茶花女(下)-24
《茶花女》 作者:亚历山大·小仲马
这已够她受的了,但还不行.我知道我有控制这个女人的力量,我卑鄙地滥用了这种力量.
如今我想到她已经死了,我自问天主是不是会原谅我让她所受的痛苦.
夜宵时热闹非凡,夜宵后开始du6*钱.
我坐在奥林普身,我xia6*注的时候很大胆,这不引起她的注意.不一会儿,我就赢了一两百个路易,我把这些钱摊在我面前,她贪婪地注视着.
只有我一个人没有把全部注意力放在du6*博上,而是在观察她.整个晚上我一直没输过,我拿钱给她赌,因为她已经把她面前的钱全都输光了,也许把她家里的钱也都输光了.
清晨五点钟时大家都散了.
我共赢了三百个路易.
所有的赌客都已下楼,谁也没有发觉只有我一个人留在后面,因为那些客人里面没有一位是我朋友.
奥林普亲自在楼梯上照亮,当我正要和大家一样下楼时,我转身向她走去对她说:
"我想跟您谈谈."
"明天吧,"她说道.
"不,就现在."
"您想跟我谈什么呢?"
"您马上会知道的."
我们又回到了房里.
"您输了,"我对她说道.
"不错."
"您家里的钱都被输光了吧."
她迟疑着没回答.
"您说实话吧."
"好吧,是这样."
"我一共赢了三百路易,全在这里,如果您愿意在这儿我留的话."
同时我把金币扔在桌上.
"您怎么提出这种要求?"
"老天!因为我爱您."
"不是这样的,因为您爱着玛格丽特,您是想做我的情人来报复她.我这样的女人是不会被欺骗的.遗憾的是我太年轻,太漂亮,接受您要我扮演的角色是不合适的."
"这么说来,您要拒绝了?"
"是的."
"难道您肯白白地爱我吗?那我是不会接受的.您想,亲爱的奥林普,我本来可以派人带着我的条件来代我送上这三百个路易,这样您可能会接受的.可我想还是和您当面谈比较好.接受吧,别管我这样做的原因是什么;您说您长得漂亮,那我爱上您也就不足为奇了."
玛格丽特跟奥林普一样是个妓女,但我在第一次看见她时决不敢对她说我刚才对这个女人说的话.因为我爱玛格丽特,这说明了我感到在玛格丽特身上有些这个女人身上所缺少的东西.甚至就在我跟她谈这次交易的时候,虽然她长得千娇百媚,我还是非常讨厌这个只和我谈生意的女人.
猜你喜欢:
- 《后汉书》 陈蕃字仲举,汝南平舆人也。祖河东太守。蕃年十年,尝闲处一室,而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰:“孺子何不洒埽以待宾客?”蕃曰:
- 《安娜·卡列尼娜》 大雨没有下多久,太阳很快又露出来当弗龙斯基驶近目的地,驱赶着辕马快速飞跑,松开缰绳让两侧拉边套的马在泥
- 《沉船》 先一天,克西曼卡瑞曾对卡玛娜说,"我已经邀请了汉娜丽妮和她的父亲明天到这里来吃早饭,亲爱的.
- 《孙子兵法》 孙子曰:地形有通者,有挂者,有支者,有隘者,有险者,有远者。我可以往,彼可以来,曰通。通形者,先居高阳,利粮道,以战则利。可以往,难
- 《新唐书》 ◎李郑二王贾舒 李训,字子垂,始名仲言,字子训,故宰相揆族孙。质状魁梧,敏于辩论,多大言,自标置。擢进士第,补太学助教,辟河阳
- 《宋史》 ○曹彬(子璨 玮 琮 )潘美(李超附) 曹彬,字国华,真定灵寿人。父芸,成德军节度都知兵马使。彬始生周岁,父母以百玩之具
- 《明史》 ◎食货五 ○钱钞 坑冶(附铁冶铜场) 商税 市舶 马市 钱币之兴,自九府圜法,历代遵用。钞始於唐之飞钱,宋之交会
- 《金史》 ○刘彦宗 刘萼 刘筈 刘仲诲 刘頍 时立爱 韩企先(子铎) 刘彦宗,子鲁开,大兴宛平人。远祖怦,唐卢龙节度使。石晋
- 《明史》 ○张四维(子泰徵 甲徵) 马自强(子怡 慥) 许国 赵志皋 张位朱赓(子敬循) 张四维,字子维,蒲州人。嘉靖三十二
- 《史通》 自有王者,便置诸侯,列以五等,疏为万国。当周之东迁,王室大坏,于是礼乐征伐自诸侯出。迄乎秦世,分为七雄。司马迁之记诸国也,其编次之体
- 《格列佛游记》 作者对祖国的热爱......主人根据作者的叙述对英国的宪法和行政发表看法,并提出类似的事例加以比较..
- 《苏轼集》 ◎祝文六十八首 【祷雨蟠溪祝文】 岁秋矣,物之几成者,待雨而已。穟者已秀,待雨而实。三日不雨,则穟者不实矣。荚者已孕,待
- 《清史稿》 ○索额图明珠(余国柱佛伦) 索额图,赫舍里氏,满洲正黄旗人,索尼第二子。初授侍卫,自三等洊升一等。康熙七年,授吏部侍郎。八年五
- 《新唐书》 ◎令狐张康李刘田王牛史 令狐彰,字伯阳,京兆富平人,其先自敦煌内徙。父濞,为世善吏。始,尉范阳,通民家女,生彰。罢归,留彰母所
- 《明史》 ◎文苑四 ○李维桢(郝敬) 徐渭(屠隆) 王穉登(俞允文 王叔承) 瞿九思唐时升(娄坚 李流芳 程嘉燧) 焦竑(
- 《欧阳修集》 ◎枢府进札子四首 【论均税札子〈嘉祐五年〉】 臣为谏官时,尝首言均税事,乞差郭谘、孙琳,蒙朝廷依臣所言,起自蔡州一县,以
- 《旧唐书》 ◎食货上 先王之制,度地以居人,均其沃瘠,差其贡赋,盖敛之必以道也。量入而为出,节用而爱人,度财省费,盖用之必有度也,是故既庶
- 《说唐全传》 适才话言不表.再言徐茂公说:"陛下,动也动不得他.臣算就阴阳,万岁洪福齐天,程兄弟乃一员福将.苏宝同虽有飞刀,邪法多端,只伤无
- 《楚辞》 青春受谢,白日昭只。 春气奋发,万物遽只。 冥凌氵夹行,魂无逃只。 魂魄归徕!无远遥只。 魂乎归徕!无东无西
- 《旧五代史》 天祐九年春正月庚辰朔,周德威等自飞狐东下。丙戌,会镇、定之师进营祁沟。庚子,次涿州,刺史刘知温以城归顺。德威进迫幽州,守光出兵拒战,
评论
- 拔一毛而利天下,不为也。孟子《孟子·尽心章句上·第二十六节》
- 沧江好烟月,门系钓鱼船。
- 意轻千金赠,顾向平原笑。李白《古风·齐有倜傥生》
- 试问闲愁都几许?贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》
- 玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空。
- 枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。张曙《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》
- 凡事谨守规模,必不大错;一生但足衣食,便称小康。王永彬《围炉夜话·第五三则》
- 醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。
- 一行足以玷终身,故古人饬躬若璧,惟恐有瑕疵也。王永彬《围炉夜话·第四八则》
- 穗帷飘井干,樽酒若平生。