悲惨世界(五)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第十四卷-失望的伟大(8)
《悲惨世界》 作者:维克多·雨果
马吕斯连忙蹲下去,真的是那苦娃儿,她穿一身男人的衣服.
"您怎么会在这地方?您来这儿干什么?"
"我就要死了."她对他说.
某些话和某些事是能使颓丧的心情兴奋起来的.马吕斯好象从梦中惊醒似的喊着说:
"您受了伤!等一下,让我把您抱到厅堂里去.他们会把您的伤口包扎起来.伤势重吗?我应当怎样抱才不会弄痛您呢?您什么地方痛?救人!我的天主!您到底为什么要到这儿来?"
他试着把他的手臂伸到她的身体底下,想抱起她来.
在抱的时候,他碰了一下她的手.
她轻轻叫了一声.
"我弄痛了您吗?"
"稍微有点."
"可我只碰了一下您的手."
她伸出她的手给马吕斯看,马吕斯看见她手掌心上有一个黑洞.
"您的手怎么啦?"他说.
"它被打通了."
"打通了!"
"是啊."
"什么东西打通的?"
"一粒zi6*弹."
"怎么会?"
"您先头没有看见有杆枪对着您瞄准吗?"
"看见的,还看见有只手堵住那枪口."
"那就是我的手."
马吕斯打了个寒噤.
"您真是疯了!可怜的孩子!幸而还好,如果只伤着手,还不要紧.让我把您放到一张床上去.他们会把您的伤口包扎起来,打穿一只手,不会送命的."
她细声说道:
"枪弹打通了手,又从我背上穿出去.用不着再把我搬到别的地方去了.让我来告诉您,您怎样才能包扎好我的伤口,您准会比外科医生包扎得更好.您来坐在我旁边的这块石头上."
他依着她的话坐下去,她把她的头枕在马吕斯的膝上,眼睛不望马吕斯,独自说道:
"呵!这可有多好!这样多舒服!就这样!我已经不痛了."
她静了一会儿,接着,她使劲把脸转过去,望着马吕斯说:
"您知道吗,马吕斯先生?您进那园子,我心里就别扭,我太傻了,把那幢房子指给您看的原就是我,并且,到头来,我心里总应当明白,象您这样一个青年......"
她突然停了下来,她心里或许还有许多伤心话要说,但她跳过去了,没有吐出来,她只带着惨痛的笑容接着说:
"您一向认为我生得丑,不是吗?"
她又往下说:
0
猜你喜欢:
- 《新唐书》 ◎元王黎杨严窦 元载,字公辅,凤翔岐山人。父昇,本景氏。曹王明妃元氏赐田在扶风,昇主其租入,有劳,请于妃,冒为元氏。载少孤,既
- 《宋史》 ◎舆服五 ○诸臣服下 士庶人服 公服。凡朝服谓之具服,公服从省,今谓之常服。宋因唐制,三品以上服紫,五品以上服朱,七品
- 《楚辞》 悲余性之不可改兮,屡惩艾而不迻。 服觉皓以殊俗兮,貌揭揭以巍巍。 譬若王侨之乘云兮,载赤霄而凌太清。 欲与天地参寿
- 《新五代史》 ○刘昫 刘昫,涿州归义人也。昫为人美风仪,与其兄暄、弟皞,皆以好学知名燕、蓟之间。后为定州王处直观察推官。处直为子都所囚,昫兄
- 《安娜·卡列尼娜》 马什金高地的草割完了,农民们割掉了最后一排草就穿上了上衣,快活地走回家去.列文跨上马,恋恋不舍地离开了
- 《欧阳修集》 ◎墓志三首 【少府监分司西京裴公墓志铭〈嘉祐二年〉】 君讳德谷,字某,姓裴氏,河中万泉人也。其九世祖耀卿为唐名臣。曾祖讳
- 《北史》 ○王慧龙(玄孙松年 五世孙劭) 郑羲(孙述祖 从曾孙道邕 道邕子译译叔祖俨 俨族孙伟) 王慧龙,太原晋阳人,晋尚书仆
- 《柳宗元集》 ○凌助教蓬屋题诗序(凌助教士燮,苏州吴人。观序辞,公尚在京师时作。) 儒有蓬户瓮牖而自立者,(《礼记》:儒有荜门圭窬,蓬户瓮牖
- 《警世通言》 世事纷纷难诉陈,知机端不误终身。若论破国亡家者,尽是贪花恋色人。 话说大宋仁宗皇帝明道元年,这浙江路宁海军,即今杭州是也。在城
- 《旧五代史》 氏叔琮,尉氏人也。唐中和末,应募为骑军,初隶于庞师古,为伍长。叔琮壮勇沈毅,胆力过人。太祖讨巢、蔡于陈、许间,叔琮奋击,首出诸校,太
- 《清史稿》 ◎诸王二 △太祖诸子一 广略贝勒褚英(子安平贝勒杜度、敬谨庄亲王尼堪、杜度子悫厚贝勒杜尔祜、贝子穆尔祜、恪僖贝子特尔祜、
- 《清史稿》 ○科尔昆觉善甘都谭拜(法谭)席特库蓝拜鄂硕 伊拜(弟库尔阐)阿哈尼堪(星讷)褚库 科尔昆,阿颜觉罗氏,满洲正蓝旗人,世居
- 《新五代史》 存勖,克用长子也。初,克用破孟方立于邢州,还军上党,置酒三垂岗,伶人奏《百年歌》,至于衰老之际,声甚悲,坐上皆凄怆。时存勖在侧,方五
- 《水浒传》 诗曰: 家住沂州翠岭东, * 放火恣行凶。 因食虎肉长躯健,好 * 心两眼红。 闲向溪边磨巨斧,闷来岩畔斫乔松。
- 《北齐书》 ◎赵郡王琛(子睿) 清河王岳(子劢) 赵郡王琛,字永宝,高祖之弟也。少时便弓马,有志气。高祖既匡天下,中兴初,授散骑常侍、镇
- 《清史稿》 ○司马騊 王秉韬(嵇承志) 康基田 吴璥 徐端 陈凤翔 黎世序 司马騊,字云皋,江苏江宁人。乾隆中,大学士高晋为两
- 《清史稿》 ◎天文十一 △五星合聚 天官书言同舍为合,於两星、三星、四星、五星之合各有占,而以五星合为最吉,谓经度之同如合朔也。兹就
- 《尔雅》 宫谓之室,室谓之宫。 牖户之间谓之扆,其内谓之家。 东西墙谓之序。 西南隅谓之奥,西北隅谓之屋漏,东北隅谓之宧,东
- 《高龙巴》 高龙巴气喘吁吁,精疲力竭,一句话也说不出来.她的头靠在哥哥的肩膀上,双手紧紧抓住哥哥的一只手.奥索心里
- 《欧阳修集》 ◎古诗二十七首〈自西京至夷陵作,起明道□年,尽景祐四年。〉 【数诗】 一室曾何扫,居闲俗虑平。二毛经节变,青鉴不须惊。三
评论
发表评论
- 明日近长安,客心愁未阑。
- 问君何能尔?心远地自偏。陶渊明《饮酒·其五》
- 爽口物多终作疾,快心事过必为殃。冯梦龙《喻世明言·卷三》
- 胭脂雪瘦熏沉水,翡翠盘高走夜光。蔡松年《鹧鸪天·赏荷》
- 后其身而身先,外其身而身存。老子《老子·道经·第七章》
- 儿女此情同。往事朦胧。湘娥竹上泪痕浓。
- 尽无言、闲品秦筝,泪满参差雁
- 独善其身尽日安,何须千古名不朽!罗贯中《三国演义·第三十七回》
- 多闻阙疑,慎言其余,则寡尤;多见阙殆,慎行其余,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。孔子弟子《论语·为政篇》
- 人生一世,草长一春。佚名《增广贤文·上集》