爱情,那就跳下去,跳过之后,他就可以得到我.
塔妮亚,我现在深深意识到,这太过分了.他对我的建议惊讶不已,凝视了我片刻.我还没有来得及站起来,他已经甩掉脚上的鞋子,纵身从悬崖上跳了下去.
我吓得尖叫起来,可一切都晚了......他那挺直的身躯飞速向水面落下去.短短的三秒钟,在我却是长得没有尽头.当水面激起的巨大浪花把他的身子掩盖起来的瞬间,我害怕极了,顾不得滑下悬崖的危险,忧心如焚地张望着水面一圈圈漾开去的波纹.似乎是无尽的等待之后,水面上终于露出了我心爱的那颗黑色的头.我号啕大哭,迅速向通湖边的小路飞奔过去.
我知道,他跳崖并不是为了得到我,我许下的愿至今没有偿还,而是为了永远结束这种考验.
树枝敲击着窗户,不让我写下去.今天我的心情一点也不好,塔妮亚.周围的一切是那么黯淡,这对我的情绪也有影响.
车站上列车不间断.德国人在撤退.他们从四面八方汇合到这里,然后分批登车离去.据说,离这里二十俄里的地方,起义者和撤退的德军在交战.你是知道的,德国也发生了革命,他们急着回国去.火车站的工人快跑光了.像要出什么事,我说不上来,可心里惶惶然不可终日.等你的回信.
爱你的 冬妮亚
1918年11月29日
激烈而残酷的阶级斗争席卷着乌克兰.愈来愈多的人拿起了武器,每一次战斗都有新的人参加进来.
小市民过惯了的那种安宁平静的日子,已经成为遥远的往事了.
战争的风暴袭来,隆隆炮声震撼着破旧的小屋.小市民蜷缩在地窖的墙根底下,或者躲在自家挖的避弹壕里.
佩特留拉手下那些五花八门的匪帮在全省横冲直撞,什么戈卢勃.阿尔汉格尔.安格尔.戈尔季以及诸如此类的大小头目,这些数不清的各式各样匪徒,到处为非作歹.
过去的军官.右翼和"左翼"乌克兰社会革命党党徒,一句话,任何一个不要命的冒险家,只要能纠集一批亡命徒,就都自封为首领,不时还打起佩特留拉的蓝黄旗,用尽一切力量和手段夺取政权.
"大头目佩特留拉"的团和师,就是由这些乌七八糟的匪帮,加上富农,还有小头目科诺瓦利茨指挥的加里西亚地方的攻城部队拼凑起来的.红色游击队不断向这帮社会革命党和富农组成的乌合之众冲杀,于是大地就在这无数马蹄和炮车车轮下面颤抖.
在那动乱的一九一九年的四月,吓得昏头昏脑的小市民,早上起来,揉着惺忪的睡眼,推开窗户,提心吊胆地询问比他起得早的邻居:
"阿夫托诺姆.彼得罗维奇,今天城里是哪一派掌权?"
0
猜你喜欢:
- 《说唐全传》 当时左右把叔谋押出营门,叔谋大哭道:"众将快来救我,必当犬马相报!"当有军中参谋包勿杀上前禀道:"未破南阳
- 《楚辞》 悲哉!秋之为气也。 萧瑟兮,草木摇落而变衰。 憭栗兮,若在远行。 登山临水兮,送将归。 泬寥兮,天高而气清;
- 《南齐书》 ◎礼上 礼仪繁博,与天地而为量。纪国立君,人伦攸始。三代遗文,略在经诰,盖秦余所亡逸也。汉初叔孙通制汉礼,而班固之志不载。及至
- 《新书》 ○过秦上(事势) 秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。当是时也,
- 《警世通言》 三通鼓角四更鸡,日色高升月色低。时序秋冬又春夏,舟车南北复东西。 镜中次第人颜老,世上参差事不齐。若向其间寻稳便,一壶浊酒一餐
- 《悲惨世界》 $$$$一 从卜吕梅街到圣德尼区 先头在昏黄的暮色中喊马吕斯到麻厂
- 《说唐全传》 却说罗.窦二将领兵到阵前.樊梨花一看,不是薛丁山.小姐骂道:"南蛮果来与我对敌,免污我刀.快唤薛丁山出来,与我决一胜负!&qu
- 《呼啸山庄》 我们是些多么没用的三心二意的人啊!我本来下决心抛开所有世俗的来往.感谢福星高照,终于来到了一个几乎无法
- 《柳宗元集》 ○披沙拣金赋(求宝之道,同乎选才。刘义庆《世说》:陆士衡文如披沙拣金,往往见宝。又见钟嵘《诗品》。公外集赋三首,皆贞元五年以后举进士
- 《沉船》 暮霭消散了,银色的月光遍洒在广阔的沙滩上,好像让它穿上了一身白得耀眼的寡妇的丧服.河面没有一条船只,甚
- 《复活》 当玛丝洛娃在士兵押送下走完许多路,精疲力尽,好容易才进到州法院大厦时,她两个养母的侄儿,当年 * 她的德
- 《明史》 ○俞大猷(卢镗 汤克宽) 戚继光(弟继美 朱先) 刘显(郭成) 李锡(黄应甲 尹凤) 张元勋 俞大猷,字志辅,晋
- 《论语》 子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。” 子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。’” 子曰:“道之以政,
- 《安娜·卡列尼娜》 阿列克谢.亚历山德罗维奇在客厅里送走了贝特西,又回到妻子那儿.她躺下了,但是听到他的脚步声,她连忙照她
- 《好兵帅克历险记》 省刑事法庭的小审讯厅洁净舒适,给了帅克一个极好的印象.雪白的墙壁.漆黑的铁栅,还有胖敦敦的检察长德马尔
- 《吕氏春秋》 ○贵直 一曰:贤主所贵莫如士。所以贵士,为其直言也。言直则枉者见矣。人主之患,欲闻枉而恶直言。是障其源而欲其水也,水奚自至?是
- 《苏轼集》 ◎诗七十七首 【霅上访道人不遇】 花光红满栏,草色绿无岸。不逢青眼人,长歌白石涧。 【送淡公二首(此诗当为孟郊作)
- 《宋史》 ◎宗室二 ○汉王元佐 昭成太子元僖 商王元份 越王元杰 镇王元偓 楚王元侢 周王元俨 悼献太子 濮王允让
- 《上尉的女儿》 我们驻扎在碉堡, 喝的是清泉,吃的是面包;
- 《旧五代史》 天祐十六年春正月,李存审城德胜,夹河为栅。帝还魏州,命昭义军节度使李嗣昭权知幽州军府事。三月,帝兼领幽州,遣近臣李绍宏提举府事。
评论
发表评论
- 饥则附人, 饱便高飏房玄龄《晋书·载记·第二十三章》
- 绿树暗长亭,几把离尊,阳关常恨不堪闻。陆游《浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作》
- 苦心中常得悦心之趣;得意时便一失意之悲。洪应明《菜根谭·概论》
- 前村深雪里,昨夜一枝开。
- 今夕复何夕,共此灯烛光。
- 以小人之虑,度君子之心。刘义庆《世说新语·雅量》
- 夏起大土功,命曰绝理。犯禁绝理,天诛必至。佚名《黄帝四经·经法·亡论》
- 治国者,必以奉法为重。罗贯中《三国演义·第九十六回》
- 伤情处,高城望断,灯火已黄昏。
- 自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直!