悲惨世界(一)-第一部-芳汀-第一卷-一个正直的人（20）
《悲惨世界》 作者：维克多·雨果
巴狄斯丁
一八......年,十二月十六日,于迪涅.
再者:令嫂仍和她令郎的家眷住在此地.您的侄孙真可爱.您知道,他快五岁了!昨天他看见一匹马走过,腿上裹了护膝,他说:"它膝头上是什么?"那孩子,他是那样惹人爱.他的小兄弟在屋子里拖着一把破扫帚当车子,嘴里还喊着:"走!"
从这封信里我们可以看出,那两位妇人知道用女性所特有的那种比男子更了解男子的天才,去曲承主教的生活方式.迪涅那位主教有着那种始终不渝.温和敦厚的神情风度,有时作出一些伟大.果敢.辉煌的行动,仿佛连他自己也不觉得.她们为那些事提心吊胆,但是让他去做.马格洛大娘有时试着在事先劝劝,但从不在事情进行时或事后多话.当行动已经开始,她们就从不阻拦他,连一点颜色也不表露.某些时候,她们只似懂非懂地觉得他是在尽主教的职责;他自己并不说出,甚至连他自己也不一定有那种感觉,因为他的那种赤子之心是那样淳朴,因此,她们在家里只是两个黑影.她们被动地服侍着他,如果为了服从,应当退避,她们便退避.由于一种可喜的.体贴入微的本能,她们知道,某种关切反而会使他为难.我不说她们能了解他的思想,但是她们了解他的性格,因而即使知道他是在危险中,也只好不过问.她们把他托付给了上帝.
而且巴狄斯丁还常说,正如我们刚才念过的,她哥的不幸也就是她自己的末日.马格洛大娘没有那样说,但是她心里有数.
十 主教走访不为人知的哲人
我们在前面几页提过一封信,在那信上所载日期过后不久的一个时期里,他又做了一件事,这一件事,在全城的人的心目中,是比上次他在那强人出没的山中旅行,更加来得冒失.
在迪涅附近的一个乡村里住着一个与世隔绝的人.那人曾经当过......让我们立即说出他那不中听的名称:国民公会(国民公会成立于一七九二年九月二十一日,是由人民大众选举产生的.会议宣布法兰西共和国的成立,判处国王路易十六和王后玛丽.安东尼特死刑.)代表.他姓Ｇ．.
在迪涅那种小天地里,大家一谈到国民公会的那位Ｇ．代表,便有谈虎色变之感.一个国民公会代表,那还了得!那种东西是大家在以"你"和"公民"(革命期间,人民语言中称"你"不称"您".称"某某公民"而不称"某某先生".)相称的年代里存在过的.那个人就差不多是魔怪.他虽然没有投票判处国王死刑,但是已相去不远.那是个类似弑君的人.他是横暴骇人的.正统的王爷们回国(一八一四年,拿破仑帝国被颠覆,王室复辟,路易十六之弟路易十八回国称王.)后,怎么会没有人把他告到特别法庭里去呢?不砍掉他的脑袋,也未尝不可,我们应当宽大,对的;但是好好地来他一个终身放逐,总是应当的吧?真是怪事!诸如此类的话.他并且和那些人一样,是个无神论者......这些全是鹅群诋毁雄鹰的妄谈.
Ｇ．究竟是不是雄鹰呢?如果我们从他那孤独生活中所特有的蛮性上着眼,他确是.由于他没有投票赞成处决国王,所以屡次的放逐令上都没有他的名字,他也就能留在法国.
0
猜你喜欢：
- 《历代兵制》〈王莽〉 莽夺民田为王田，仿古井牧，置五威将帅七十二人分镇天下，而命十二将帅偏裨以下百八十人专事北伐。又以七公六卿兼号将军填名都，
- 《清史稿》 ◎兵九 △海防 国初海防，仅备海盗而已。自道光中海禁大开，形势一变，海防益重。海防向分南北洋。山东烟台归北洋兼辖。闽、浙
- 《窦娥冤》 〔净扮赛卢医上，诗云〕行医有斟酌，下药依本草；死的医不活，活的医死了。自家姓卢，人道我一手好医，都叫做赛卢医，在这山阳县南门开着生药
- 《宋史》 ○朱弁 郑望之 张邵 洪皓（子适 遵 迈） 朱弁，字少章，徽州婺源人。少颖悟，读书日数千言。既冠，入太学，晁说之见其
- 《醒世恒言》 风水人间不可无，也须阴骘两相扶。时人不解苍天意，枉使身心着意图。话说近代浙江衢州府，有一人，姓王名奉，哥哥姓王，名春，弟兄各生一女：
- 《傲慢与偏见》 伊丽莎白再也按捺不住,要把那件事告诉姐姐.想来想去,她打算把有关简的话一带而过,那样简肯定会惊慌万分.
- 《菜根谭》 凭意兴作为者，随作则随止，岂是不退之轮？从情
- 《宋史》 ○太祖一 太祖启运立极英武睿文神德圣功至明大孝皇帝讳匡胤，姓赵氏，涿郡人也。高祖朓，是为僖祖，仕唐历永清、文安、幽都令。朓生珽
- 《宋史》 ◎世家五 ○北汉刘氏 北汉刘继元，并州太原人。祖崇，汉祖之弟，汉初为太原尹、北京留守。隐帝嗣位，周祖为枢密使，崇谓判官郑
- 《清史稿》 ○徐延旭 唐炯 何璟 张兆栋 徐延旭，字晓山，山东临清人。咸丰十年进士，出知广西容县。师克浔州，与有功，累晋知府。同治九
- 《警世通言》 野史尽真乎？曰：不必也。尽赝乎？曰：不必也。然则去其赝而存其真乎？曰：不必也。《六经》、《语》、《孟》，谭者纷如，归于令人为忠臣，为
- 《儒林外史》 话说杜少卿自从送了娄太爷回家之后，自此就没有
- 《晋书》 ◎江统（子虨 惇） 孙楚（孙统） 绰 江统，字应元，陈留圉人也。祖蕤，以义行称，为谯郡太守，封亢父男。父祚，南安太守。统
- 《庄子》 则阳游于楚，夷节言之于王，王未之见，夷节归。 彭阳见王果曰：“夫子何不谭我于王？” 王果曰：“我不若公阅休。” 彭
- 《尚书》 启与有扈战于甘之野，作《甘誓》。 大战于甘，乃召六卿。 王曰：“嗟！六事之人，予誓告汝：有扈氏威侮五行，怠弃三正，天用剿
- 《旧唐书》 ○祖孝孙 傅仁均 傅弈 李淳风 吕才 祖孝孙，幽州范阳人也。父崇儒，以学业知名，仕至齐州长史。孝孙博学，晓历算，早以达
- 《红楼梦》 却说冯紫英去后，贾政叫门上人来吩咐道：“今儿临安伯那里来请吃酒，知道是什么事？”门上的人道：“奴才曾问过，并没有什么喜庆事。不过南安
- 《苏轼集》 ◎记十九首 【众妙堂记】 眉山道士张易简，教小学，常百人，予幼时亦与焉。居天庆观北极院，予盖从之三年。谪居海南，一日梦至
- 《清史稿》 ○汤斌（孙之旭） 陆陇其 张伯行（子师载） 汤斌，字孔伯，河南睢州人。明末流贼陷睢州，母赵殉节死，事具明史列女传。父契祖，
- 《北齐书》 ○贺拔允 蔡俊 韩贤 尉长命 王怀 刘贵 任延敬 莫多娄贷文 高市贵 厙狄回洛 厙狄盛 薛孤延 张保洛 侯
评论
发表评论