浮士德(下)-第二部-第二幕-高拱顶_狭隘的哥特式书斋（16）
《浮士德》 作者：歌德
跟随着我们窜,
狠狠整一通,
让人也兴冲冲.
他的腿脚硬,
拖着真是要命,
一瘸又一拐,
踉跄地赶上来.
我们一溜烟,
他落在后面.
梅菲斯特 (站住不动)该死的运气!受骗的男人!从亚当至今,被蒙骗的傻瓜!人上了年纪,谁还聪明过?你不也曾经爱得要死要活?
人人知道,这些婆娘尽管束紧细腰,浓装艳抹,根本让人看不上眼.她们全身没有好肉一块,摸一摸看,所有肢体已经腐朽不堪.人人都知道,都看见了,都一目了然,但还是跟着这些烂污货的屁股颠.
拉弥亚们 (止步)停!他眼珠乱转,磨磨蹭蹭不肯走;咱们去拽住他,可别让他开溜!
梅菲斯特 (迈步)上!别让你蠢到陷入疑惑的罗网;因为要是没有女巫,哪个魔鬼愿意把魔鬼当!
拉弥亚们 (娇滴滴)咱们围着这位英雄转,激情如火在他胸间,肯定有一个他喜欢.
梅菲斯特 尽管天色朦胧看不清,你们个个都像是美人,想骂你们,我也不忍心.
恩浦萨 (冒昧地)也别骂我!我也算美人,让我跟你们一道!
拉弥亚们 这家伙到我们圈里来实在多余,老把我们的游戏搅和得一塌胡涂.
恩浦萨 (对梅菲斯特)表妹恩浦萨,长驴脚的亲人,这厢有礼!你只是有一只马脚,请接受我由衷的敬意!
梅菲斯特 我还以为与大家都不认识,不巧还是碰上了近亲;翻翻古书就会知道:从哈尔茨山到了希腊,不是姑表就是姨表!
恩浦萨 说干就干已习惯,千奇百怪都能变;为了向你表敬意,我把驴头暂且戴上.
梅菲斯特 跟这些人一起我可注意到,亲戚关系最重要;可是碰见什么都随便,我只是不愿跟驴头沾上边.
拉弥亚们 别理这个丑八怪!她会把任何好事都破坏;任何美妙事物只要她一到的话,马上云散烟消!
梅菲斯特 这些表妹表面娇柔纤弱,实际一个个都难以揣摩,在这美貌的脸庞后面,我生怕会藏着变形的魔罗.
拉弥亚们 试试看!我们人多别犯愁.快来抓吧!你要是手气好,可以抓到最好的一阄!干吗花马吊嘴地唠叨不休?你可是个蹩脚的采花贼,趾高气扬地走过来,装得倒挺象样!......如今混到我们这一群来了:渐渐揭去假面,终于露出了底细!
梅菲斯特 我选中了最美的一个......(捉住她)哦倒楣!竟是把枯扫帚!(去捉另一个)这个呢?......一张脸真丑!
拉弥亚们 你还想更好的?别做梦吧!
梅菲斯特 我想给自己留下那个小的......可她像蜥蜴从我的手里逃走!发辫像蛇一样滑溜.转过来,我去抓那个高个子......想不到抓住了一根酒神手杖,脑袋竟是个菠萝模样!下一步呢?......还有一个胖子,也许会让我有兴致;那么,最后再尝试一下!就这样!真是胖乎乎,松夸夸;东方人会出高价来买她......糟啦,马勃菌裂成了两半拉!
0
猜你喜欢：
- 《苏轼集》 ◎诗七十二首 【寄蕲簟与蒲传正】 兰溪美箭不成笛，离离玉筋排霜脊。千沟万缕自生风，入手未开先惨慄。公家列屋闲蛾眉，珠帘不
- 《说唐全传》 不说张大宾领兵前来,且说瓦岗寨这日程咬金升殿,众将拜毕,忽报金关贾柳二位老爷,在外候旨,咬金叫宣进来.二人入殿俯伏,叫声:"
- 《宋史》 ○杨亿（弟伟 从子纮） 晁迥（子宗悫） 刘筠 薛映 杨亿，字大年，建州浦城人。祖文逸，南唐玉山令。亿将生，文逸梦一道士
- 《清史稿》 ○汤若望 杨光先 南怀仁 汤若望，初名约翰亚当沙耳，姓方白耳氏，日耳曼国人。明万历间，利玛窦挟天算之学入中国，徐光启与游，
- 《清史稿》 ○李霨孙廷铨杜立德冯溥王熙弟燕吴正治黄机 宋德宜（子骏业）伊桑阿（子伊都立）阿兰泰（子富宁安）徐元文（弟秉义） 李霨，字坦园
- 《晋书》 ◎乐上 夫性灵之表，不知所以发于咏歌；感动之端，不知所以关于手足。生于心者谓之道，成于形者谓之用。譬诸天地，其犹影响，百兽率舞
- 《新五代史》 开平元年春正月壬寅，天子使御史大夫薛贻矩来劳军。宰相张文蔚率百官来劝进。夏四月壬戌，更名晃。甲子，皇帝即位。戊辰，大赦，改元，国号梁
- 《魏书》 ◎天象一之三 太祖皇始元年夏六月，有星彗于髦头。彗所以去秽布新也。皇天以黜无道，建有德，故或凭之以昌，或由之以亡。自五胡 * 生
- 《阿格尼丝_格雷》 "喂,格雷小姐,你觉得新来的副牧师怎么样?"我们重新上课以后的那个星期天,在刚做完礼拜从教堂回家的路上
- 《醒世恒言》 山藏异宝山含秀，沙有黄金沙放光。好事若 * 肺腑，言谈语话不寻常。 这四句诗，单说着自古至今，有那一等怀才抱德，韬光晦迹的文人秀
- 《梁书》 ◎文学上 △到沆 丘迟 刘苞 袁峻 庾於陵 弟肩吾 刘昭 何逊 钟嵘 周兴嗣吴均 昔司马迁、班固书，并
- 《朱子语类》 或言今人作诗，多要有出处。曰："'关关雎鸠'，出在何处？"〔文蔚〕 因说诗，曰："曹操
- 《辽史》 ◎礼志三（军仪） 皇帝亲征仪：常以秋冬，应敌制变或无时。将出师，必先告庙。乃立三神主祭之：曰先帝，曰道路，曰军旅。刑青牛白马以
- 《吕氏春秋》 ○季夏 一曰：季夏之月，日在柳，昏心中，旦奎中。其日丙丁，其帝炎帝，其神祝融，其虫羽，其音徵，律中林钟。其数七，其味苦，其臭焦
- 《宝岛》 我刚攀上船头的斜桅，三角帆就像放炮似地啪的一声被风吹得张了起来，转向另一边。大船转弯时全身无处不震动。但紧接着，虽然别的帆还张着，船头的
- 《林泉高致》 《早春晚烟》，骄阳初蒸，晨光欲动，晓山如翠，晓烟交碧，乍合乍离，或聚或散，变态不定，飘飖缭绕于丛林溪谷之间，曾莫知其涯际也。
- 《钢铁是怎样炼成的》 一个惊天动地的消息像旋风一样刮进了这个小城:"沙皇被推翻了!" &nbs
- 《新唐书》 ◎忠义下 程千里 袁光廷 庞坚（薛愿） 张兴 蔡廷玉 符令奇（璘） 刘乃 孟华张伾 周曾 张名振 石演芬
- 《明史》 ○魏学曾（叶梦熊 梅国桢） 李化龙（江铎） 魏学曾，字惟贯，泾阳人。嘉靖三十二年进士。除户部主事，迁郎中。中官为商人请支刍
- 《新唐书》 ◎礼乐八 皇帝纳皇后。 制命太尉为使，宗正卿为副，吏部署承以戒之。前一日，有司展县、设桉、陈车舆于太极殿廷，如元日。文武
评论
发表评论