茶花女(上)-11(2)
《茶花女》 作者:亚历山大·小仲马
总之,我思绪纷繁,心乱如麻,实在无法向您描绘我当时脑子里的所有想法.天亮了,我迷迷糊糊地睡着了,这些念头才在头脑中消逝了.
我一觉醒来已是下午两点钟.天气非常好,我觉得生活从来也没有这样美好,这样幸福过.在我的脑海里清清楚楚地浮现出昨晚的景象,接着又甜滋滋地做起了今晚的美梦.我连忙穿好衣服,我心满意足,什么美好的事情我都能去做.我的心因为快乐和爱情不时地怦怦乱跳,一种甜蜜的激情令我忐忑不安,昨晚那些使我辗转反侧的念头消失了.我看到的只是我的成功,想着的只是与玛格丽特相会的时刻.
我在家再也呆不住了,我感到自己的房间似乎太小,怎么也容纳不下我的幸福,我需要向整个的大自然倾诉衷肠.
我到外面去了.
我走过昂坦街.玛格丽特的马车停在门口等她;我向香榭丽舍大街那边走去.凡是我所碰到的行人,即使是我不认识,我都感到亲切!
爱情令一切变得多么美好啊!
我在玛尔利石马像和圆形广场之间溜达了一个小时,我远远看到了玛格丽特的车子,我不是认出来的,而是猜出来的.
在香榭丽舍大街拐角上,她叫车子停下来,一个高个子的年轻人离开了正跟他一起谈话的一群人,迎上去和她交谈.
他们谈了一会儿;年轻人回到他那些朋友中去了.马车继续往前行进,我走近那群人,认出了这个跟玛格丽特讲话的人就是G伯爵,我曾看到过他的肖像,普律当丝告诉过我玛格丽特今日的地位是他造成的.
他就是玛格丽特头天晚上嘱咐挡驾的那人,我猜想她刚才把车停下是为了向他解释昨晚不让他进门的原因,但愿她这时能再找到个借口请他今晚也别来了.
我一点也记不得这一天剩下来的时间是怎么过的;我散步.抽烟.跟人聊天,但,到了晚上十点钟,我一点儿也记不起那天晚上遇到了什么人,讲过些什么话.
我所能记得起来的只是:我回到家里,打扮了三小时,我成百次地瞧着我的钟和表,不幸的是它们走得一样地慢.
十点半一响,该去赴约会啦!
我那时住在普罗旺斯街,我沿着勃朗峰街前进,穿过林荫大道,经过路易大帝街与马洪港街,最后才来到了昂坦街,我望了望玛格丽特的窗户.
里面有灯光.
我按了门铃.
我问看门人戈蒂埃小姐是否在家.
他回答我说戈蒂埃小姐从来不在十一点钟或者十一点一刻之前会回来.
我看了一看表.
我原以为自己走得很慢,实际上我从普罗旺斯街走到玛格丽特家才花了五分钟!
于是,我就在这条没商店.此时已冷冷清清的街上来回徘徊.
半小时后玛格丽特来了.她从马车上下来,一面环顾四周,像在找什么人似的.
车子慢慢驶走了,因为马厩和车棚不在这座房子里面,玛格丽特正要拉门铃时,我走上前去对她说:
0
猜你喜欢:
- 《安娜·卡列尼娜》 基蒂.谢尔巴茨基公爵小姐十八岁.她走进社交界这还是头一个冬天.她在社交界的成功超过了她的两个姐姐,而且
- 《旧五代史》 ◎礼志上 (案:《礼志序》,原本阙佚。) 梁开平元年夏四月,太祖初受禅,乃立四庙于西京,从近古之制也。 唐同光二年
- 《史记》 孔子曰:“六蓺於治一也。礼以节人,乐以发和,书以道事,诗以达意,易以神化,春秋以义。”太史公曰:天道恢恢,岂不大哉!谈言微中,亦可以
- 《宋史》 ◎世家四 ○南汉刘氏 南汉刘鋹,其先蔡州上蔡人,高祖安仁,仕唐为潮州刺史,因家岭表。安仁生谦,为广州牙校,累迁封州刺史、
- 《金史》 ◎后妃下 ○睿宗钦慈皇后 睿宗贞懿皇后 世宗昭德皇后 世宗元妃张氏 世宗元妃李氏 显宗孝懿皇后 晕宗昭圣皇后 章
- 《安娜·卡列尼娜》 阿列克谢.亚历山德罗维奇回到他的孤寂的房间,不由得回忆着宴间和宴后的谈话在他心中留下的印象.达里娅.亚
- 《古文观止》 【师说】(韩愈) 古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前
- 《白痴》 但是,公爵在举行婚礼前并没有死,无论在醒着的时候,也无论在"睡着的时候"都没有死,
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表四下 (表略)
- 《警世通言》 东邻昨夜报吴姬,一曲琵琶荡客思。不是妇人偏可近,从来世上少男儿。 这四句诗是夸奖妇人的。自古道:“有志妇人,胜如男子。”且如妇
- 《裴注三国志》 ◎韩崔高孙王传第二十四 韩暨字公至,南阳堵阳人也。【楚国先贤传曰:暨,韩王信之后。祖术,河东太守。父纯,南郡太守。】同县豪右陈
- 《韩非子》 德者,内也。得者,外也。“上德不德”,言其神不淫于外也。神不淫于外,则身全。身全之谓得。得者,得身也。凡德者,以无为集,以无欲成,以
- 《明史》 ○郁新 赵羾 金忠 李庆 师逵 古朴(向宝) 陈寿(马京 许思温) 刘季{虎} 刘辰 杨砥 虞谦(吕升 仰
- 《后汉书》 西羌之本,出自三苗,姜姓之别也。其国近南岳。及舜流四凶,徙之三危,河关之西南羌地是也。滨于赐支,至乎河首,绵地千里。赐支者,《禹贡》
- 《清史稿》 ◎地理二十二 △贵州 贵州:禹贡荆、梁二州徼外之域。清初沿明制,设贵州布政使司,为贵州省。顺治十六年,设巡抚,治贵阳,并
- 《近思录》 明道先生曰:尧与舜更无优劣,及至汤、武便别。孟子言“性之”、“反之”,自古无人如此说,只孟子分别出来,便知得尧、舜是生而知之,汤、武
- 《宋史》 ◎职官九(叙迁之制) ○群臣叙迁 流内铨 流外出官 文散官 武散官 爵 勋 功臣检校官兼官 试秩 绍兴以后阶
- 《三国演义》 却说张飞因关公放了上流水,遂引军从下流杀将来,截住曹仁混杀。忽遇许褚,便与交锋;许褚不敢恋战,夺路走脱。张飞赶来,接着玄德、孔明,一
- 《说唐全传》 当下罗成被乱箭射死在淤泥河内,就像个柴把子一般,一点灵魂,竟往山东来见妻子.是夜罗夫人抱着三岁孩子罗通,睡在床上,时交三更,看见罗成满身
- 《安娜·卡列尼娜》 达里娅.亚历山德罗夫娜带着她的孩子们到波克罗夫斯科耶她妹妹基蒂.列文家避暑.她自己田庄上的房子完全倒塌
评论
发表评论
- 水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。
- 垂钓板桥东,雪压蓑衣冷。释敬安《题寒江钓雪图》
- 栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。纪映淮《咏秋柳》
- 不入虎穴,焉得虎子。程登吉《幼学琼林·卷四·鸟兽》
- 只言啼鸟堪求侣,无那春风欲送行。
- 心似已灰之木,身如不系之舟。
- 风吹仙袂飘飖举,犹似霓裳羽衣舞白居易《长恨歌》
- 丈夫非无泪,不洒离别间。
- 野旷云连树,天寒雁聚沙。文森《九日》
- 金谷园中柳,春来似舞腰。