浮士德(下)-第二部-第三幕-斯巴达的墨涅拉斯宫殿前（14）
《浮士德》 作者：歌德
有的抓到了最美的妇女,
有的抓到了稳步的公牛,
连带马匹也一块儿抢走.
可我乐于搜寻
得未曾见的稀世的珍宝,
而世人所有的一切,
在我看来视若草芥.
我寻到了珍宝的踪迹,
全凭借这锐利的目力,
我洞察一切袋囊,
也能透视每一口衣箱.
我还有黄金儿一大堆,
唯有美玉最华美:
zu6*母6*绿最适宜佩胸前,
把你照得绿艳艳.
海底珍珠亮闪闪,
闪在了耳朵和嘴间!
红宝石退避三舍:
颊红使苍白失色.
我才把最多的钱财
通通都搬到这儿来;
在你的脚前陈列着
多次血战的收获.
我拖来了好多箱笼,
更多铁箱等着运送;
请允许我追随左右,
把你的宝库装了个够.
一旦你登极就位,
主权,财富与智慧
都会向你这唯一的玉体
俯首帖耳,低声下气.
这一切我原本紧攥在手,
而今撒手,全归你有!
我原本相信它们高贵而纯真,
如今简直觉得不值一文.
我的所有已经云散烟消,
尚不如割下的枯草.
哦,请予以明媚的凝视
恢复它原本有的全部价值!
浮士德 这些大胆抢来的笨家什,虽然无须贬低,但是也不值得报酬,尽快把它们搬开吧!城堡内部收藏的一切,已经完全为她所有.特别向她进贡什么,现在大可不必.快去把珍宝一件件堆放起来,堆放齐整!布置出高贵的气派,好显示新气象!让这拱顶大厅如同晴朗夜空一样闪亮,用无生的生命造就一座天堂!赶在她举步之前,铺开一幅幅绣花的地毯;让她的纤足踏上柔软的地面;她的秀目触及至高的光辉,也只有神仙才不觉得刺眼.
林叩斯 主子命令不值一提,
小人做来,有如儿戏;
这位美人的心地高尚,
生杀予夺,善于执掌.
整个军队都已经驯顺,
所有刀剑又残又钝,
对照着这壮丽的形象,
太阳显得如此苍白阴凉,
0
猜你喜欢：
- 《明史》 ◎宦官一 明太祖既定江左，鉴前代之失，置宦者不及百人。迨末年颁《祖训》，乃定为十有二监及各司局，稍称备员矣。然定制，不得兼外臣
- 《贞观政要》 冯立，武德中为东宫率，甚被隐太子亲遇。太子之死也，左右多逃散，立叹曰：“岂有生受其恩，而死逃其难！”於是率兵犯玄武门，苦战，杀屯营将
- 《明史》 ○谭纶徐（甫宰 王化 李佑） 王崇古（子谦 孙之桢 之采 李棠）方逢时 吴兑（孙孟明 孟明子邦辅） 郑洛 张学颜
- 《北史》 高祖武皇帝讳邕，字祢罗突，文帝第四子也。母曰叱奴太后。魏大统九年，生于同州，有神光照室。帝幼而孝敬，聪敏有器质。文帝异之曰：“成吾志
- 《清史稿》 ○吴文镕 潘铎（邓尔恒） 吴文镕，字甄甫，江苏仪徵人。嘉庆二十四年进士，选庶吉士，授编修。屡膺文衡，称得士。六迁为翰林院侍读
- 《容斋随笔》 ○杨彪陈群 魏文帝受禅，欲以杨彪为太尉，彪辞曰：“彪备汉三公，耄年被病，岂可赞惟新之朝？”乃授光禄大夫。相国华歆以形色忤旨，徙
- 《欧阳修集》 【与梅圣俞四十六通】 △一〈明道元年〉 某再拜圣俞二哥。昨日贤弟至，辱寄书，并前所寄二书及梦中诗，又五百言诗，频于学士处
- 《朱子语类》 ◎性情心意等名义 问："天与命，性与理，四者之别：天则就其自然者言之，命则就其流行而赋於物者言之，性则就其全体而万物所得以为生者言之
- 《百战奇略》【原文】凡行兵之法，斥堠①为先。平易用骑，险阻用步。每五人为甲②，人持一白旗③，远则军前后左右④，接续候望⑤。若见贼兵⑥，以次递转，告白主将
- 《陈书》 ◎裴忌 孙玚 裴忌，字无畏，河东闻喜人也。祖髦，梁中散大夫。父之平，倜傥有志略，召补文德主帅。梁普通中众军北伐，之平随都督夏
- 《清史稿》 ○吴熊光 汪志伊 陈大文 熊枚 裘行简 方维甸 董教增 吴熊光，字槐江，江苏昭文人。举顺天乡试，乾隆三十七年，登中
- 《四库全书总目提要》 ○小学类二 △《急就章》·四卷（通行本） 汉史游撰。《汉书·艺文志注》，称游为元帝时黄门令，盖宦官也。其始末则不可考矣。
- 《隋书》 ○炀三子 炀帝三男，萧皇后生元德太子昭、齐王暕，萧嫔生赵王杲。 元德太子昭，炀帝长子也，生而高祖命养宫中。三岁时，于玄武
- 《明史》 ◎恭闵帝 恭闵惠皇帝讳允炆。太祖孙，懿文太子第二子也。母妃吕氏。帝生颍慧好学，性至孝。年十四，待懿文太子疾，昼夜不暂离。更二年
- 《楚辞》 登九灵兮游神，静女歌兮微晨。 悲皇丘兮积葛，众体错兮交纷。 贞枝抑兮枯槁，枉车登兮庆云。 感余志兮惨栗，心怆怆兮自
- 《苏轼集》 ◎诗八十八首 【赠李道士（并叙）】 驾部员外郎李君宗固，景祐中良吏也，守汉州。有道士尹可元，精练善画，以遗火得罪，当死。
- 《南齐书》 ◎江敩 何昌宇 谢抃 王思远 江篽，字叔文，济阳考城人也。祖湛，宋左光禄大夫、仪同三司。父恁，著作郎，为太子劭所杀。敩母
- 《包法利夫人》 傍晚时分,她坐在打开的窗前,刚刚得到教堂管事勒斯蒂布杜瓦修剪黄杨,忽然就听见晚祷的钟声响了.
- 《三国演义》 却说韩当、周泰探知先主移营就凉，急来报知陆逊。逊大喜，遂引兵自来观看动静；只见平地一屯，不满万余人，大半皆是老弱之众，大书“先锋吴班
- 《南史》 ○庾杲之（叔父荜） 王谌（从叔摛 何宪 孔逖） 孔珪 刘怀珍（子灵哲 从父弟峻 刘沼 从子怀慰 怀慰子霁 杳
评论
发表评论