悲惨世界(一)-第一部-芳汀-第二卷-沉沦（20）
《悲惨世界》 作者：维克多·雨果
我们在这里不能不仔细想想.
人的性情真能那样彻头彻尾完全改变吗?人由上帝创造,生而性善,能通过人力使他性恶吗?灵魂能不能由于恶劣命运的影响彻底转成恶劣的呢?人心难道也能象矮屋下的背脊一样,因痛苦压迫过甚而蜷屈萎缩变为畸形丑态,造成各种不可救药的残废吗?在每个人的心里,特别是在冉阿让的心里,难道没有一点原始的火星,一种来自上帝的素质,在人间不朽,在天上不灭,可以因善而发扬.鼓舞.光大.昌炽,发为奇观异彩,并且永远也不会完全被恶扑灭吗?
这是一些严重而深奥的问题,任何一个生理学家,他如果在土伦看见过这个苦役犯叉着两条胳膊,坐在绞盘的铁杆上休息(休息也就是冉阿让思前想后的时刻),链头纳在衣袋里,以免拖曳,神情颓丧.严肃.沉默.若有所思;他如果看见过这个被法律抛弃的贱人经常以愤怒的眼光注视着所有的人,他如果看见过这个被文明排斥了的罪犯经常以严厉的颜色仰望天空,他也许会不假思索地对上面那些问题中最后的一个,回答说:"没有."
当然,我们也并不想隐瞒,这位作为观察者的生理学家也许会在这种场合,看出一种无可挽救的惨局,他也许会替那个被法律伤害了的人叫屈,可是他却连医治的方法也没有想过,他也许会掉转头,不望那个人心上的伤口,他并且会象那个掉头不望地狱门的但丁,把上帝写在每个人前额上的"希望"二字从这个人的生命中拭去.
他的思想情况,我们已试着分析过了,冉阿让本人对自己的思想情况,是否和我们替本书读者试作的分析一样明白呢?构成冉阿让精神痛苦的那一切因素,在形成以后,冉阿让是否看得清楚呢?在它们一一形成的过程中,他又是否看清楚过呢?他的思想是层层发展的,他日甚一日地被困在许多愁惨的景象中颠来倒去,多年以来,他的精神,就始终被局限在那些景象的范围以内,粗鲁不文的他对这种思想的发展层次是否完全了解呢?他对自己思想的起伏波动是否十分明确呢?那是我们不敢肯定的,也是我们不敢相信的.冉阿让太没有知识了,他虽然受了那么多的痛苦,但对这些事,却仍是迷迷糊糊的,有时,他甚至还不知道他所感受的究竟是什么.冉阿让落在黑暗里,他便在黑暗里吃苦,他便在黑暗里愤恨,我们可以说,他无往而不恨.他经常生活在暗无天日的环境中,如同一个盲人或梦游者一样瞎摸瞎撞.不过,在某些时候,他也会,由于内因或外因,忽然感到一股怨气的突袭,一阵异乎寻常的苦痛,他会感到突然出现一道惨淡的.一闪即逝的光,照彻他的整个心灵,同时也使他命运中的种种险恶的深渊和悲惨的远景,在那片凶光的照射下一齐出现在他的前后左右.
闪光过后仍旧是黑夜沉沉,他在什么地方?他又莫名其妙了.
那种刑罚的最不人道,也就是说,最足以戕贼人的智慧的地方,就是它特别能使人经过一种慢性的毒害逐渐化为野兽,有时还化为猛兽.冉阿让屡次执拗不变地图谋越狱,已足够证明法律在人心上所起的那种特殊作用.冉阿让的那种计划完全是无济于事的,愚蠢的,但是只要能得到机会,他总要试一试,绝不想到它的后果,也不想到既得的经验.他象一头狼,看见笼门开了,总要慌忙出逃.本能向他说:"快逃!"理智却会向他说:"待下!"但是面对着那样强烈的引诱,他的理智终于消失了,他有的只是本能.在那里活动着的只是兽性.他在重新被捕以后受到的新处罚,又足以使他更加惊惶失措.
0
猜你喜欢：
- 《新书》 ○礼容语上 （原阙） ○礼容语下（杂事） 鲁叔孙昭子聘於宋，宋元公与之燕，饮酒，乐。昭子右坐，歌终而语，因相泣也。
- 《明史》 ◎功臣世表三 （略）
- 《隋书》 ◎百官下 高祖既受命，改周之六官，其所制名，多依前代之法。置三师、三公及尚书、门下、内史、秘书、内侍等省，御史、都水等台，太常
- 《傲慢与偏见》 ５月的第二个星期,三位姑娘一起离开格雷斯丘奇街往赫特福特郡的××镇.贝内特先生
- 《清史稿》 ○郭嵩焘（弟昆焘） 崇厚 曾纪泽 薛福成 黎庶昌（马建忠） 李凤苞洪钧 刘瑞芬 徐寿朋 杨儒 郭嵩焘，字筠仙，
- 《明史》 ◎忠义三 ○潘宗颜（窦永澄等） 张铨 何廷魁（徐国全） 高邦佐（顾颐） 崔儒秀（陈辅尧 段展） 郑国昌（张凤奇
- 《菜根谭》 试思未生之胶有何象貌，又思即死之后作何景色？
- 《朱子语类》 ◎离娄下 △舜生於诸冯章 "若合符节。""以玉为之，篆刻文字而中分之，彼此各藏其半。有故，则左右相合以为信。"先生曰："古人符节
- 《欧阳修集》 ◎谱 【砚谱】 端石出端溪，色理莹润，本以子石为上。子石者，在大石中生，盖精石也，而流俗传讹，遂以紫石为上。又以贮水不耗
- 《贞观政要》 ◎房玄龄 杜如晦 魏徵 王珪 李靖 虞世南 李勣 马周 房玄龄，齐州临淄人也。初仕隋，为隰城尉。坐事，除名徙上郡
- 《安娜·卡列尼娜》 这是个阴雨的日子,雨下了整整一早上,病人们拿着伞,聚集在游廊里.
- 《北史》 ○恩幸 王睿 王仲兴（寇猛） 赵修 茹皓 赵邕 侯刚 徐纥 宗爱 仇洛齐（段霸） 王琚 赵默 孙小 张
- 《清史稿》 ◎交通一 有清之世，欧洲诸国以制器相竞致强富，路船邮电，因利乘权。道光朝五口通商，各国踵迹至。中外棣通，外舟侵入我江海置邮通商
- 《辽史》 ◎奸臣上 ○耶律乙辛 张孝杰 耶律燕哥 萧十三 《春秋》褒贬，善恶并书，示劝惩也。故迁、固传佞幸、酷吏，欧阳修则并
- 《列子》 周穆王时，西极之国有化人来，入水火，贯金石；反山川，移城邑；乘虚不坠，触实不硋。千变万化，不可穷极。既已变物之形，又且易人之虑。穆王
- 《黄帝内经素问》 ○阳应象大论篇第五 黄帝曰：阴阳者，天地之道也，万物之纲纪，变化之父母，生杀之本始，神明之府也，治病必求于本。 故积阳为
- 《古文观止》 【驳《复仇议》】（柳宗元） 臣伏见天后时，有同州下邽人徐元庆者，父爽为县尉赵师韫所杀，卒能手刃父仇，束身归罪。当时谏臣陈子昂建
- 《宋史》 ○高宗三 四年春正月甲辰朔，御舟碇海中。乙巳，金人犯明州，张俊及守臣刘洪道击却之。丙午，帝次台州章安镇。己酉，遣小校自海道如虔
- 《论语》 子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。” 子曰：“《诗》三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪。’” 子曰：“道之以政，
- 《辽史》 ○耶律沙 耶律抹只 萧干（讨古） 耶律善补 耶律海里 耶律沙，字安隐。其先尝相遥辇氏。应历间，累官南府宰相。景宗即位，
评论
发表评论
- 秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。张翰《思吴江歌》
- 子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。
- 双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。徐俯《春游湖》
- 天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。司马迁《史记·货殖列传》
- 总把春山扫眉黛，不知供得几多愁？
- 烽火照西京，心中自不平。杨炯《从军行》
- 酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。欧阳修《渔家傲·花底忽闻敲两桨》
- 兵家称客主异势，客贵速战，主贵持重。姚思廉《陈书·列传·卷二十五》
- 雷雨窈冥而未半，皦日笼光於绮寮。
- 夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。苏舜钦《初晴游沧浪亭》