茶花女(上)-11（5）
《茶花女》 作者：亚历山大·小仲马
"我来看她."
"深更半夜来看她?"
"为什么不可以呢?"
"笑话!"
"她接待我时很不客气呀."
"她就要客气地接待您了."
"真的呀?"
"我给她带来了个好消息."
"那倒不坏,那她真的对您谈到过我了吗?"
"昨天晚上,还不如说今天早上,在您和您的朋友走了以后......喂,您那位朋友为人怎么样?他的名字叫Ｒ.加斯东吧?"
"是呀,"我说,想到加斯东对我说的知心话,看到普律当丝几乎连他的名字也不知道,真让我不禁要笑出来.
"这小伙子很可爱,他是干什么的?"
"他有两万五千法郎年金呢."
"啊!真的!好吧,现在还是谈谈您的事,玛格丽特向我打听您的事,她问我你是什么人,做什么事,您从前那些情妇是些什么人;总之,对像您这样年纪的人应打听的事她都打听到了.我们我知道的也全讲给她听,还加了一句,说您是一个可爱的小伙子,就这些."
"谢谢您,现在请您告诉我她昨天托您办的事."
"昨天她什么事也没有托我办,她只是说要把伯爵撵走,但今天她要我办一件事,今天晚上我是来告诉她回音的."
讲到这里,玛格丽特从梳妆间走出来,娇媚地戴着一顶睡帽,帽上缀着一束黄色的缎带,内行人把这类装饰叫做甘兰式缎结.
她这副模样十分动人.
她光脚趿着缎子拖鞋,还在擦指甲.
"喂,"看到普律当丝她说,"您见到公爵了吗?"
"当然!"
"他给您说什么啦?"
"他给我了呀."
"多少呢?"
"六千."
"你带来了吗?"
"带来了."
"他是否有些不高兴?"
"没有呀."
"可怜的人!"
讲这句"可怜的人!"的语气真是难以形容.玛格丽特接过了六张一千法郎的钞票.
"来得正是时候,"她说,"亲爱的普律当丝,您需要钱用吗?"
"您知道,我的孩子,再过两天就是十五号,如果您能借我三四百法郎,您就帮了我的大忙啦."
"明天上午让人来取吧,现在去兑钱时间太晚了."
0
猜你喜欢：
- 《魏书》 ◎神元平文诸帝子孙 上谷公纥罗，神元皇帝之曾孙也。初，从太祖自独孤如贺兰部，招集旧户，得三百家，与弟建议，劝贺讷推太祖为主。及
- 《隋书》 ◎礼仪二 《春秋》“龙见而雩”，梁制不为恒祀。四月后旱，则祈雨，行七事：一，理冤狱及失职者；二，振鳏寡孤独者；三，省繇轻赋；四
- 《初刻拍案惊奇》 词云： 丈失只手把吴钩，欲斩万人头。如何铁石，打成心性，却为花柔？君看项藉并刘季，一怒使人愁。只因撞着，虞姬、戚氏，豪杰都休。
- 《说唐全传》 诗曰: 圣驾回銮万事欢,京城祥瑞众朝观.万年海国军威震,全仗元戎智勇兼. 那征东将士个个受朝廷恩典
- 《白鲸》 "把锚链拖进来!让尸体往后漂去!" 这会儿,那
- 《苏轼集》 ◎诗八十一首 【蜜酒歌（并叙）】 西蜀道士杨世昌，善作蜜酒，绝醇酽。余既得其方，作此歌遗之。 真珠为浆玉为醴，六月
- 《宋史》 ◎方技下 ○贺兰栖真 柴通玄 甄栖真 楚衍 僧志言 僧怀丙 许希 庞安时 钱乙 僧智缘 郭天信 魏汉津
- 《贞观政要》 贞观三年，太子少师李纲，有脚疾，不堪践履。太宗赐步舆，令三卫轝入东宫，诏皇太子引上殿，亲拜之，大见崇重。纲为太子陈君臣父子之道，问寝
- 《汉书》 《虞书》曰“乃同律度量衡”，所以齐远近，立民信也。自伏羲画八卦，由数起，至黄帝、尧、舜而大备。三代稽古，法度章焉。周衰官失，孔子陈后
- 《后汉书》 马援字文渊，扶风茂陵人也。其先赵奢为赵将，号曰马服君，子孙因为氏。武帝时，以吏二千石自邯郸徙焉。曾祖父通，以功封重合侯，坐兄何罗反，
- 《元史》 ◎地理二 辽阳等处行中书省，为路七、府一，属州十二，属县十。徒存其名而无城邑者，不在此数。（本省计站一百二十处。） 辽阳
- 《后汉书》 六年春正月丙辰，改舂陵乡为章陵县。世世复徭役，比丰、沛，无有所豫。辛酉，诏曰：“往岁水、旱、蝗虫为灾，谷价腾跃，人用困乏。朕惟百姓无
- 《宋书》 ◎胡藩 刘康祖 垣护之 张兴世 胡藩，字道序，豫章南昌人也。祖随，散骑常侍。父仲任，治书侍御史。藩少孤，居丧以毁称。太守
- 《新唐书》 ◎萧瑀 萧瑀，字时文，后梁明帝子也。九岁，封新安王。国除，以女兄为隋晋王妃，故入长安。瑀爱经术，善属文。性鲠急，鄙远浮华。尝以
- 《上尉的女儿》 世上的流言, 海上的波浪. 俄
- 《呼啸山庄》 对于一个隐士的生活这倒是一个极好的开端!四个星期的折磨,辗转不眠,还有生病!啊,这荒凉的风,北方的严寒
- 《清史稿》 ◎高宗本纪一 高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武钦明孝慈神圣纯皇帝，讳弘历，世宗第四子，母孝圣宪皇后，康熙五十年八月十三日生
- 《朱子语类》 ◎纲领 至之问："书断自唐虞以下，须是孔子意？"曰："也不可知。且如三皇之书言大道，有何不可！便删去。五帝之书言常道，有何不可！便删
- 《明史》 ◎礼八（嘉礼二） 册皇后仪（册妃嫔仪附） 册皇太子及皇太子妃仪册亲王及王妃仪（册公主仪附） 皇帝 加元服仪 册皇太子皇
- 《茶经》 籝，一曰篮，一曰笼，一曰筥。以竹织之，受五升，或一斗、二斗、三斗者，茶人负以采茶也。 灶无用{穴犮}者，釜用唇口者。 甑
评论
发表评论
- 若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？苏轼《琴诗》
- 漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
- 香灭绣帷人寂寂，倚槛无言愁思远。
- 离宫绝旷，身体摧藏，志念没沉，不得颉颃。王昭君《怨词》
- 山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。佚名《上邪》
- 杏花无处避春愁，也傍野烟发韩元吉《好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感》
- 忆年十五心尚孩，健如黄犊走复来。
- 风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香
- 行行无别语，只道早还乡。袁凯《京师得家书》
- 泪湿阑干花著露，愁到眉峰碧聚。毛滂《惜分飞·泪湿阑干花著露》