茶花女(下)-24(5)
《茶花女》 作者:亚历山大·小仲马
"这些人又是谁?"
"我不能对您说."
"那么您在撒谎."
玛格丽特站起身来,走向门口.
当我在心里把这个形容枯槁.哭哭啼啼的女人与那个在喜剧歌剧院嘲笑我的姑娘作比较时,我不能够看着她的沉默和痛苦的表情而无动于衷.
"您不能走,"我把她拦在门口说道.
"为什么呢?"
"因为,虽然您这样对待我,我一直是爱您的,我要把您留在这里."
"为了在明天赶我走,是吗?不,这是不可能的!我们两个人的缘分已经完了,不可能破镜重圆了;否则您可能会轻视我,而现在您仅是恨我."
"不,玛格丽特,"我嚷道,觉得一遇上这个女人,所有的爱和欲望都复苏了,"不,我会把一切都忘记的,我们将像过去曾经相许过的那样幸福."
玛格丽特疑惑地摇摇头,说:
"我不就是您的奴隶,您的一条狗吗?您想怎样就怎样吧,把我拿去吧,我是属于您的."
她脱下大衣,除下帽子,把它们全扔在沙发上,突然她开始解连衣裙上衣的搭扣,由于她那种疾病的一种经常性反应,血从心口涌上头部,使她透不过气来.
紧接着是一阵嘶哑的干咳.
"派人去告诉车夫,"她接着说,"把车子驶回去."
我亲自下楼去把车夫打发走了.
当我回来的时候,玛格丽特躺在炉火前,由于发冷牙齿格格直响.
我把她抱在怀里,帮她脱衣服,她全身冰冷,一动也不动,我把她抱到了床上.
于是我坐在她身边,我试着用爱抚来暖和她,她一句话也不跟我说,只对我微笑着.
喔!这真是一个奇妙的夜晚,玛格丽特的生命几乎全部倾注在她的狂吻里面.我是如此地爱她,以致在我极度兴奋的爱情之中,我曾想到是不是杀了她,让她永远不属于别人.
一个人的肉体和心灵都像这样地爱上一个人的话,就只会剩下一具躯壳了.
天亮时,我们两人都醒了.
玛格丽特脸色灰白.她什么也不说,大颗的泪珠不时从眼眶里滚落到她的面颊上,像金刚钻般闪闪发光,她不住地张开疲乏无力的胳臂来拥抱我,又无力地垂落到床上.
有时我想我可以把离开布吉瓦尔以来的事统统忘记掉,我对玛格丽特说:
"你愿不愿跟我一起走?我们一起离开巴黎吧."
"不,不,"她几乎带着恐惧地说,"我们以后会非常不幸的,我不能再让你幸福,但是只要我还剩下一口气,你就可以把我随心所欲,不论白天或者黑夜,只要你需要我,你就来,我就属于你的,但不要再把你的前途和我的前途连在一起,这样你会非常不幸,也会使我非常不幸.
0
猜你喜欢:
- 《幻灭》 艾蒂安对书店老板说:"巴贝,我们拿到卡瓦利埃和方当的五千法郎本票,期头有六个月的,九个月的,
- 《裴注三国志》 ◎崔毛徐何邢鲍司马传第十二 崔琰字季珪,清河东武城人也。少朴讷,好击剑,尚武事。年二十三,乡移为正,始感激,读论语、韩诗。至年
- 《林泉高致》 君子之所以爱夫山水者,其旨安在?丘园,养素所常处也;泉石,啸傲所常乐也;渔樵,隐逸所常适也;猿鹤,飞鸣所常亲也。尘嚣缰锁,此人情所常
- 《新唐书》 ◎藩镇镇冀 李宝臣字为辅,本范阳内属奚也。善骑射。范阳将张锁高畜为假子,故冒其姓,名忠志。为卢龙府果毅,常觇虏阴山,追骑及,射
- 《尔雅》 丘,一成为敦丘,再成为陶丘,再成锐上为融丘,三成为昆仑丘。 如乘者乘丘,如陼者陼丘。 水潦所止泥丘。方丘胡丘。 绝
- 《水浒传》 诗曰: 幼辞父母去乡邦,铁马金戈入战场。 截发为绳穿断甲,扯旗作带裹金疮。 腹饥惯把人心食,口渴曾将虏血尝。
- 《喻世明言》 荷花桂子不胜悲,江介年华忆昔时。天目山来孤凤歇,海门潮去六龙移。 贾充误世终无策,庾信哀时尚有词。莫向中原夸绝景,西湖遗恨是西
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表二下 (表略)
- 《百战奇略》【解析】本篇以《死战》为题,旨在阐述将帅对作战中缺乏信心、“未肯用命”的士卒所应采取的处置措施。它认为,凡此情形,都必须“置之死地”,以“绝
- 《苏轼集》 ◎志林五十五条·祭祀 ○八蜡三代之戏礼 八蜡,三代之戏礼也。岁终聚戏,此人情之所不免也,因附以礼义。亦曰:“不徒戏而已矣
- 《南齐书》 ◎郁林王 郁林王昭业,字元尚,文惠太子长子也。小名法身。世祖即位,封南郡王,二千户。永明五年十一月戊子,冠于东宫崇政殿。其日小
- 《白鲸》 一路上再也没发生什么值得一提的事;因此,在一段顺利的航驶后,我们安抵南塔开特了.  
- 《菜根谭》 天地有万古,此身不再得;人生只百年,此日最易
- 《傲慢与偏见》 吃饭时贝内特先生几乎没有开过口,等仆人退下后,他认为到时间了,该与客人攀谈了,选了个预计客人乐意的话题
- 《庄子》 缮性于俗,俗学以求复其初;滑欲于俗,思以求致其明;谓之蔽蒙之民。 古之治道者,以恬养知;知生而无以知为也,谓之以知养恬。知与恬
- 《旧唐书》 ○萧遘 孔纬 韦昭度 崔昭纬 张濬 朱朴 郑綮 刘崇望(兄崇龟 弟崇鲁 崇谟) 徐彦若 陆扆 柳璨 萧
- 《白痴》 "确凿无误,"普季岑终于宣布道,他把信叠好后交给公爵."根据令姨那份无可
- 《三国演义》 却说曹操大破吕布于定陶,布乃收集败残军马于海滨,众将皆来会集,欲再与曹操决战,陈宫曰:“今曹兵势大,未可与争。先寻取安身之地,那时再
- 《新唐书》 ◎姚宋 姚崇,字元之,陕州硖石人。父懿,字善懿,贞观中,为巂州都督,赠幽州大都督,谥文献。 崇少倜傥,尚气节,长乃好学。
- 《世说新语》 1.晋文王功德盛大,坐席严敬,拟于王者,唯阮籍在坐,箕踞啸歌,酣放自若。 2.王戎弱冠诣阮籍,时刘公荣在坐,阮谓王曰:“偶有二
评论
发表评论
- 芳菊开林耀,青松冠岩列。陶渊明《和郭主簿·其二》
- 聪明了一世,憎懂在一时。冯梦龙《警世通言·卷三》
- 圣人不能为时,时至而弗失。刘向《战国策·秦三·秦客卿造谓穰侯》
- 寻桃觅柳,开遍南枝未觉。
- 天道无亲,常与善人。老子《老子·德经·第七十九章》
- 寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。赵以夫《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》
- 何当痛饮黄龙府,高筑神州风雨楼李大钊《口占一绝(壮别天涯未许愁)》
- 晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
- 不知戒,后必有,恨后遂过不肯悔,谗夫多进荀子《荀子·成相》
- 黄尘清水三山下,更变千年如走马。