浮士德(下)-第二部-第二幕-高拱顶_狭隘的哥特式书斋（17）
《浮士德》 作者：歌德
拉弥亚们 散开散开!让我们摇摇晃晃,飘飘荡荡像电闪一样!黑黢黢连成一圈,把这乱闯的女巫之子团团围起!无声的翅膀!蝙蝠在飞!飞成危险可怕的圆圈!让他逃掉,太便宜了他.
梅菲斯特 (战抖)看来我并没有聪明多少;这儿荒谬,北方也荒谬,鬼怪到处一样乖张,老百姓和诗人一样无聊.这儿化装舞会刚刚开场,跟各地肉感舞蹈没甚两样.我同可爱的假面行列伸手攫取,抓到手的东西使我毛骨悚然......我很想把自己诳住,只要它微微持久一点.(误入岩之间)我到哪儿来了?出路又在哪?原本是一条羊肠小道,却变成了残砖破瓦.我沿着平坦大路来到,却面对一堆乱石碎碴.我上下攀登徒劳无益,哪儿再去找得到我的人面狮?我何曾想到竟至如此离奇,一夜间冒出了这样一座山!我道是女巫们又一次驰骋,看她们携来了名山布罗肯.
俄瑞阿斯 (从天然岩石上)爬上这儿来!我的山很古老,太初的轮廓依然完好.别再小看这险峻的石级,它可是品都斯最后伸延的一脉!当年庞贝越我而逃,我已巍然直立而不动摇.旁边是虚幻的造形,公鸡一叫就无踪无影.我经常看见发生类似的奇谈,转眼之间又会烟消云散.
梅菲斯特 高贵的头颅,披满高大橡树的簇叶,向你致敬!你幽暗的深处,就连最皎洁的月光也照不进.......可是就在灌木林旁边,却闪烁微光一点.这一切到底怎么发生的!荷蒙库路斯,果然是你!你从哪儿来,小伙计?
荷蒙库路斯 我到处游荡,想使生命充满意义,因此急不可待,要把我的玻璃瓶儿打碎;只是到目前为止,我所见过的一切身躯,我都不敢贸然进去寄居.只是对你说句知心话:我一直紧跟着两位哲学家!侧耳细辨,我只听见:"自然!自然!"我不愿离他们而去,他们必定深知世故人情;我大概最终会懂得,往哪儿走才是上策.
梅菲斯特 这种事情最好自己动手,别去问人!因为有鬼怪怪地,哲学家也会受欢迎.为了让人欣赏他的技艺和美意,他马上会造出十来个新的.如果你不走错路,你就不会不明白事理.你要长成人,最好靠自己!
荷蒙库路斯 一片忠告,永志不忘.
梅菲斯特 上路吧!我们走着瞧. 〔二人分道扬镳.
阿那克萨戈拉(对泰勒斯) 你顽固的头脑硬是不肯低下;要我说什么,才能够使你相信?
泰勒斯 水波乐于向风屈膝,却远远避开险峻的岩壁.
阿那克萨戈拉 这种岩壁是由火汽构成.
泰勒斯 水分是万物生命之源.
荷蒙库路斯 (在二人中间)让我在二位左右紧跟,我一直在渴望成人.
阿那克萨戈拉 哦泰勒斯,你可曾一夜间用淤泥堆成这么样的一座山?
泰勒斯 自然及其生动的流程,从不依靠日夜和时辰.它井井有条地构成各种形体,即便形体庞大也不借助暴力.
阿那克萨戈拉 暴力可有过!且看熔铸深成岩的烈火,加上风神的地气bao6*炸力惊人,把平地的陈旧表层突破,一座新山不得立刻突兀而起.
0
猜你喜欢：
- 《宋史》 ◎方技上 ○赵修己 王处讷（子熙元） 苗训（子守信） 马韶 楚芝兰 韩显符史序 周克明 刘翰 王怀隐 赵自化
- 《后汉书》 建武末，上疏自陈曰： 臣伏念高祖之略而陈平之谋，毁之则疏，誉之则亲。以文帝以明而魏尚之忠，绳之以法则为罪，施之以德则为功。逮至
- 《吴子》武侯问曰：“车坚马良，将勇兵强，卒遇敌人，乱而失行，则如之何？”起对曰：“凡战之法，昼以旌旗幡麾为节，夜以金鼓笳笛为节。麾左而左，麾右而右，
- 《宋书》 ◎明四王 明帝十二子：陈贵妃生后废帝，谢修仪生皇子法良，陈昭华生顺帝，徐婕妤生第四皇子，郑修容生皇子智井，次晋熙王燮，与皇子法
- 《金史》 ○完颜赛不 白撒（一名承裔） 赤盏合喜 完颜赛不，始祖弟保活里之后也。状貌魁伟，沉厚有大略。初补亲卫军，章宗时，选充护卫。
- 《明史》 ○艾万年 李卑 汤九州（杨正芳 杨世恩） 陈于王（程龙等） 侯良柱（子天锡） 张令（汪之凤） 猛如虎（刘光祚等） 虎
- 《后汉书》 昔高辛氏有犬戎之寇，帝患其侵暴，而征伐不克。乃访募天下，有能得犬戎之将吴将军头者，购黄金千镒，邑万家，又妻以少女。时帝有畜狗，其毛五
- 《宋史》 ◎乐十六（鼓吹下） ○高宗郊祀大礼五首 《导引》 圣皇巡狩，清跸驻三吴，十世嗣瑶图。边尘不动干戈戢，文德溥天敷。灰
- 《明史》 ○李时勉 陈敬宗 刘铉（萨琦 ）邢让（李绍）林瀚（子庭 庭机 孙燫 烃） 谢铎 鲁铎（赵永） 李时勉，名懋，以
- 《红与黑》 他用唇吻了她的唇,还用 手整理了她的乱发.(引诗原文为英语.)&n
- 《后汉书》 李恂字叔英，安定临泾人也。少习《韩诗》，教授诸生常数百人。太守颍川李鸿请署功曹，未及到，而州辟为从事。会鸿卒，恂不应州命，而送鸿丧还
- 《安娜·卡列尼娜》 基蒂特别高兴有机会能和她丈夫单独呆在一起,因为她注意到在他走进凉台,问她们在说什么,却没有得到回答的时
- 《上尉的女儿》 好吧,请!摆好你的架势, 看我怎么一剑把你的身子刺穿.
- 《宋书》 ◎羊欣 张敷 王微 羊欣，字敬元，泰山南城人也。曾祖忱，晋徐州刺史。祖权，黄门郎。父不疑，桂阳太守。欣少靖默，无竞于人，美
- 《辽史》 ○太宗下 会同元年春正月戊申朔，晋及诸国遣使来贺。晋使且言已命和凝撰《圣德神功碑》。戊辰，遣人使晋。二月壬午，室韦进白麃。戊子
- 《四库全书总目提要》 ○职官类存目 △《历代铨政要略》·一卷（编修程晋芳家藏本） 旧本题宋杨亿撰。亿字大年，浦城人。雍熙初，年十一。召试诗赋，
- 《鶡冠子》天高而可知，地大而可宰，万物安之，人情安取。伯夷叔齐能无盗，而不能使人不意已。申徒狄以为世溷浊不可居，故负石自投于河，不知水中之乱有逾甚者。
- 《后汉书》 郎顗字雅光，北海安丘人也。父宗，字仲绥，学《京氏易》，善风角、星算、六日七分，能望气占候吉凶，常卖卜自奉。安帝征之，对策为诸儒表，后
- 《周易参同契》 乾刚坤柔，配合相包。阳禀阴受，雄雌相须。须以造化，精气乃舒。坎离冠首，光耀垂敷。玄冥难测，不可画图。圣人揆度，参序元基。四者混沌，径
- 《后汉书》 张晧字叔明，犍为武阳人也。六世祖良，高帝时为太子少傅，封留侯。晧少游学京师，永元中，归仕州郡，辟大将军邓骘府，五迁尚书仆射，职事八年
评论
发表评论