首页 >> 文学>> 世界名著>> 茶花女:茶花女(下)-23(2)

茶花女(下)-23(2)

《茶花女》 作者:亚历山大·小仲马


    我妹妹当然不知道个中奥秘,但我这个一向是心情愉快开朗的人突然一下子会变得这样郁郁寡欢,心事重重这令她很费解.
    有时我正在黯然伤神,突然发现我父亲忧心忡忡的目光,我伸手过去握了握他的手,似乎在默默无言地请求他原谅我无法自主地给他带来的痛苦.
    一个月就这样过去了,但是我已经不能再忍受下去了.
    玛格丽特的形象一直萦回在我的脑际,我一直都深深地爱着这个女人不管过去还是现在,根本不能一下子就把她丢在脑后,我要么就爱她,要么就恨她,尤其是无论是爱她还是恨她,我必须再见到她,而且必须立即见到她.
    这个念头在我心里就牢牢地生了根,这种顽强的意志在我久无生气的躯体里又重新出现了.
    这并不是说我想在将来,在一个月以后或在一个星期以后再看到玛格丽特,而是在我有了这个念头的第二天我就要见到她;我跟父亲讲我不得不离开他,巴黎有些事等着我去办理,不过我很快就会回来.
    我要去巴黎的原因一定被他猜到了,因为他坚持不让我走;但看到我当时满腔怒火,如果实现不了这个愿望可能会产生灾难性的后果.他几乎流着眼泪,抱吻了我,要求我尽快回到他的身边.
    我根本没睡过觉一直到巴黎.
    巴黎到了,我不知道,我要干些什么?首先当然是要去看看玛格丽特怎么样了.
    我到家换好衣服,因为那天天气很好,时间还来得及,我就到了香榭丽舍大街.
    半个小时后,我远远地看到了玛格丽特的车子从圆形广场向协和广场驶来.
    她的马匹已赎回来了,车子还是没变,不过车上却没有她.
    一看到她不在马车里,我就向四周扫了一眼,看到玛格丽特正由一个我过去从没见过的女人陪伴着徒步走来.
    经过我身旁的时候,她脸色发白,嘴唇抽了一下,一种痉挛性的微笑浮在脸上.而我呢,我的心剧烈地跳动,冲击着我的胸膛,但我总算还保持了冷静的脸色,淡漠地向我过去的情妇弯了弯腰,她几乎立即就向马车走去,跟她的女朋友一起坐上马车.
    我了解玛格丽特,这次不期而遇一定让她惊慌失措.她一定晓得我已经离开了巴黎,因此她对我们关系破裂之后会发生些什么后果放下了心.但她重新看到我回来,而且劈面相逢,我脸色又是那么苍白,她一定知道我这次回来是有意图的,她一定在猜想以后会发生什么事情.
    如果我看到玛格丽特日子不怎么好过,如果我可以给她些帮助来满足我的报复心理,我可能会原谅她,一定不会再想给她什么苦头吃.但,至少表面上看来她很幸福,别人已取代了我供应她那种我不能继续供应的奢侈生活.我们之间关系的破裂是她一手造成,因此带有卑鄙的性质,她必须为我受到的痛苦付出代价,因为我的自尊心和我的爱情都受到了侮辱.
    我不能对这个女人的所作所为漠然处之;也许我的无动于衷最能使她感到痛苦;不仅在她眼前,而且在其他人眼前,我都必须装得若无其事.
上一篇:茶花女(下)-22
下一篇:茶花女(下)-24
目录:茶花女

猜你喜欢:

  • 《宋书》 ◎礼五 秦灭礼学,事多违古。汉初崇简,不存改作,车服之仪,多因秦旧。至明帝始乃修复先典,司马彪《舆服志》详之矣。魏代唯作指南车
  • 《复活》    聂赫留朵夫早晨醒来的第一个感觉,就是昨天他做了一件卑劣的事.    他开
  • 《复活》    聂赫留朵夫这次到姑妈家去,是因为他所在的部队已开赴前方,他中途要经过她们的庄园,而且两位姑妈热情邀请他
  • 《红与黑》    (此处"帝国"是指马蒂尔德的政治抱负,她愿借助旺代的叛乱来重建王朝,取消君主立宪.
  • 《裴注三国志》 ◎虞陆张骆陆吾朱传第十二 虞翻字仲翔,会稽馀姚人也,【吴书曰:翻少好学,有高气。年十二,客有候其兄者,不过翻,翻追与书曰:“仆
  • 《苏轼集》 ◎书九首 【答秦太虚书】 轼启。五月末,舍弟来,得手书劳问甚厚,日欲裁谢,因循至今,递中复辱教,感愧益甚。比日履兹初寒,
  • 《金史》 ◎礼八 ○宣圣庙 皇统元年二月戊子,熙宗诣文宣王庙奠祭,北面再拜,顾儒臣曰:“为善不可不勉。孔子虽无位,以其道可尊,使万
  • 《后汉书》 ○益州 汉中 巴郡 广汉 蜀郡 犍为 牂牁 越巂 益州 永昌 广汉属国 蜀郡属国 犍为属国 ○
  • 《汉书》 凡天文在图籍昭昭可知者,经星常宿中外官凡百一十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。其伏见蚤晚,邪正存亡,虚实阔狭,及五星所
  • 《忏悔录》     一    主啊,在我贫困的生活中,当你圣经的言语敲击我的心门
  • 《说唐全传》  诗曰:    张贼奸谋恶毒深,时时只想害贤臣.九天若不行方便,万乘焉能入海滨.  单讲仁贵等九人行到傍晚,
  • 《菜根谭》 忙处不乱生,须闲处心神养得甭;死时不动心,须
  • 《宝岛》  次日清晨,我走上甲板一看,那个岛完全变了样。虽然现在风已全息,我们在夜里还是前进了一大段路,眼下正停在距离低矮的东岸东南方约半英里远的地
  • 《宋史》 ◎蛮夷四 ○西南诸夷 黎州诸蛮 叙州三路蛮 威茂渝州蛮 黔涪施高徼外诸蛮 泸州蛮 西南诸夷,汉牂牁郡地。武帝元
  • 《巴黎圣母院》    凑巧就在这同一个三月里的一个阳光明媚的早晨,我想就是29日那个礼拜六,圣厄斯塔舍纪念日,我们年轻的学生
  • 《水浒传》 诗曰: 一事参差百事难,一人辛苦众人安。 英雄天地彰名誉,鹰隼云霄振羽翰。 孔亮弟兄容易救,青州城郭等闲看。
  • 《陈书》 ◎胡颖 徐度 子敬成 杜棱 沈恪 胡颖,字方秀,吴兴东迁人也。其先寓居吴兴,土断为民。颖伟姿容,性宽厚。梁世仕至武陵国
  • 《安娜·卡列尼娜》    八月里,为了基蒂的生产列文搬到莫斯科去住.当谢尔盖.伊万诺维奇......他在卡申省拥有田产,而且对于
  • 《朱子语类》  ◎传一章释明明德   问"克明德"。曰:"德之明与不明,只在人之克与不克耳。克,只是真个会明其明德。"〔节〕   问明德、明命。曰:"便
  • 《简爱》    那些日子里桑菲尔德充满了欢乐和忙碌,与初来乍到的头三个月那些平静单调和孤独的日子相比,真是天壤之别!一

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com