邦斯舅舅(下)-第25章-假遗嘱
《邦斯舅舅》 作者:巴尔扎克
爱洛伊斯.布利兹图晚上十点半钟来访,这在茜博太太看来是十分自然的事;但她非常害怕舞女提起戈迪萨尔给的那一千法郎,因此一直陪着头牌舞女,就像对皇后似的,毕恭毕敬,拼命讨好.
"啊!我亲爱的,您在自己的地盘上要比在戏院好多了."爱洛伊斯边上楼梯边说,"我劝您继续干您这一行!"
爱洛伊斯是她的知心朋友比克西乌用车送来的,她衣着华美,因为要赴歌剧院鼎鼎有名的头牌舞女之一玛丽埃特的晚会.二楼的房客,原来圣德尼街开绦带铺的夏波洛先生,跟他太太和女儿刚从滑稽剧院回来,在楼梯上遇到一个如此穿着的美丽女子,不禁眼睛都发花了.
"请问这位是什么人,茜博太太?"夏波洛太太问.
"什么都不是!......是个xia6*贱女人,每天晚上只要花四十个苏,就可以看到她光着半拉子屁股跳舞."女门房凑到原先开绦带铺的夏波洛太太耳边说道.
"维克托莉娜!"夏波洛太太对女儿说,"我的小宝贝,赶快让太太走过去!"
做母亲的大惊,这一叫的含义,爱洛伊斯自然明白,她转过身子,说道:
"太太,难道您女儿比火线还糟糕,您担心她一碰到我就烧起来?......"
爱洛伊斯一副讨喜的样子,微笑着看了夏波洛一眼.
"天哪,她在台下可真是太美了!"夏波洛先生说道,呆在楼梯平台上.
夏波洛太太狠狠拧了丈夫一把,把他推进屋里.
"这里的三楼就好像五楼一样."爱洛伊斯说.
"可小姐您是习惯于爬高的."茜博太太打开房门,说道.
"喂,老朋友,"爱洛伊斯走进房间,看见可怜的音乐家躺着,脸色苍白,干瘦得不成人样."情况不好?戏院的人都挂念着您,可是,您是知道的,虽然心都很好,但都忙着各人的事,抽不出一个钟点来看望朋友.戈迪萨尔天天都说要来,可每天上午都被经营上的烦人事缠得分不开身.不过,我们大家都非常喜欢您......"
"茜博太太,"病人说道,"劳驾您行个好,让我和小姐单独呆一会,我们要聊聊戏院和有关我那个乐队指挥位置的事......施穆克,请你送一送太太."
邦斯用了个眼色,施穆克就把茜博太太推出门外,插上了门销.
"啊!这个德国无赖!他竟然也学坏了,他!"茜博太太听到很说明问题的插门声,心里想,"是邦斯先生教会了他这些混账事儿......但是,我的小老弟,你们这笔账是要给我清算的......"茜博太太边下楼边想,"哼!要是这个卖艺的xia6*贱女人对他谈起一千法郎的事,我就告诉他们这纯粹是戏班子的闹剧."
她坐在茜博的床头,茜博在哼哼直叫,说他胃里好像起了火,因为雷莫南克刚刚趁茜博太太不在,又给他喝了汤药.
猜你喜欢:
- 《文史通义》 ○永清县志皇言纪序例 史之有纪,肇於《吕氏春秋》十二月纪。司马迁用以载述帝王行事,冠冕百三十篇,盖《春秋》之旧法也。厥后二十一
- 《晋书》 ◎孙惠 熊远 王鉴 陈頵 高崧 孙惠,字德施,吴国富阳人,吴豫章太守贲曾孙也。父祖并仕吴。惠口讷,好学有才识,州辟不就
- 《四库全书总目提要》 ○儒家类存目一 △《孔子家语注》·八卷(湖南巡抚采进本) 明何孟春撰。孟春有《何文简疏议》,已著录。古本《家语》久佚,今
- 《裴注三国志》 ◎霍王向张杨费传第十一 霍峻字仲邈,南郡枝江人也。兄笃,於乡里合部曲数百人。笃卒,荆州牧刘表令峻摄其众。表卒,峻率众归先主,先
- 《说唐全传》 诗曰: 御驾亲征起大兵,长安一路望东行.今朝谁来东辽去,功建登州薛姓人. 那张士贵与四子一婿离了山
- 《宝岛》 那几个海盗商量了半天,其中一个才回到木屋来,再次向西尔弗敬了个礼(在我看来,略带点讽刺意味),想借火把暂用一下。西尔弗爽快地同意了,于是
- 《菜根谭》 人之际遇,有齐有不齐,而能使己独齐乎?己之情
- 《论衡》 【题解】 在本篇中,作者批驳了君主喜
- 《朱子语类》 ◎纲领 至之问:"书断自唐虞以下,须是孔子意?"曰:"也不可知。且如三皇之书言大道,有何不可!便删去。五帝之书言常道,有何不可!便删
- 《朱子语类》 看圣贤代作,未有孔子,便无论语之书;未有孟子,便无孟子之书;未有尧舜,便无典谟;未有商周,便无风雅颂。〔贺孙〕 此道更前后圣贤,其说
- 《清史稿》 ◎诸臣封爵世表一 《史记》、《汉书》皆表列侯。明史世表亦及功臣。清於封爵,皆仿古制。世及为礼,视汉特优。非罔替者,甲令按等皆有
- 《红楼梦》 话说赵姨娘在寺内得了暴病,见人少了,更加混说起来,唬得众人都恨,就有两个女人搀着。赵姨娘双膝跪在地下,说一回,哭一回,有时爬在地下叫
- 《傲慢与偏见》 这一天过得与前一天可以说是没什么两样.上午,宾利姐妹俩在病人房里坐了有两三小时.病人虽好转慢,却在继续
- 《宋书》 ◎明四王 明帝十二子:陈贵妃生后废帝,谢修仪生皇子法良,陈昭华生顺帝,徐婕妤生第四皇子,郑修容生皇子智井,次晋熙王燮,与皇子法
- 《红楼梦》 话说平儿出来吩咐林之孝家的道:“大事化为小事,小事化为没事,方是兴旺之家。若得不了一点子小事,便扬铃打鼓的乱折腾起来,不成道理。如今
- 《尚书》 王曰:“来!汝说。台小子旧学于甘盘,既乃遯于荒野,入宅于河。自河徂亳,暨厥终罔显。尔惟训于朕志,若作酒醴,尔惟麹糵;若作和羹,尔惟盐
- 《欧阳修集》 ◎翰苑进札状十三首 【论包拯除三司使上书〈嘉祐四年三月〉】 臣闻治天下者,在知用人之先后而已。用人之法,各有所宜,军旅之
- 《安娜·卡列尼娜》 列文把妻子送上楼以后,随后就来到多莉的房里去了.达里娅.亚历山德罗夫娜那天也苦恼得不得了.她在屋里走来
- 《阿格尼丝_格雷》 接下去那个礼拜天是四月里一个最阴暗的日子......乌云密布,还下着阵雨.下午,默里一家人中除罗莎莉以
- 《白鲸》 树干长出枝桠;枝桠又长出小枝.同样的,从许多题材中,就产生出了各种故事来. &n
评论
- 雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。
- 敏捷诗千首,飘零酒一杯。杜甫《不见》
- 幸于始者怠于终,缮其辞者嗜其利。曹雪芹《红楼梦·第五十六回》
- 儿童相见不相识,笑问客从何处来。
- 欲胜人者,必先自胜;欲论人者,必先自论;欲知人者,必先自知。吕不韦《吕氏春秋·纪·季春纪》
- 坤至柔而动也刚,至静而德方佚名《易传·文言传·坤文言》
- 闲立春塘烟淡淡,静眠寒苇雨飕飕。
- 正而过则迂,直而过则拙,故迂拙之人,犹不失为正直。王永彬《围炉夜话·第一一O则》
- 万里秋光客兴赊,同人九日惜年华。沈辂《九日登高台寺》
- 莺花昨梦总飘零,一笏姜山似旧青端木国瑚《姜山秦淮海监酒税处(莺花昨梦总飘零)》